Примери коришћења Assistant minister of foreign affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Participants were first addressed by Dr. Marina Jovićević, Assistant Minister of Foreign Affairs of Serbia in charge of European integration.
Учесницима се прво обратила др Марина Јовићевић, помоћник министра спољних послова Србије задужена са европске интеграције.Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU, Ljubica Vasic, talked today with Eldar Hasanov, Ambassador of the Republic of Azerbaijan in Belgrade.
Помоћник министра спољних послова за ЕУ Љубица Васић разговарала је данас са Елдаром Хасановим, амбасадором Азербејџана у Београду.On behalf of the Chairperson and the host country of the meeting,Ambassador Miomir Udovicki, Assistant Minister of Foreign Affairs, welcomed the participants.
Učesnike je, u ime predsedavajućeg i zemlje domaćina sastanka,pozdravio ambasador Miomir Udovički, pomoćnik ministra spoljnih poslova.He worked as the assistant minister of foreign affairs during the SDP led coalition government, with responsibility for multilateral relations and, especially, ties with NATO.
Bio je pomoćnik ministra inostranih poslova u koalicionoj vladi koju je vodio SDP, zadužen za multilateralne odnose, a posebno za odnose sa NATO-om.Larger fontnormal font- Smaller font The fact that NATO Spokesman placed on his official Twitter account the position of Pristina PISG representative regarding the anniversary of the initiation of theNATO campaign- which is, at the same time, NATO Victims Remembrance Day in Serbia, prompted the Assistant Minister of Foreign Affairs in charge of Security Policy, M. Udovicki, to talk today with Brigadier General L. Batta, Chief of the NATO Military Liaison Office in Belgrade.
Larger fontnormal font- Smaller font У вези са поступком портпарола НАТО да на свом званичном твитер налогу пренесе став представника ПИС у Приштини, а поводом годишњице почетка НАТО бомбардовања,који је уједно и Дан сећања на жртве НАТО бомбардовања, помоћник министра спољних послова за безбедносну политику амбасадорМ. Удовички је данас разговарао са бригадним генералом Л. Батом, шефом НАТО војне Канцеларије за везу у Београду.Assistant Minister of Foreign Affairs for EU Ljubica Vasic had talks today with Ambassador Michael Davenport, Head of the EU Delegation in Belgrade.
Larger fontnormal font- Smaller fontPomoćnik ministra spoljnih poslova za EU Ljubica Vasić razgovarala je danas sa šefom Delegacije EU u Beogradu ambasadorom Majklom Devenportom.Ambassador Filipovic emphasized in particular an important role of KFOR in Kosovo and Metohija and implementation of its mandate under UNSC resolution 1244(1999) for the preservation of peace and stability in the Province and protection of Serbs and their historical and religious heritage.Deputy Assistant Minister of Foreign Affairs for the European Union, Ambassador Dejan Ralevic singled out Serbia's membership in the EU as its foreign policy priority.
Ambasador Filipović je posebno naglasio veoma važnu ulogu KFOR-a na Kosovu i Metohiji i ostvarivanje njegovog mandata u skladu sa Rezolucijom Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244, u očuvanju mira i stabilnosti u Pokrajini i zaštiti Srba i njihove istorijske i religiozne baštine.Zamenik pomoćnika ministra spoljnih poslova za Evropsku uniju, ambasador Dejan Ralević označio je članstvo u Evropskoj uniji kao spoljnopolitički prioritet Republike Srbije.Deputy Assistant Minister of Foreign Affairs for the European Union, Ambassador Dejan Ralevic singled out Serbia's membership in the EU as its foreign policy priority.
Заменик помоћника министра спољних послова за Европску унију, амбасадор Дејан Ралевић означио је чланство у Европској унији као спољнополитички приоритет Републике Србије.Larger fontnormal font- Smaller fontAmbassador Miomir Udovicki, Assistant Minister of Foreign Affairs for security policy took part in the meeting of the Partnership Commission of the US-Adriatic Charter("A5") in Podgorica, on 10 December 2013.
