Sta znaci na Engleskom ПОМОЋНИК ПРОФЕСОРА - prevod na Енглеском

• assistant professor

Примери коришћења Помоћник професора на Српском и њихови преводи на Енглески

Лаурен Перри је помоћник професора у Јерсеи Цити-у, Њ, која ради на исплату дуга од 100. 000 долара.
Lauren Perry is a teacher's assistant in Jersey City, NJ, who is working to pay off her $100,000 of debt.

Сваке године људи умиру од грипа", рекла је Цинди Вестон, помоћник професора за негу на Текас А&М Университи.
Every year, people die from influenza,” said Cindy Weston, an assistant professor of nursing at Texas A&M University.

Вођа програмера web2py-а је Massimo DiPierro, помоћник професора на Информатици на DePaul Универзитету у Чикагу.
The lead developer of web2py is Massimo DiPierro, an associate professor of Computer Science at DePaul University in Chicago.

Лиз Цирулли, помоћник професора медицине на Универзитету Дуке, изјавио је да су нови налази интересантни, али се слаже да се више истраживања треба урадити.
Liz Cirulli, an assistant professor of medicine at Duke University, said the new findings are interesting, but agrees more research needs to be done.

Да ли депресија или гојазност на првом месту може да варира од особе до особе, каже Ким Гудзуне, МД, МПХ, помоћник професора медицине у Јохнс Хопкинс Медицине у Балтимору.
Whether depression or obesity comes first can vary from person to person, says Kim Gudzune, MD, MPH, assistant professor of medicine at Johns Hopkins Medicine in Baltimore.

Др Царлос Лорензо, помоћник професора медицине на Универзитету Тексашког центра за здравствену науку у Сан Антону, сугерисао је да постоје значајне варијације у овој популацији.
Dr. Carlos Lorenzo, an assistant professor of medicine at the University of Texas Health Science Center in San Antonio, suggested there may be significant variation in this population.

Стрес је очигледно лош за здравље и може бити повезан са развој болести", каже Алекис Огдие-Беатти, МД, помоћник професора медицине у болници Универзитета у Пенсилванији.
Stress is clearly bad for health and may be related to the development of the disease,” says Alexis Ogdie-Beatty, MD, an assistant professor of medicine at the Hospital of the University of Pennsylvania.

Истраживачки аутор доктор Олувасеун Фаладе-Нвулиа, помоћник професора медицине у Хопкинсу, рекао је:" Нашли смо 70% смањење инфекција новог[ хепатитиса Б] код мушкараца који су пријавили примање најмање једне дозе[ хепатитис Б] вакцине.".
Study lead author Dr. Oluwaseun Falade-Nwulia, an assistant professor of medicine at Hopkins, said,"We found a 70 percent reduction in new[hepatitis B] infections in the men who reported receiving at least one dose of[hepatitis B] vaccine.".

Затварање сунца остаје јавна здравствена брига за кожу превенција рака", рекао је водећи истраживач Даррен Маис, помоћник професора онкологије на универзитетском медицинском центру Георгетовн у Васхингтону, ДЦ.
Indoor tanning remains a public health concern for skin cancer prevention," said lead researcher Darren Mays, an assistant professor of oncology at Georgetown University Medical Center in Washington, D.C.

Хомопатија је посебан систем медицине који заиста није у истом оквиру као и оно што ми сматрамо конвенционалном медицином, Каже хомеопат Брад Лихтенштајн, НД, помоћник професора на Универзитету Бастир у Сијетлу, Васх.
Homeopathy is a separate system of medicine that is really not in the same framework as what we consider conventional medicine,” says homeopath Brad Lichtenstein, ND, assistant professor at Bastyr University in Seattle, Wash.

Ово је аутоимунско стање које је повезано са врло специфичним срчаним абнормалностима", објаснио је Бинх Ан Пхан, МД, кардиолог и помоћник професора медицине и кардиологије на Лојола Универзитету Стритцх Сцхоол оф Медицине у Чикагу.
This is an autoimmune condition that is associated with very specific cardiac abnormalities," explained Binh An Phan, MD, a cardiologist and assistant professor of medicine and cardiology at the Loyola University's Stritch School of Medicine in Chicago.

Иако су налази у мишевима, они нуде закључке о томе шта би научници требали тражити приликом истраживања ефеката гојазности и губитка телесне тежине на функцију срца, каже старији аутор студије Лили Бароуцх, МД, кардиолог и помоћник професора медицине у Јохнс Хопкинс-у.
Although the findings are in mice, they offer clues as to what scientists should look for when exploring the effects of obesity and weight loss on heart function, says senior study author Lili Barouch, MD, a cardiologist and assistant professor of medicine at Johns Hopkins.

