Примери коришћења Помоћника министра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је до сада вршио дужност помоћника министра одбране за политику одбране.
Вршилац дужности помоћника министра иностраних дела, поред редовне дужности, од 3. фебруара 1929. до 29. октобра 1930.
In addition to regular duties, Acting Assistant Minister for Foreign Affairs from 3 February 1929 to 29 October 1930.СТАРБЕЈС је први образовни програм,под покровитељством Канцеларије помоћника министра одбране за резерве послове.
STARBASE is a premier educational program,sponsored by the Office of the Assistant Secretary of Defense for Reserve Affairs.За вршиоца дужности помоћника министра за европске интеграције постављена је у августу 2017.
He was appointed Assistant Minister of European Integration in August 2017.Арутјуњан је започео каријеру у Министарству финансија и привреде Арцаха 1994. године,вршећи функцију помоћника министра.
Harutyunyan started his career at Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
За вршиоца дужности помоћника министра за европске интеграције постављен је у августу 2017. године.
She was appointed Acting Assistant Minister of European Integration in August 2017.На састанку су учествовали и представници Министарства спољних послова Р Србије,в. д. помоћника министра за безбедносну политику, Њ. Е.
The meeting was also attended by the representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia,Acting Assistant Minister for Security Policy, H.E.На нивоу помоћника министра, који омогућава честе састанке на овом нивоу високог руководства како би се координисало сложеним реформским питањима.
Assistant Minister level, which allows for frequent meetings at this senior management level to coordinate reform complexities.У периоду од августа 2012. до фебруара 2013.године обављала функцију помоћника министра енергетике, развоја и заштите животне средине и била задужена за Сектор електроенергетике.
In the period from August 2012 to February 2013,she was appointed Assistant Minister of Energy, Development and Environmental Protection and was in charge of the Power Sector.Заменик помоћника министра спољних послова за Европску унију, амбасадор Дејан Ралевић означио је чланство у Европској унији као спољнополитички приоритет Републике Србије.
Deputy Assistant Minister of Foreign Affairs for the European Union, Ambassador Dejan Ralevic singled out Serbia's membership in the EU as its foreign policy priority.Велико искуство иразумевање потреба локалних самоуправа довело ју је на место помоћника министра за инвестиције у инфраструктурне пројекте, које обавља од 2013. године до данас.
Great experience andunderstanding of the needs of local self-governments led her to become assistant minister for investment in infrastructure projects from 2013 to the present.Заменик помоћника министра спољних послова за Европску унију амбасадор Дејан Ралевић представио је чланство Србије у ЕУ као један од главних спољнополитичких приоритета Републике Србије.
Deputy Assistant Minister of Foreign Affairs for the European Union, Ambassador Dejan Ralevic singled out Serbia's membership in the EU as its foreign policy priority.Larger fontnormal font- Smaller fontДржавни секретар Министарства спољних послова др Снежана Јанковић примила је данас Зорана Перковића, помоћника министра за конзуларне послове Министарства вањских послова Босне и Херцеговине.
State Secretary Snezana Jankovic Talks with Zoran Perkovic, Assistant Minister in Charge of Consular Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina Monday.Заменик помоћника министра одбране САД-а Мајкл Карпентер се сложио са оценом о позитивном тренду у унапређењу билатералних односа и интензивном билатералном дијалогу на свим нивоима.
The U.S. Deputy Assistant Secretary of Defense, Mr. Michael Carpenter agreed with the positive course in promoting bilateral relations and in intensified bilateral dialogue on all levels.Конзуларне консултације Министарства спољних послова Републике Србије иМинистарства вањских послова Црне Горе на нивоу помоћника министра за конзуларне послове одржане су 21. новембра 2017. године у Београду.
Consular consultations between the Ministry Вршилац дужности помоћника министра за политику одбране је истакао да Република Србија води самосталну и независну спољну политику и да је у потпуности посвећена војној неутралности.
Acting Assistant Minister for Defence Policy pointed out that the Republic of Serbia pursued independent and autonomous foreign policy and that it was fully dedicated to military neutrality.Конзуларне консултације Министарства спољних послова Републике Србије иМинистарства иностраних послова Босне и Херцеговине на нивоу помоћника министра за конзуларне послове одржане су 02. октобра 2019. године у Сарајеву.
Larger fontnormal font- Smaller fontConsular consultations between the Ministry Састанку су присуствовали ив. д. помоћника министра одбране за политику одбране Милан Ранковић и шеф Војног представништва у Мисији Републике Србије при НАТО бригадни генерал Предраг Бандић.