Larger fontnormal font- Smaller fontAmbasador Miomir Udovički, pomoćnik ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku, učestvovao je 10. decembra na sastanku Partnerske komisije Američko-jadranske povelje(" A5") u Podgorici.Deputy Assistant Minister of Foreign Affairs for the European Union, Ambassador Dejan Ralevic singled out Serbia's membership in the EU as its foreign policy priority.
Заменик помоћника министра спољних послова за Европску унију амбасадор Дејан Ралевић представио је чланство Србије у ЕУ као један од главних спољнополитичких приоритета Републике Србије.Larger fontnormal font- Smaller fontThe Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Ms Ljubica Vasic will pay a working visit to Brussels on 20-21 February.
Larger fontnormal font- Smaller fontPomoćnik ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ljubica Vasić boraviće u radnoj poseti Briselu 20-21. februara.Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ambassador Dragan Momcilovic received, on 12 December 2013, Ambassador of Estonia Arti Hilpus, who was on a working visit to Serbia.
Помоћник министра спољних послова Републике Србије, амбасадор Драган Момчиловић, примио је 12. децембра амбасадора Естоније Арти Хилпуса, који се налази у радној посети нашој земљи.Our guests will be Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy Branimir Filipovic and Military Attaché of the Republic of Austria in Belgrade Colonel Thomas Ahammer.
Naši gosti biće pomoćnik ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku, Branimir Filipović i vojni ataše Republike Austrije u Beogradu pukovnik Tomas Ahamer.Assistant Minister of Foreign Affairs for Bilateral Relations Damjan Jovic gave a lecture for students of the American University's Brussels Center on foreign policy priorities of the Republic of Serbia.
Помоћник министра спољних послова за билатералне односе Дамјан Јовић одржао је студентима Америчког универзитета из Брисела предавање о спољнополитичким приоритетима Републике Србије.Ambassador Miomir Udovicki, Assistant Minister of Foreign Affairs for security policy took part in the meeting of the Partnership Commission of the US-Adriatic Charter("A5") in Podgorica, on 10 December 2013.
Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасадор Миомир Удовички, помоћник министра спољних послова за безбедносну политику, учествовао је 10. децембра на састанку Партнерске комисије Америчко-јадранске повеље(" А5") у Подгорици.Former Assistant Minister of Foreign Affairs Milanovic and financial expert Jurcic both lack the party support needed to become SDP president, but will run for the position to compete for the post of prime minister. .
Bivši pomoćnik ministra inostranih poslova Milanović i finansijski ekspert Jurčić nemaju podršku stranke koja im je potrebna da bi došli na mesto predsednika SDP-a, ali će učestvovati u trci za tu funkciju da bi se kandidovali za premijera.Ambassador Aca Jovanovic,Acting Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia met with Ditmir Bushati,Minister of Foreign Affairs of the Republic of Albania Thursday, 18 January 2018.
Амбасадор Аца Јовановић,в. д. помоћника министра спољних послова Републике Србије разговарао је са Дитмиром Бушатијем,Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy, Ambassador Branimir Filipovic spoke today with Admiral Michelle Howard, NATO Commander of Allied Joint Force Command in Naples.
Pomoćnika ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku ambasador Branimir Filipović razgovarao je danas sa admiralom Mišel Hauard, komandantom NATO Komande združenih snaga u Napulju.Ambassador Branimir Filipovic,Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy met, on 20 December 2016, Ambassador Jorge Domecq, Executive Director of the European Defence Agency(EDA), who is visiting the Republic of Serbia.
Амбасадор Бранимир Филиповић,в. д. помоћника министра спољних послова за безбедносну политику, сусрео се 20. децембра са амбасадором Хорхе Домеком, извршним директором Европске одбрамбене агенције, који борави у посети Републици Србији.Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Marina Jovićević participated at the Informal Meeting of EU Ministers and State Secretaries for European Affairs, held in Amsterdam, on April 11, 2016.
Помоћник министра спољних послова Републике Србије Марина Јовићевић учествовала је на неформалном састанку Ambassador Branimir Filipovic,Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy met, on 20 December 2016, Ambassador Jorge Domecq, Executive Director of the European Defence Agency(EDA), who is visiting the Republic of Serbia.