Антивирусни лекови" заустављају репликацију вируса и блокирају нове инфекције, али не уништавају ХИВ од заражене особе", објашњава Иван Д' Орсо, помоћник професора микробиологије на Универзитету у Тексасу Соутхвестерн Медицал Центер у Даласу.
Antiviral drugs"stop ongoing viral replication and block new infections but don't eradicate HIV from the infected individual," explained Ivan D'Orso, an assistant professor of microbiology at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas.

Чонг( Зхаохуи Зхонг), помоћник професора електротехнике и рачунарства на Универзитету у Мицхигану, и његов тим побољшали су процес производње електричних сигнала из графена, постављајући изолацијски слој између два графена са струјом кроз електричну струју.
Chong(Zhaohui Zhong), assistant professor of electrical engineering and computer science at the University of Michigan, and his team improved the process of producing electrical signals from graphene, setting up an insulating layer between two graphene flakes with an electric current through.

Плутајуће воде помажу истоварајуће зглобове у ногама и кичми, а топлота воде може да ублажи бол", каже Ериц Робертсон, ПТ, ДПТ, физички терапеут у Денверу и помоћник професора на Регис универзитетској школи за физичку терапију.
The buoyancy of the water helps unload the joints in your legs and spine, and the warmth of the water can relieve pain," says Eric Robertson, PT, DPT, a physical therapist in Denver and an assistant professor at the Regis University School of Physical Therapy.

Структурална робустност танких металних филмова има значајан значај за поуздан рад паметна кожа и флексибилне електронике, укључујући и сензоре за мониторинг биолошких и структурних здравствених стања", објашњава Самех Тавфицк, помоћник професора механичких наука и инжењерства у Илиноису.
The structural robustness of thin metal films has significant importance for the reliable operation of smart skin and flexible electronics including biological and structural health monitoring sensors," said Sameh Tawfick, an assistant professor of mechanical science and engineering at Illinois.

Зато што је одређивање извора може бити незгодно, увек се требате упутити ветеринару ако сумњате да ваш пас или мачка има алергије, каже Цхристине Цаин, ДВМ, помоћник професора за дерматологију на Ветеринарској медицинској школи Универзитета у Пенсилванији.
Because pinpointing the source can be tricky, you should always head to the vet if you suspect that your dog or cat has allergies, says Christine Cain, DVM, assistant professor of dermatology at the University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine.

Истраживачи раде на утврђивању да ли се код особа са ИБД може примијенити инфекција хелминма како би се микробиом и имунолошки систем модулисао од оног који је про-инфламаторан оном који опструира имунолошки систем, објашњава докторка Дана Лукин, директор Еинстеин- Монтефиоре програм за инфламаторне болести црева и помоћник професора медицине на Алберт Еинстеин Цоллеге оф Медицине у Нев Иорк Цити.
Researchers are working to determine whether helminth infections can be used in people with IBD to modulate the microbiome and immune system from one that's pro-inflammatory to one that tampers down the immune system, explains Dana Lukin, MD, PhD, director of the Einstein-Montefiore Program for Inflammatory Bowel Diseases and assistant professor of medicine at Albert Einstein College of Medicine in New York City.

Студија објављена у ЈАМА раније ове године указује на то да две дозе могу бити довољне, каже Марк Еинстеин, МД, гинеколошки онколог, Медицински центар Монтефиоре и помоћник професора акушерства, гинекологије и женског здравља на Медицинском факултету Алберт Еинстеин.
A study published in JAMA earlier this year suggested that two doses may be sufficient, said Mark Einstein, MD, gynecologic oncologist, Montefiore Medical Center and assistant professor of obstetrics, gynecology, and women's health at Albert Einstein College of Medicine.

Број један пацијенти кажу ми да је када ниво стреса иде упали, имали упале и бакље и више боли", каже Алекис Огдие-Беатти, МД, реуматолог у Перелман Центру за напредну медицину и помоћник професора медицине у болници Универзитета у Пенсилванији у Филаделфији.
The number one thing patients tell me is that when stress levels go up, they have inflammation and a flare and more pain," says Alexis Ogdie-Beatty, MD, rheumatologist at the Perelman Center for Advanced Medicine and assistant professor of medicine at the Hospital of the University of Pennsylvania in Philadelphia.

