Sta znaci na Srpskom VICE-MINISTER - prevod na Српском

• zamenik ministra
• заменик министра
• zamenika ministra

Примери коришћења Vice-minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know one Vice-minister.
Знам једног министра.

Vice-minister of External Affairs.
Zamenik ministra spoljnih poslova.

He then became the vice-minister of finance.
Postao je zamenik ministra finansija.

Vice-Minister of Defense Kitahara.
Zamenik ministra odbrane Kitahara.

The author is former vice-minister of foreign affairs.
Autor je bivši ministar spoljnih poslova.

Vice-Minister of Defense Kitahara wants to thank you.
Zamenik ministra odbrane želi da ti se zahvali.

When De Gasperi died and the first time I was nominated vice-minister.
Kada je De Gasperi umro i kada sam nominovan za zamenika ministra.

He is also a vice-minister for public security in China.
On je i zamenik ministra za javnu bezbednost u Kini.

When the short-lived Ezo Republic was founded in December, Hijikata was made a vice-minister of the Army.
Када је у децембру основана краткотрајна држава Езо, Хиџиката је постао заменик министра војске.

The vice-minister is being followed, and the security chief doesn't know about it.
Zamenika ministra prate, a šef bezbednosti ne zna ništa o tome.

The investigating unit has requested Vice-Minister of Defense Kitahara to.
Istražna jedinica je zatražila, od zamenika ministra odbrane Kitahare da.

Harimadara, the Vice-Minister, the 501 She had a threefold plan to take them all out!
Harimadara, zamenik ministra, 501… Imala je plan da ih sve uništi!

MFA Ivan Mrkic talks with Nobuo Kishi, Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs Tuesday, 17 December 2013.
МСП Иван Мркић разговарао са Нобуом Кишијем, парламентарним вишим замеником МСП Јапана уторак, 17. децембар 2013.

At this event Bolivia's vice-minister of culture, Pablo Groux, expressed that there were plans to publish photographs of every handwritten page later in the year.
Тада је и боливијски министар културе Пабло Гроу најавио да ће до краја године бити објављене фотографије сваке руком писане странице Че Гевариног дневника.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic received today the Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Nobuo Kishi.
Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић примио је данас парламентарног вишег заменика министра спољних послова Јапана Нобуо Кишија.

Returning in 1945, he became Vice-Minister of Foreign Affairs under the first post-war government.
Вративши се 1945. године, постао је заменик министра спољних послова при првој послератној влади.

Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Yasutoshi Nishimura, Senior Vice-Minister in the Prime Minister's Office of Japan in charge of disaster management.
Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас Јасутошија Нишимуру, вишег вице-министра у Кабинету премијера Јапана задуженог за област отклањања последица природних катастрофа.

As a respected Peruvian archaeologist and former vice-minister, Dr. Castillo will be helping us coordinate and share the data with archaeologists so they can explore these sites on the ground.
Kao cenjeni peruanski arheolog i bivši zamenik ministra, dr Kastiljo će nam pomagati da koordiniramo podacima i delimo ih sa arheolozima tako da mogu da istražuju ova mesta iz prve ruke.

We have several agreements that we respect and we assist in the maintenance of operational readiness, weapons and war equipment,” said the vice-minister of the Russian military body commenting on the situation in the Caribbean country.
Imamo nekoliko sporazuma koje poštujemo i pomažemo u održavanju operativne spremnosti, oružja i ratne opreme”, rekao je zamenik ministra komentarišući situaciju u južnoameričkoj zemlji.

Vice-minister of science and technology Xu Nanping told state broadcaster CCTV that his ministry is strongly opposed to the efforts that reportedly produced twin girls born earlier this month.
Заменик министра науке и технологије Сју Нанпинг рекао је да се његово министарство оштро супротставља активностима које су наводно довеле до стварања близнакиња, рођених раније овог месеца.

