Sta znaci na Engleskom ЗАМЕНИК МИНИСТРА - prevod na Енглеском

• deputy minister
• vice-minister
• vice minister
• undersecretary

Примери коришћења Заменик министра на Српском и њихови преводи на Енглески

То је рекао заменик министра….
Said the deputy minister.

Заменик министра рекао је да….
The Deputy Minister said….

Бугарска, заменик министра за иностране послове.
Bulgaria, the Deputy Minister of Foreign Affairs.

Дела говоре сама за себе“, рекао је заменик министра.
Speak for themselves,“the deputy minister said.

Од 1932. до 1934. служио је као заменик министра рата.
From 1992-93, he served as Deputy Minister of National Defense.

НН Радиукевицх- заменик министра за металургију СССР; И. Кх.
Radyukevich- deputy minister of Metallurgy of USSR; I. Kh.

Заменик министра Џаму и Кашмира Нирмал Синг изјавио„ то је прокси рат- заступнички.
Deputy Minister of Jammu and Kashmir Nirmal Singh said that"It is a proxy war.

Средином касних 2000-их био је заменик министра финансија Молдавије.
In the mid-late 2000s, he was the Deputy Minister of Finance of Moldova.

Од августа 2008. г.- заменик Министра иностраних послова Руске Федерације.
Since August 2008- the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation.

Отварањем је председавао заменик министра одбране др Валентин Радев.
The seminar was attended by Deputy Minister of Defence, Mr. Valentin Radev.

Стаикурас је економиста и инжењер који је био заменик министра у претходној влади.
Staikuras is an economist and engineer who was a deputy minister in the previous government.

Фебруар 2017- Август 2017 Заменик министра за културу, омладину и спорт.
February 2017- August 2017 Deputy Minister for Culture, Youth and Sports.

Заменик министра одбране Дениел Харпер… данас је у Конгресу говорио о скандалу Сајрез.
Undersecretary of Defense, Daniel Harper spoke before Congress today about the Cyrez scandal.

Од јуна 1999. до јуна 2002. г.- заменик министра финансија Руске Федерације.
June 1999- June 2002- Deputy Minister of Finance of the Russian Federation.

Стаикурас је економиста и инжењер који је био заменик министра у претходној влади.
Staikouras is an economist and engineer who had served as deputy minister in a previous government.

Малтсев је био заменик министра и касније министар здравства Украјине.
Maltsev was the deputy minister and later on the Minister of Health Care of Ukraine.

Када је у децембру основана краткотрајна држава Езо, Хиџиката је постао заменик министра војске.
When the short-lived Ezo Republic was founded in December, Hijikata was made a vice-minister of the Army.

Од јуна 2002. г.- први заменик министра индустрије, науке и технологија Руске Федерације.
From June 2002- First Deputy Minister of Industry, Science and Technology of the Russian Federation.

Од јануара 1990. до 1991. године, Вагит Алекперов служио као заменик министра индустрије нафте и гаса у СССР.
From January 1990 to 1991, Vagit Alekperov, served as deputy minister of oil and gas industry of the USSR.

Вративши се 1945. године, постао је заменик министра спољних послова при првој послератној влади.
Returning in 1945, he became Vice-Minister of Foreign Affairs under the first post-war government.

Ткешелашвили је постављена на своје прво место у влади као заменик министра правде Грузије 1. фебруара 2004.
Tkeshelashvili was appointed to her first government post as Deputy Minister of Justice of Georgia on February 1, 2004.

Лигаyа Ацоста, бивши заменик министра филипинског министарства аздравља због овога је поднела оставку.
Dr. Ligaya Acosta, former Deputy Minister of the Ministry of Health of the Philippines because of this he resigned.

По повратку у Улан Батор 1939, Цеденбал је испрва радио као заменик министра, а затим као министар финансија.
In 1939, having returned to Ulaanbaatar, Tsedenbal worked first as a deputy minister and then as a minister of finance.

Он је претходно био заменик министра за ратно ваздухопловство и начелник штаба министра одбране Ештона Картера.
He was previously undersecretary of the Air Force and chief of staff to Defense Secretary Ash Carter.

Биће предузети кораци о којима је јавно саопштио министар одбране Русије Сергеј Шојгу“, рекао је заменик министра.
The steps that were publicly announced by Russian Defense Minister Sergei Shoigu will be taken," the deputy minister said.

Заменик министра унутрашњих послова Ахмед ел Салем позвао га је, а принц је снимио и објавио разговор на интернету.
When Ahmed al-Salem, the deputy minister of the interior called, the prince recorded the conversation and posted it online.

Да би овај број био на нули, глобални програм за ерадикацију предложио је професор Виктор Жданов, заменик министра здравља за СССР.
To get this number to zero, a global eradication program was proposed by Professor Viktor Zhdanov, the Deputy Minister of Health for the USSR.

Раније је заменик министра одбране Русије генерал-пуковник Александар Фомин истакао да су војне вежбе имале одбрамбени карактер.
Earlier, the deputy minister of defense of Russia, lieutenant general alexander fomin said that the exercise was defensive in nature.

Одлуку Владе Украјине спровешће комисија за ликвидацију концерна чији ће председник бити заменик министра економског развоја и трговине Јуриј Бровченко.
According to the new resolution, a commission responsible for the liquidation of the company will be set up, it will be headed by Deputy Minister of Economic Development and Trade Yuriy Brovchenko.

Заменик министра рекао је да Москва жели да изјаве Вашингтона о борби против тероризма не буду у супротности са својим поступцима на терену.
The deputy minister said Moscow wants Washington's statements on fighting terrorism not to be at odds with its actions on the ground.