Sta znaci na Engleskom ПОМОЋНИК МИНИСТРА - prevod na Енглеском

• assistant minister
• deputy minister

Примери коришћења Помоћник министра на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћник министра и сарадници.
Assistant Minister and assosiates.

Пензионисан је 1921. године, као помоћник министра народног здравља.
He was appointed in 1912 as Assistant Minister of Agriculture.

Помоћник министра и сарадници.
Assistant Minister and associates.

Др Радивој Митровић и помоћник министра просвете и науке проф.
Dr Radivoje Mitrovic and Assistant Minister of Education and Science Prof.

Помоћник министра за високо образовање.
Deputy Minister for Higher Education.

Током боравка у главном граду САД, Вашингтону, помоћник министра Љ.
During her stay in the U.S. capital, Washington, Assistant Foreign Minister Lj.

Помоћник министра иностраних дела од 1914.
Assistant Minister for Foreign Affairs from 1914.

Др Ирина Рељин помоћник министра трговине, туризма и телекомуникација.
Dr Irina Reljin, Assistant Minister of Trade, Tourism and Telecommunications.

Помоћник министра унутрашњих дела од октобра 1842. и министар унутрашњих дела од 1843. до 1852.
Assistant Minister for Internal Affairs from October 1842 and Minister for Internal Affairs from 1843 to 1852.

Др Драган Демировић, помоћник министра за фискални систем, и.
Dr. Dragan Demirović, assistant to the Minister for the fiscal system, and.

Србија је у овој области највише напедовала у региону“, изјавио је помоћник министра за инфраструктуру квалитета Јован Петровић.
In this area Serbia made biggest progress in the region," said Jovan Petrovic, the Assistant Minister of Quality Infrastructure Quality.

Пре тога је била помоћник министра правде у Сектору за правосуђе.
Before the appointment, she was Deputy Minister of Justice in the Department of Justice.

Помоћник министра спољних послова за ЕУ Љубица Васић разговарала је данас са Елдаром Хасановим, амбасадором Азербејџана у Београду.
Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU, Ljubica Vasic, talked today with Eldar Hasanov, Ambassador of the Republic of Azerbaijan in Belgrade.

Приликом отварања скупа, помоћник министра за развој и високо образовање, проф.
Speaking at the opening of the event, Assistant Minister for Development and Higher Education, Prof.

Од јула 2012. године је помоћник министра и главни тржишни инспектор у Министарству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација.
Since July, 2012, she has been Assistant Minister and chief market inspector in the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications.

Учесницима се прво обратила др Марина Јовићевић, помоћник министра спољних послова Србије задужена са европске интеграције.
Participants were first addressed by Dr. Marina Jovićević, Assistant Minister of Foreign Affairs of Serbia in charge of European integration.

Помоћник министра у Министарству за европске интеграције Бранко Будимир говорио је новинарима о координацији ЕУ фондова у Србији.
Assistant Minister within the Ministry of European Integration Branko Budimir has addressed the journalists talking about the coordination of EU funds in Serbia.

Године 1937. Андрић постаје помоћник министра иностраних послова и друга личност југословенске дипломатије.
In 1937, Andrić became deputy minister of foreign affairs and, thus, second person of Yugoslavian diplomacy.

Састанком је у име Републике Србије председавао Душан Протић, помоћник министра трговине, туризма и телекомуникација.
The meeting was chaired, on behalf of the Republic of Serbia, by Dušan Protić, assistant to the Minister of Trade, Tourism and Telecommunications.

Помоћник министра амбасадор Аца Јовановић поздравио је шездесет трочлану групу деце и омладине, узраста од 5 до 22 године, као и њихове родитеље.
Assistant Minister, Ambassador Aca Jovanovic welcomed the sixty-three member group of children and youth, aged between 5 and 22, and their parents.

Остаје да пронађемо прави начин и модалитет како да такав ангажман припадника Војске подстакнемо и наградимо", казао је помоћник министра. Кључне речи.
It remains to find the right way and modality how to encourage and reward such engagement of the Armed Forces members", the Deputy Minister said. Tags.

Шеф преговарачког тима Србије Тања Мишчевић и помоћник министра за европске интеграције Бранко Будимир обратили су се присутнима у уводном делу.
Head of the negotiating team of Serbia, Tanja Miščević and Assistant Minister of European Integration, Branko Budimir, addressed the participants in the introductory part.

Павел Александрович Строганов( 1772-1817) био је члан Приватног комитета( Негласный комитет) Александра I и помоћник министра унутрашњих послова.
Pavel Alexandrovich Stroganov(1772-1817) was a member of the Private Committee(Негласный комитет) of Alexander I and assistant to the minister of the interior.

Семинар је отворила Јелена Поповић, помоћник министра за сектор за инфраструктуру квалитета и техничке прописе у Министарству економије и регионалног развоја.
The seminar was opened by Jelena Popović, Assistant Minister at the Sector for Quality Infrastructure and Technical Regulations that is a part of the Ministry of Economy and Regional Development.

Присутнима су се обратили и заменик шефа мисије Амбасаде Краљевине Шведске у Србији Јоаким Верн и помоћник министра просвете, науке и технолошког развоја Саша Лазовић.
Also present was the Deputy Head of Mission of the Kingdom of Sweden's Embassy in Serbia Joachim Waern and Assistant Minister of Education, Science and Technological Development Saša Lazović.

Разговорима су, поред представника ваздухопловних власти присуствовали и помоћник министра грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Зоран Илић, као и представници авио-превозилаца Ер Србије и Ер Чајне.
The talks were also attended by Zoran Ilic, Deputy Minister of Construction, Transportation and Infrastructure, including the Air Serbia and Air China representatives.

И док Мијо Крешић, заменик министра безбедности, тврди да их је у БиХ тренутно око 5. 000, дотле Маријан Баотић, помоћник министра безбедности за азил наводи да их је око 3. 500.
While Mijo Krešić, deputy minister of security, claims that around 5,000 are currently in BiH, while Marijan Baotić, assistant minister of asylum security states that there are around 3,500.

Од 2003. до 2009. године био је помоћник министра у Министарству за државну у праву и локалну самоуправу где је радио на најсложенијим нормативно-правним пословима.
During the period 2003-2009, he was assistant to the minister in the Ministry of Public Administration and Local Self-Government where he has performed the most complex legal and regulatory tasks.

Независне новине: Новим приједлогом закона о Влади, Влада РС ће бити у обавези да у потпуности обезбиједи јавност рада, изјавила је Стојанка Ћулибрк, помоћник министра управе и локалне самоуправе РС.
Nezavisne novine: By the new proposal of the Law on the Government, the Government of the RS will be in obligation to totally ensure the publicity of work, has been stated by Stojanka Ćulibrk, Deputy Minister of administration and local self-governance of the RS.

Ксу Ксиаохуа, помоћник министра и министар за салон 李安奎 дати високу оцену, очекују сличну понашање у будућности много корисних активности, како би се иновативни рад оффсите коморе.
Xu Xiaohua, Deputy Minister and Minister for the salon 李安奎 given a high rating, expect similar conduct in the future a lot of useful activities, in order to innovative work offsite Chamber of Commerce.