Sta znaci na Engleskom FRANCUSKI MINISTAR INOSTRANIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• french foreign minister
• france's foreign minister

Примери коришћења Francuski ministar inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Francuski ministar inostranih poslova je 13. maja 2014.
On May 13, 2014, the French Foreign Minister said:"….

Njen suprug, Rafael Laser. Francuski Ministar inostranih poslova.
Her husband, Rafael Lasueur, French Foreign Minister.

Francuski ministar inostranih poslova je 13. maja 2014. godine javno rekao TRI PUTA:„ Imamo 500 dana da izbegnemo klimatski haos“.
France's foreign minister said we only have“500 days” to stop“climate chaos".

Međutim, to je najvažnije za Kosovo i Srbiju", rekao je francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner.
But it is most important for Kosovo and Serbia," said French Foreign Minister Bernard Kouchner.

Francuski ministar inostranih poslova je 13. maja 2014. godine javno rekao TRI PUTA:„ Imamo 500 dana da izbegnemo klimatski haos“.
In 2014, the French foreign minister said that we have“five hundred days to avoid climate chaos.”.

Ova nova provokacija je neprihvatljiva među susednim zemljama i partnerima u srcu Evropske unije“, rekao je francuski ministar inostranih poslova.
This new provocation is not acceptable between neighbouring countries and partners in the European Union,” a foreign ministry spokesman said.

Francuski ministar inostranih poslova je 13. maja 2014. godine javno rekao TRI PUTA:„ Imamo 500 dana da izbegnemo klimatski haos“.
On May 13th 2014 France's foreign minister said that we only have 500 days to stop“climate chaos.”.

Nadam se da će otopliti u narednim danima," izjavio je francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner u petak( 5. oktobra) u Ankari.[ Geti imidžis].
I hope they will warm up in the coming days," French Foreign Minister Bernard Kouchner said in Ankara on Friday(October 5th).[Getty Images].

Francuski ministar inostranih poslova je 13. maja 2014. godine javno rekao TRI PUTA:„ Imamo 500 dana da izbegnemo klimatski haos“.
On May 13, 2014, the French foreign minister said there were only 500 days to stop“climate chaos.”.

Ova nova provokacija je neprihvatljiva među susednim zemljama i partnerima u srcu Evropske unije“, rekao je francuski ministar inostranih poslova.
This new provocation is unacceptable between neighbouring countries and partners at the heart of the EU," the French foreign ministry said.

Francuski ministar inostranih poslova je 13. maja 2014. godine javno rekao TRI PUTA:„ Imamo 500 dana da izbegnemo klimatski haos“.
In May of 2014, French foreign minister Laurent Fabius stated we had“500 days to avoid climate chaos“.

Pariz, trenutni predsedavajući EU, izjasnio se u korist Atine. Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner izjavio je u utorak:" Mi se solidarišemo sa Grčkom.".
Paris, the current holder of the EU presidency, has spoken out in favour of Athens, with French Foreign Minister Bernard Kouchner saying on Tuesday,"We stand in solidarity with Greece.".

Francuski ministar inostranih poslova je 13. maja 2014. godine javno rekao TRI PUTA:„ Imamo 500 dana da izbegnemo klimatski haos“.
On May 13, 2014, the French foreign minister publicly said THREE TIMES,“We have 500 days to avoid climate chaos.”.

Očigledno neće biti proširenja ako nema Lisabonskog ugovora", izjavio je posle sastanka francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner ponavljajući stav nemačke kancelarke Angele Merkel.
Clearly, there will be no enlargement if there is no Lisbon Treaty," French Foreign Minister Bernard Kouchner said after the meeting, reiterating the stance of German Chancellor Angela Merkel.

Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner sastao se u ponedeljak sa zvaničnicima u Beogradu i Prištini, izražavajući nadu u mirnu koegzistenciju.
French Foreign Minister Bernard Kouchner met with officials in Belgrade and Pristina on Monday, expressing hope for peaceful co-existence.

Srbija može da nastavi sa odbijanjem da prizna Kosovo i još uvek da bude na koloseku za integraciju u EU, rekao je francuski ministar inostranih poslova zvaničnicima u Beogradu u ponedeljak( 1. marta).
Serbia can continue its refusal to recognise Kosovo and still be on track for integration into the EU, the foreign minister of France told officials in Belgrade on Monday(March 1st).

Francuski ministar inostranih poslova međutim tvrdi da zakon" ne predstavlja pretnju daljem razvoju odnosa između dve zemlje na svim poljima.".
The French foreign minister, however, maintains that the law"is not a threat to further development of relations between the two countries in all fields".

To je veoma opasno… postoje i drugi ciljevi za koje bi se moglo pretpostaviti da su ciljevi Rusije, preciznije Krim, Ukrajina i Moldavija", rekao je u sredu( 27. avgusta) francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner.
It is very dangerous… there are other objectives that one can suppose are objectives for Russia, in particular the Crimea, Ukraine and Moldova," French Foreign Minister Bernard Kouchner said on Wednesday(August 27th).

Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner rekao je da dalja integracija Srbije u EU zavisi od iskrenih napora da unapredi svoje odnose sa Kosovom.
French Foreign Minister Bernard Kouchner said Serbia's further integration into the EU depends on a genuine effort to advance its relations with Kosovo.

Pored Klintonove, svečanosti su prisustvovali i ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov, francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner, visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana i švajcarska ministarka inostranih poslova Mišelin Kalmi-Rej.
Besides Clinton, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, French Foreign Minister Bernard Kouchner, EU foreign policy chief Javier Solana and Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey attended the ceremony.

Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner( desno) razgovara sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem( levo) u ponedeljak( 1. marta) u Beogradu.[ Geti Imidžis].
French Foreign Minister Bernard Kouchner(right) speaks with Serbian President Boris Tadic(left) in Belgrade on Monday(March 1st).[Getty Images].

Među drugim članovima grupe su bivši iranski predsednik Mohamad Hatami, dobitnik Nobelove nagrade za mir južnoafrički biskup Dezmond Tutu i Andre Azulaj, savetnik marokanskog kralja Mohameda VI, kao i bivši francuski ministar inostranih poslova Iber Vedrin i odlazeći direktor Međuameričke razvojne banke Enrike Iglesijas.
Other members of the group include former Iranian President Mohammad Khatami, South African Nobel Peace Prize laureate Archbishop Desmond Tutu and Andre Azoulay, an adviser to Moroccan King Mohammed VI, as well as former French Foreign Minister Hubert Vedrine and outgoing Inter-American Development Bank head Enrique Iglesias.

Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner rekao je krajem jula da je korak Beograda" iznenađujuć", posebno s obzirom na aspiracije Srbije vezane za članstvo u EU.
French Foreign Minister Bernard Kouchner said in late July that Belgrade's move was"surprising", especially with Serbia's EU membership aspirations.

EU pozdravlja perspektive Crne Gore za članstvo, izjavio je francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner, čija zemlja trenutno predsedava rotirajućim predsedništvom EU, posle sastanka sa svojim crnogorskim kolegom Milanom Roćenom u sredu( 23. jula) u Parizu.
The EU welcomes Montenegro's accession prospects, French Foreign Minister Bernard Kouchner, whose country holds the EU's rotating presidency, said on Wednesday(July 23rd) after meeting Montenegrin counterpart Milan Rocen in Paris.

Francuski ministar inostranih poslova Mišel Barnije nagovestio je u nedelju( 18. aprila) promene u poziciji svoje vlade, pozivajući EU da Ankari ne zalupi vrata ispred nosa.
On Sunday(18 April), French Foreign Minister Michel Barnier indicated a shift in his government's position, urging the EU not to slam the door in Ankara's face.

Sporazum dolazi nekoliko dana nakon što su francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner, Solana i komesar za proširenje EU Oli Ren uputili oštro pismo Predsedništvu BiH, pozivajući njegove članove da reše pitanja koja su blokirala napredak zemlje ka integraciji.
The agreement came several days after French Foreign Minister Bernard Kouchner, Solana and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn sent a strongly worded letter to the BiH presidency, urging its members to resolve issues that have blocked the country's progress towards integration.

Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, takođe je pozvao kosovske lidere da prihvate Banov predlog.
French Foreign Minister Bernard Kouchner, whose country currently holds the rotating EU presidency, also urged the Kosovo leaders to accept the Ban proposal.

Istog dana, francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner koji je učestvovao na sastanku Saveta ministara EU u Briselu, rekao je da EU podržava rešavanje spora, ali ne može da ga reši.
The same day, French Foreign Minister Bernard Kouchner, who was attending the EU Council of Ministers meeting in Brussels, said the EU supports resolution of the dispute but cannot solve it.

Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner( levo) i američka državna sekretarka Kondoliza Rajs izlaze sa sastanka Kontakt grupe za Kosovo u četvrtak( 27. septembar) u Njujorku.[ Geti Imidžis].
French Foreign Minister Bernard Kouchner(left) and US Secretary of State Condoleezza Rice leave the Contact Group meeting on Kosovo at UN headquarters in New York on Thursday(September 27th).[Getty Images].

U tom kontekstu, francuski ministar inostranih poslova Žan-Baptist Lemoin je prošle nedelje rekao da će njegova zemlja insistirati da TTIP nikada ne bude oživljen ako Tramp ispuni svoju pretnju i napusti Pariski sporazum.
It is in this context that France's foreign affairs minister Jean-Baptiste Lemoyne told the French Parliament last week that his country will insist that TTIP never be revived if Trump carries through on his promise to leave the Paris Agreement.