Sta znaci na Srpskom DEPUTY FOREIGN MINISTER - prevod na Српском

• заменик министра спољних послова
• zamenik ministra inostranih poslova
• zamenica ministra inostranih poslova
• zamenik šefa diplomatije
• zamenik ministra spoljnih poslova
• zamenika ministra spoljnih poslova
• замеником министра иностраних послова
• замеником министра спољних послова
• заменик министра иностраних послова
• zamenikom ministra inostranih poslova

Примери коришћења Deputy foreign minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Turkish delegation is Sedat Onal, Deputy Foreign Minister.
Tursku delegaciju predvodio je zamenik ministra spoljnih poslova Sedat Onal.

Deputy Foreign Minister Petrit Selimi.[Kosovo Foreign Ministry].
Pomoćnik ministra inostranih poslova Petrit Selimi.[ Ministarstvo inostranih poslova Kosova].

Papandreou will be accompanied by Deputy Foreign Minister Dimitris Droutsas.
U Papandreuovoj pratnji biće zamenik ministra inostranih poslova Dimitris Drucas.

TNC Deputy Foreign Minister Salaheddin Bishari responded on Tuesday, telling Sofia to go ahead and expel al-Furis.
Zamenik šefa diplomatije PNS Salahedin Bišari odgovorio je u utorak i rekao Sofiji da slobodno protera al-Furisa.

The woman who was effectively our guide was a deputy foreign minister named Amina.
Žena koja je faktički bila naš vodič bila je zamenica ministra inostranih poslova, Amina.

Prior to that, he was deputy foreign minister and a law professor at Zagreb University.
Pre toga je bio zamenik ministra inostranih poslova i profesor prava na Zagrebačkom univerzitetu.

While in Tirana, the delegation met with Albanian Deputy Foreign Minister Edith Harxhi.
Tokom boravka u Tirani delegacija se sastala sa zamenikom ministra inostranih poslova Albanije Edit Hardži.

Dusko Lopandic, deputy foreign minister of Serbia-Montenegro, also attended the forum.
Zamenik ministra inostranih poslova Srbije i Crne Gore Duško Lopandić takođe je prisustvovao forumu.

Timmermans met on Monday(December 1st) with Deputy Foreign Minister Yannis Valinakis.
Timerman se u ponedeljak( 1. decembra) sastao sa zamenikom ministra inostranih poslova Janisom Valinakisom.

The country's deputy foreign minister has announced that proceedings have begun to freeze diplomatic relations with Syria.
Заменик министра спољних послова је објавио како је отпочета процедура за замрзавање дипломатских односа са Сиријом.

I don't see why should this disturb Montenegro," Deputy Foreign Minister Ivan Milic told SETimes.
Ne vidim zašto bi to uznemirilo Crnu Goru“, rekao je za SETimes zamenik ministra inostranih poslova Ivan Milić.

Unfortunately, we cannot rule out the victory of the Syrian opposition,” said Mikhail Bogdanov, a deputy foreign minister.
Нажалост, не можемо искључити ни могућност победе сиријске опозиције“, изјавио је заменик министра спољних послова РФ Михаил Богданов.

This was yesterday informed Deputy Foreign Minister of Poland Marek Mikhail Magerovski.
Ово је јуче обавештен заменик министра спољних послова Пољске Марек Микхаил Магеровски.

On Monday said the Russian President's special envoy on the Middle East and Africa, Deputy foreign Minister Mikhail Bogdanov.
Ово је изјавио специјални представник руског председника за Блиски Исток и афричке земље, заменик министра спољних послова Михаил Богданов.

Minister Dacic meets with Deputy Foreign Minister of Belarus[18/04/2017].
Састанак министра Дачића са замеником министра спољних послова Белорусије[ 18. 04. 2017.].

Russian Deputy Foreign Minister said that contacts between Russia and Saudi Arabia are developing and expanding at various levels.
Заменик министра спољних послова Русије изјавио је да се контакти између Русије и Саудијске Арабије развијају и шире на различитим нивоима.