The meeting was also attended by Milan Ranković,acting assistant minister of defence for Defence Policy, and Brigadier General Predrag Bandić, head of Military Mission of the Republic of Serbia to NATO.Помоћника министра, амбасадор Бранимир Филиповић приредио је, истог дана, вечеру у част делегације SEEGROUP, што је била додатна прилика за размену мишљења о многим питањима од заједничког интереса.
Acting Assistant Minister, Ambassador Filipovic hosted a dinner on the same day, in honour of the SEEGROUP delegation, which was one more opportunity for the exchange of views on many issues of mutual interest.Први дан семинара завршен је презентацијом помоћника министра спољних послова из Сектора за безбедносну политику, амбасадора Бранимира Филиповића, на тему односа Србије и НАТО у контексту Индивидуалног акционог плана партнерства( ИПАП).
Larger fontnormal font- Smaller fontКонзуларне консултације Министарства спољних послова Републике Србије иМинистарства вањских послова Црне Горе на нивоу помоћника министра за конзуларне послове одржане су 21. новембра 2017. године у Београду.
Larger fontnormal font- Smaller fontConsular consultations between the Ministry Вршилац дужности помоћника министра за политику одбране мр Милан Ранковић састао се са начелником Департмана за међународну војну сарадњу Министарства одбране Републике Белорусије и помоћником….
Acting Assistant Minister for Defense Policy, Milan Ranković met with the Head of International Military Cooperation Department of the Ministry of Defense of the Republic of Belarus and Larger fontnormal font- Smaller fontКонзуларне консултације Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства иностраних послова Републике Турске,на нивоу помоћника министра за конзуларне односе, одржане су 24. октобра 2018. године у Анкари.
Larger fontnormal font- Smaller fontA round Амбасадор Аца Јовановић,в. д. помоћника министра спољних послова Републике Србије разговарао је са Дитмиром Бушатијем,министром иностраних послова Републике Албаније четвртак, 18. јануар 2018.
Ambassador Aca Jovanovic,Acting Assistant Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia met with Ditmir Bushati,Већ неколико месеци после тога из редова разрешених судија и тужилаца више десетина њих поново је изабрано на правосудну функцију, или их је власт поставила за директора Комисије за заштиту конкуренције, заменика републичког правобраниоца,омбудсмана Града Ниша, помоћника министра правде.
In just a couple of months, some of Према речима помоћника министра очекује се да ће банке постати пружаоци услуга електронске идентификације и да ће корисници са својим е-банкинг креденцијалима моћи да приступе услугама електронске управе.
According to the words of the Assistant Minister banks are expected to become providers of electronic identification services and that the users could use their e-banking credentials to access the services of electronic governance.Конзуларне консултације Министарства спољних послова Републике Србије иМинистарства за Европу и иностране послове Републике Албаније, на нивоу помоћника министра, одржане су у Тирани, 18. јануара 2018. године. На конзуларним консултацијама је изражена обострана спремност за даље развијање конзуларних односа и сарадње и унапређење уговорног стања Републике Србије и Републике Албаније, изменом постојећих и закључењем нових билатералних споразума.
Consular consultations between the Ministry Амбасадор Бранимир Филиповић,в. д. помоћника министра спољних послова за безбедносну политику, сусрео се 20. децембра са амбасадором Хорхе Домеком, извршним директором Европске одбрамбене агенције, који борави у посети Републици Србији.
Ambassador Branimir Filipovic,Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy met, on 20 December 2016, Ambassador Jorge Domecq, Executive Director of the European Defence Agency(EDA), who is visiting the Republic of Serbia.Имајући у виду понашање помоћника министра, није зачуђујуће што је након тога и један учесник у јавној расправи себи дао за право да се непримереним тоном обрати судији која је претходно дискутовала, те је умало дошло и до физичког контакта између учесника јавне расправе и поменуте судије.
In view Делегацију Републике Србије је предводио амбасадор Аца Јовановић в. д. помоћника министра за конзуларне послове, а делегацију Народне Републике Кине генерални директор Сектора за конзуларне послове Министарства иностраних послова Народне Републике Кине Guo Shaochun. На консултацијама су изражена очекивања да ће конзуларни односи и убудуће пратити и помагати тренд развоја политичке и економске сарадње.
The Delegation of the Republic of Serbia was headed by Ambassador Aca Jovanovic, Acting Assistant Minister for Consular Affairs, while the Delegation of the People's Republic of China was headed by the Director General of Consular Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China Guo Schaochun. Both sides expressed their expectations that the consular relations will continue to follow and assist the trend in the development of political and economic cooperation.