Желели смо да знамо да ли ће ветерани са ТБИ-ом вероватно добити Паркинсонове болести у наредних неколико година", каже Ракуел Гарднер, МД, један од истраживача и помоћник професора неурологије на Калифорнијском универзитету, Сан Франциско и Сан Франциски ВА Медицал Центер.
We wanted to know if veterans with a TBI were more likely to get Parkinson's disease over the next several years,” says Raquel Gardner, MD, one of the researchers and an assistant professor of neurology at the University of California, San Francisco, and the San Francisco VA Medical Center.

Током последњих неколико година докази се повећавају да је гојазност повезана са упалом псориатичног артритиса, као и реуматоидним артритисом и псоријазом", каже Маттхев Хуса, МД, реуматолог и помоћник професора у одељењу за реуматологију и имунологију у Охају Државни медицински центар у Колумбусу.
Over the last several years, evidence is mounting that obesity is linked to the inflammation of psoriatic arthritis as well as rheumatoid arthritis and psoriasis,” says Matthew Husa, MD, a rheumatologist and assistant professor in the division of rheumatology and immunology at the Ohio State Medical Center in Columbus.

Тобиаса Кохлер, помоћника професора урологије на Медицинском факултету Универзитета у јужном Иллиноису, ретке ерекције могу довести до пениса који је 1-2 центиметра краћи него што се редовно користи.
According to Dr. Tobias Kohler, assistant professor of urology at Southern Illinois University School of Medicine, infrequent erections can lead to an erect penis being 1-2 centimeters shorter than if used regularly.

Njegovu jedinstvenu priču otkrio je dr David Dosa, pomoćnik profesora na Univerzitetu u Braunu, koji tvrdi da su Oskarova predviđanja retko bila pogrešna u proteklih šest godina.
His unique story was revealed by Dr. David Dosa, a geriatrician and assistant professor at Brown University, who claims Oscar's predictions have rarely been wrong in the past six years.

За то се треба десити неколико дана", каже Давид Киефер, МД, помоћник клиничког професора медицине у Аризони Центар за интегративну медицину.
It takes a couple of days for this to occur,” says David Kiefer, MD, assistant clinical professor of medicine at the Arizona Center for Integrative Medicine.

Људи који су се опоравили од трауматске повреде покрећу већи ризик од будућег хроничног бола, каже Мицхаел Московитз, помоћник клиничког професора за одсек анестезиологију и медицину болова на Калифорнијском универзитету, Давис, и члан управног одбора Америцан Паин Фоундатион.
People who have recovered from a traumatic injury run a greater risk for future chronic pain, says Michael Moskowitz, MD, assistant clinical professor for the department of anesthesiology and pain medicine at the University of California, Davis, and a board member of the American Pain Foundation.

Када људи дуго времена имају хроничну депресију, око половине њих ће развити проблеме са хроничним болом без икаквих повреда како би објаснили тај бол", каже Мицхаел Московитз, помоћник клиничког професора за одјел за анестезију и болове на на Универзитету Калифорније, Давис и члан управног одбора Америцан Паин Фоундатион.
When people have chronic depression over a long period of time, about half of them will develop chronic pain problems without any clear injury to explain that pain,” says Michael Moskowitz, MD, assistant clinical professor for the department of anesthesiology and pain medicine at the University of California, Davis and a board member of the American Pain Foundation.

То је рекао, чак и ако је чишћење или крема садржи добар састојак, може бити тешко да знају како чиста и ефикасна она заиста јесте, каже Ариса Ортиз др, директор Ласер и Козметика Дерматологија и помоћник Клинички професор на катедри за дерматологију на УЦ Сан Диего.
That said, even if a cleanser or cream contains a good ingredient, it can be difficult to know how pure and effective it really is, says Arisa Ortiz, M.D., Director of Laser and Cosmetic Dermatology and Assistant Clinical Professor in the Department of Dermatology at UC San Diego.

Институцију за обуку у правосуђу( Правосудну академију) из које се, супротно уставима осталих европских држава и без гаранција независности, судије први пут бирају и судство“ затвара“ за све остале осим за полазнике академије, онемогућавањем да судије постану, на пример, већ обучени судијски и тужилачки помоћници, или професори и адвокати;
The institution for training in the judiciary(Judicial Academy) the judges are, contrary to the constitutions of other European countries and with no guarantees of independence, selected out of for the first time therefore“closing” the judiciary for anyone else other than trainees of the academy, thus disabling, for example, trained judicial and prosecutorial assistants, or professors and lawyers from becoming judges;