Working lunch of Minister Dacic with Wang Chao, Deputy Foreign Minister of PR China[14/11/2014].
Радни ручак министра Дачића са Ванг Чаом, замеником министра спољних послова НР Кине[ 14. 11. 2014.].

He served as deputy foreign minister from 1998 until 2001 and is considered a top expert on security and development in the Balkans.
On je bio zamenik ministra inostranih poslova od 1998. do 2001. godine i smatra se najvećim ekspertom za bezbednost i razvoj na Balkanu.

This was stated by special representative of the Russian President for the Middle East and Africa, Deputy foreign Minister Mikhail Bogdanov.
Ово је изјавио специјални представник руског председника за Блиски Исток и афричке земље, заменик министра спољних послова Михаил Богданов.

There were further meetings with the Deputy Foreign Minister of Ghana and senior representatives of Egypt and Mexico.
Остварени су сусрети и са замеником министра иностраних послова Гане и високим представницима Египта и Мексика.

Deputy Foreign Minister Andrej Zernovski has left the UN General Assembly hall during the speech of President Gjorge Ivanov.
Zamenik šefa diplomatije Makedonije Andrej Žernovski napustio je salu Generalne skupštine UN, tokom govora makedonskog predsednika Đorđa Ivanova.

Minister Dacic met with the Foreign Ministers of Canada, Sweden, Ukraine, as well as with the Deputy Foreign Minister of Afghanistan.
Министар Дачић састао се са министрима иностраних послова Канаде, Шведске, Украјине, као и са замеником министра иностраних послова Авганистана.

Jakub Kulhanek, Deputy Foreign Minister of the Czech Republic, and Lamberto Zannier, Secretary General of the OSCE, will deliver opening remarks.
На отварању ће говорити Јакуб Кулханек, заменик министра спољних послова Чешке Републике, и Ламберто Занијер, генерални секретар ОЕБС.

The ambassador was deliberately seated at a much lower level than the deputy foreign minister, who urged reporters to take note of the discrepancy.
Ambasadoru je namerno ponuđeno da sedne na mnogo nižu površinu od one na kojoj je sedeo zamenik ministra inostranih poslova, koji je podsticao reportere da zabeleže tu razliku.

Such a move, Deputy Foreign Minister Gergana Grancharova said, would promote a nationwide debate on accession-related issues.
Takvim potezom, rekla je zamenik ministra inostranih poslova Gergana Grančarova, podstakla bi se debata širom zemlje o pitanjima vezanim za pridruživanje.

He is accompanied by Tourism Minister Fanni Palli-Petralia, Deputy Economy Minister Petros Doukas and Deputy Foreign Minister Theodoros Kassimis.
U njegovoj pratnji su ministarka turizma Fani Pali-Petralija, zamenik ministra ekonomije Petros Dukas i zamenik ministra inostranih poslova Teodoros Kasimis.

The deputy foreign minister added that Moscow will use all possible means to pull relations with the West out of a dangerous“political nosedive.”.
Заменик министра спољних послова додао је да ће Москва користити сва могућа средства да извуче односе са Западом из опаснго" политичког понирања".

Serbian Foreign Minister Dacic and Russian Deputy Foreign Minister Grushko visit the Museum of Yugoslavia and House of Flowers Friday.
Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i zamenik ministra spoljnih poslova Rusije Aleksanadar Gruško obišli su danas Muzej Jugoslavije i Kuću cveća.

Deputy Foreign Minister of Afghanistan, Karzai thanked Minister Dacic for the hospitality and praised the Serbian OSCE Chairmanship.
Заменик министра иностраних послова Авганистана Карзаи захвалио се министру Дачићу на гостопримству и похвалио српско председавање ОЕБС-у.

Further contribution came from Yermek Kosherbayev, deputy foreign minister in Kazakhstan who said relations“between our countries have been developing successfully with mutual trust and respect.”.
Даљњи допринос добио је Иермек Косхербаиев, заменик министра спољних послова у Казахстану, који је рекао да се односи„ између наших земаља успешно развијају узајамно поверење и поштовање“.