Sta znaci na Srpskom ASSISTANT MINISTER - prevod na Српском

• помоћник министра
• pomoćnik ministra
• pomoćnica ministra
• помоћница министра
• pomocnik ministra
• pomoćnica ministarke
• fontпомоћник министра
• помоћника министра
• pomoćnika ministra
• помоћнику министра

Примери коришћења Assistant minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assistant Minister and assosiates.
Помоћник министра и сарадници.

He was appointed in 1912 as Assistant Minister of Agriculture.
Пензионисан је 1921. године, као помоћник министра народног здравља.

Assistant Minister for Foreign Affairs from 1914.
Помоћник министра иностраних дела од 1914.

Dr Radivoje Mitrovic and Assistant Minister of Education and Science Prof.
Др Радивој Митровић и помоћник министра просвете и науке проф.

The said WG meeting will be chaired by MA Zelimir Popov, Assistant Minister of Education.
Radnom grupom će predsedavati pomoćnik ministra prosvete Želimir mr Popov.

In 2001 he became Assistant Minister for Privatisation.
U februaru 2001. godine, postavljen je za pomoćnika ministra za privatizaciju.

The Government of the Republic of Serbia was represented by Ksenija Milenković, Assistant Minister for European Integration.
Vladu Republike Srbije predstavljala je Ksenija Milenković, pomoćnik ministra za evropske integracije.

Dr Irina Reljin, Assistant Minister of Trade, Tourism and Telecommunications.
Др Ирина Рељин помоћник министра трговине, туризма и телекомуникација.

In this area Serbia made biggest progress in the region," said Jovan Petrovic, the Assistant Minister of Quality Infrastructure Quality.
Srbija je u ovoj oblasti najviše napedovala u regionu“, izjavio je pomoćnik ministra za infrastrukturu kvaliteta Jovan Petrović.

He was appointed Assistant Minister of European Integration in August 2017.
За вршиоца дужности помоћника министра за европске интеграције постављена је у августу 2017.

Also present was the Deputy Head of Mission of the Kingdom of Sweden's Embassy in Serbia Joachim Waern and Assistant Minister of Education, Science and Technological Development Saša Lazović.
Присутнима су се обратили и заменик шефа мисије Амбасаде Краљевине Шведске у Србији Јоаким Верн и помоћник министра просвете, науке и технолошког развоја Саша Лазовић.

The Assistant Minister also spoke in the interview about the project of support to digital broadcasting.
Pomoćnica ministra u intevjuu govori i o evropskom projektu podrške digitalnom emitovanju.

Up till now he was posted as Assistant Minister of Defence for Defence Policy.
Он је до сада вршио дужност помоћника министра одбране за политику одбране.

Assistant Minister for Internal Affairs from October 1842 and Minister for Internal Affairs from 1843 to 1852.
Помоћник министра унутрашњих дела од октобра 1842. и министар унутрашњих дела од 1843. до 1852.

Speaking at the opening of the event, Assistant Minister for Development and Higher Education, Prof.
Приликом отварања скупа, помоћник министра за развој и високо образовање, проф.

Assistant Minister of Interior- Head of the State Security Department from Oct. 27th, 1998 till Jan. 25th, 2001.
Pomoćnik ministra unutrašnjih poslova- načelnik Resora državne bezbednosti od 27. oktobra 1998. godine do 25. januara 2001. godine.

She was appointed Acting Assistant Minister of European Integration in August 2017.
За вршиоца дужности помоћника министра за европске интеграције постављен је у августу 2017. године.

Assistant Minister level, which allows for frequent meetings at this senior management level to coordinate reform complexities.
На нивоу помоћника министра, који омогућава честе састанке на овом нивоу високог руководства како би се координисало сложеним реформским питањима.

Participants were first addressed by Dr. Marina Jovićević, Assistant Minister of Foreign Affairs of Serbia in charge of European integration.
Учесницима се прво обратила др Марина Јовићевић, помоћник министра спољних послова Србије задужена са европске интеграције.

An assistant minister is appointed by the Government for a five-year period pursuant to a law regulating the status of civil servants.
Pomoćnika ministra postavlja Vlada na period od pet godina prema zakonu kojim se uređuje položaj državnih službenika.

Head of the negotiating team of Serbia, Tanja Miščević and Assistant Minister of European Integration, Branko Budimir, addressed the participants in the introductory part.
Шеф преговарачког тима Србије Тања Мишчевић и помоћник министра за европске интеграције Бранко Будимир обратили су се присутнима у уводном делу.

Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU, Ljubica Vasic, talked today with Eldar Hasanov, Ambassador of the Republic of Azerbaijan in Belgrade.
Помоћник министра спољних послова за ЕУ Љубица Васић разговарала је данас са Елдаром Хасановим, амбасадором Азербејџана у Београду.

Head of the negotiating team of Serbia, Tanja Miščević and Assistant Minister of European Integration, Branko Budimir, addressed the participants in the introductory part.
Šef pregovaračkog tima Srbije Tanja Miščević i pomoćnik ministra za evropske integracije Branko Budimir obratili su se prisutnima u uvodnom delu.

The Assistant Minister has confirmed such delay, while at the same time underlining the clear intention of her Ministry to adhere to the deadlines.
Pomoćnica ministarke je sada potvrdila da takva kašnjenja postoje, ali i podvukla jasnu nameru ministarstva da zacrtane rokove ipak dostigne.

In the period from August 2012 to February 2013, she was appointed Assistant Minister of Energy, Development and Environmental Protection and was in charge of the Power Sector.
У периоду од августа 2012. до фебруара 2013. године обављала функцију помоћника министра енергетике, развоја и заштите животне средине и била задужена за Сектор електроенергетике.

Assistant Minister within the Ministry of European Integration Branko Budimir has addressed the journalists talking about the coordination of EU funds in Serbia.
Помоћник министра у Министарству за европске интеграције Бранко Будимир говорио је новинарима о координацији ЕУ фондова у Србији.

Among the half a million unemployed women, 20,000 have a university degree, while 32.6% have no qualifications," says the Assistant Minister of Labour and Employment, Radmila Bukumiric-Katic.
Od pola miliona nezaposlenih žena 20. 000 njih ima univerzitetsku diplomu, dok 32, 6 odsto nema kvalifikacije", kaže pomoćnica ministra rada i zapošljavanja Radmila Bukumirić-Katić.

Until 2004, he was an assistant minister of defence, serving at the same time as the chief of the VRS security department.
Sve do 2004. je bio pomoćnik ministra odbrane, a u isto vreme i načelnik odeljenja za bezbednost VRS-a.

Report"The initiative to create a unique European system of education has been launched by governmental representatives, so that ministers of education from 29 countries have actually signed the Bologna Declaration," said the assistant minister of high and higher education, Srbijanka Turajlic.
Izveštaj" Inicijativa za objedinjavanje obrazovnog sistema u Evropi potekla je od predstavnika vlada, tako da su i Bolonjsku deklaraciju zapravo potpisali ministri obrazovanja 29 zemalja", rekla je pomocnik ministra za visoko i vise obrazovanje Srbijanka Turajlic.

Ljubomir Pejakovic, the assistant minister for Labour and Social Policy, says the findings"are cause for great concern".
Ljubomir Pejaković, pomoćnik ministra rada i socijalne politike kaže da su rezultati„ razlog za veliku zabrinutost“.