Meng is listed on the website of China's Ministry of Public Security as a vice-minister, but lost his seat on its Communist Party Committee in April, the South China Morning Post reported.
Na sajtu kineskog Ministarstva za javnu bezbednost Meng je naveden kao zamenik ministra, ali je funkciju izgubio na komitetu Komunističke partije u aprilu, navodi list.

Zhu Guangyao, vice-minister of finance, said at a forum on Dec 3 that China will“take proactive measures” in response to the US tax move, as the world's largest economy's tax policy adjustment is expected to have a major impact on other countries.
Džu Guangjao, kineski viceministar finansija naveo je juče da će Kina preduzeti„ proaktivne mere" kao odgovor na poresku politiku SAD, očekujući da će promene u Americi imati dalekosežan uticaj na druge zemlje.

While Meng is listed on the website of China's Ministry of Public Security as a vice-minister, he lost his seat on its Communist Party Committee-its real decision-making body-in April, the Post reported.
Na sajtu kineskog Ministarstva za javnu bezbednost Meng je naveden kao zamenik ministra, ali je funkciju izgubio na komitetu Komunističke partije u aprilu, navodi list.

Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs Nobuo Kishi expressed the readiness of Japan to further promote its bilateral relations with the Republic of Serbia, particularly in the economic area, and agreed that there existed mutual interest and need to intensify the presence of Japanese companies on the Serbian market.
Парламентарни виши заменик Јапана Нобуо Киши изразио је спремност Јапана за даље унапређење билатералних односа са Републиком Србијом, посебно у области економије, и сагласио се да постоји обострани интерес и потреба за интензивнијим присуством јапанских компанија на нашем тржишту.

Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic received today the Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Nobuo Kishi. During the talks, mutual interest was underlined for promoting the overall bilateral relations and views were exchanged on international issues of concern to both countries.
Larger fontnormal font- Smaller fontMinistar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić primio je danas parlamentarnog višeg zamenika ministra spoljnih poslova Japana Nobuo Kišija. U razgovoru je istaknut obostrani interes za unapređenje sveukupnih bilateralnih odnosa i razmenjena su mišljenja o međunarodnim pitanjima od značaja za obe zemlje.

Parliamentary Vice-Minister Yamada, Ambassador Saito and Director Otsuki, reiterated Japan's continued commitment and support to Bosnia and Herzegovina's development, as well as to the Office of the High Representative, whose role remains crucial until Bosnia and Herzegovina achieves irreversible stability which will enable it to graduate from international supervision.
Парламентарни замјеник министра Јамада, амбасадор Саито и директор Оцуки још једном су изразили посвећеност и подршку Јапана развоју Босне и Херцеговине, као и Канцеларији високог представника, чија улога остаје кључна све док Босна и Херцеговина не постигне неупитну стабилност која ће да јој омогући да међународну супервизију остави иза себе.

He expressed the hope that Japan, as a friendly country, would act in the same spirit at the upcoming donor conference, and reiterated Serbia 's gratitude for the overall humanitarian, developmental and technical aid that Japan had sent to our country to date. Senior Vice-Minister Nishimura underlined the readiness of Japan to participate in the Donors' Conference on July 16, and to extend considerable technical assistance to the sector managing natural disasters.
Он је изразио наду да ће Јапан, као пријатељска земља, у истом духу наступити и на предстојећој Донаторској конференцији, и захвалио се на свеукупној хуманитарној, развојној и техничкој помоћи коју је Јапан до сада упутио нашој земљи. Виши вицеминистар Нишимура истакао је спремност Јапана да учествује на Донаторској конференцији 16. јула, као и да пружи значајну техничку помоћ у сектору отклањања последица природних катастрофа.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic received today the Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Nobuo Kishi. During the talks, mutual interest was underlined for promoting the overall bilateral relations and views were exchanged on international issues of concern to both countries.
Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић примио је данас парламентарног вишег заменика министра спољних послова Јапана Нобуо Кишија. У разговору је истакнут обострани интерес за унапређење свеукупних билатералних односа и размењена су мишљења о међународним питањима од значаја за обе земље.