Ambasador Branimir Filipović,v. d. pomoćnika ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku, susreo se 20. decembra sa ambasadorom Horhe Domekom, izvršnim direktorom Evropske odbrambene agencije, koji boravi u poseti Republici Srbiji.Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Marina Jovićević participated at the Informal Meeting of EU Ministers and State Secretaries for European Affairs, held in Amsterdam, on April 11, 2016.
Pomoćnik ministra spoljnih poslova Republike Srbije Marina Jovićević učestvovala je na neformalnom sastanku Larger fontnormal font- Smaller font Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ms. Ljubica Vasić will attend the traditional Prayer Breakfast to be hosted by US President Barack Obama in Washington on 7 February 2013.
Larger fontnormal font- Smaller font Помоћник министра спољних послова Републике Србије Љубица Васић присуствоваће традиционалном молитвеном доручку у Вашингтону 7. фебруара 2013. г, чији је домаћин амерички председник Барак Обама. Током боравка у Вашинтону.Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU Ms Ljubica Vasic talked today with the Ambassador of Romania in Belgrade, Mr Daniel Banu. The topics related to the Serbian EU integration process were discussed, and Romanian support in the process was underscored.
Larger fontnormal font- Smaller fontПомоћник министра спољних послова за ЕУ Љубица Васић разговарала је данас са амбасадором Румуније у Београду Даниелом Бануом. У разговорима су размотрене теме европских интеграција Србије и подвучена подршка Румуније том процесу.Delegation of the Republic of Serbia, led by acting Assistant Minister of Foreign Affairs in charge of Security Policies Ambassador Branimir Filipovic and Assistant Minister of Defense in charge of Defense Policy Major-General Mojsilovic, participated in the OSCE Annual Security Review Conference, held 26-28th June, in Vienna.
Delegacija Republike Srbije, koju su predvodili vršilac dužnosti pomoćnika ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku ambasador Branimir Filipović i Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy Miomir Udovicki visited, on 13 June 2013, Helsinki where he had bilateral consultations on security issues with Director General for Political Affairs in the Finnish Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Kirsti Kauppi.
Larger fontnormal font- Smaller fontПомоћник министра спољних послова за безбедносну политику Миомир Удовички боравио је 13. јуна ове године у Хелсинкију где је са генералним директором за политичка питања финског МИП амбасадорком Кирсти Каупи водио билатералне консултације из области безбедносних питања.Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU, Ljubica Vasic, talked today with Eldar Hasanov, Ambassador of the Republic of Azerbaijan in Belgrade. Traditionally good and friendly relations between the two countries were confirmed in the talk, and economic cooperation, which had shown a sharp rise in the previous period, was stressed in particular.
Pomoćnik ministra spoljnih poslova za EU Ljubica Vasić razgovarala je danas sa Eldarom Hasanovim, ambasadorom Azerbejdzana u Beogradu. U razgovorima su potvrđeni tradicionalno dobri i prijateljski odnosi dve države, pri čemu je posebno apostrofirana ekonomska saradnja koja u prethodnom periodu beleži značajan rast.ПМСП Миомир Удовички на састанку Партнерске комисије Америчко-јадранске повеље у Подгорици уторак, 10. децембар 2013. Амбасадор Миомир Удовички, помоћник министра спољних послова за безбедносну политику, учествовао је 10. децембра на састанку Партнерске комисије Америчко-јадранске повеље(" А5") у Подгорици.Larger fontnormal font- Smaller fontThe Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy, Ambassador Branimir Filipovic, and Head of the MFA's United Nations Department Danijela Cubrilo received a group of students of political and social sciences from MIB School of Management, University of Trieste, headed by Professor of International Relations History and Head of International Relations Department Stefano Pilotto. Their visit to Serbia was a leg of the tour of the region.
Larger fontnormal font- Smaller fontВршилац дужности помоћника министра спољних послова за безбедносну политику амбасадор Бранимир Филиповић и начелник Одељења за Уједињене нације Данијела Чубрило, примили су групу студената политичких и друштвених наука са MIB факултета менаџмента, Универзитета у Трсту, предвођену професором историје међународних односа и шефом катедре за међународне односе Стефаном Пилотијем. Посета Србији се реализовала у оквиру посете региону.
