Sta znaci na Engleskom ZAMENIKA MINISTRA - prevod na Енглеском

• deputy minister
• vice-minister
• deputy ministers
• vice minister
• deputy secretary

Примери коришћења Zamenika ministra на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitajte zamenika ministra Ortiza.
Just ask Deputy Minister Ortiz.

I ti si mi dogurao do zamenika ministra?
And you got to Vice minister?

Zamenika ministra prate, a šef bezbednosti ne zna ništa o tome.
The vice-minister is being followed, and the security chief doesn't know about it.

Ti ima{ mene i zamenika ministra.
You've got me and the deputy minister.

Kurti je rekao da će buduća vlada imati 15 ministarstava, 2 zamenika premijera i oko 33 zamenika ministra.
Kurti will lead a government of 15 ministries, with two deputy prime ministers and 33 deputy ministers.

Rozen je trenutno na poziciji zamenika ministra saobraćaja.
Rosen is currently the Deputy Secretary of Transportation.

Postojaće najmanje dva zamenika ministra iz srpske zajednice Kosova i dva zamenika ministra iz ostalih nevećinskih zajednica.
There shall be at least two(2) Deputy Ministers from the Kosovo Serb Community and two(2) Deputy Ministers from other Kosovo non-majority Communities.

Rozen je trenutno na poziciji zamenika ministra saobraćaja.
Rosen is currently Deputy Secretary of the U.S. Department of Transportation.

Osim toga, predsednik Maduro je najavio imena ljudi koji će sada biti odgovorni za društvene misije, i predložio bivšeg člana kongresa Rafael Ríosa kao zamenika ministra.
In addition, President Maduro announced the names of the people who will now be responsible for the Social Missions, and nominated former congressman Rafael Ríos as Vice Minister.

Istražna jedinica je zatražila, od zamenika ministra odbrane Kitahare da.
The investigating unit has requested Vice-Minister of Defense Kitahara to.

Prema rečima zamenika ministra BiH za spoljnu trgovinu i ekonomske odnose Vilima Primorca, poljoprivreda je beležila stalni rast u poslednjih pet godina i njen deficit se vidno smanjivao u poslednje dve godine.
According to BiH Deputy Minister of Foreign Trade and Economic Relations Vilim Primorac, agriculture enjoyed permanent growth over the past five years and its deficit has been visibly shrinking over the past two years.

Ministarstvo obrazovanja, kulture i sporta, trebalo bi da ima dva zamenika ministra, jednog iz DSK i jednog iz PS-a.
The Ministry of Education, Culture and Sports, which would have two deputy ministers, one from each party.

To uključuje ministra poljoprivrede Ljupča Dimovskog, zamenika ministra Zorana Konjanovskog i druge ključne predstavnike koji su odlučili da će biti lično prisutni gde god postoje problemi ili zabrinutosti.
That includes Agriculture Minister Ljupco Dimovski, Deputy Minister Zoran Konjanovski and other key representatives who decided to personally be present wherever there may be problems or concerns.

Larger fontnormal font- Smaller fontRedovne političke konsultacije između Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva inostranih poslova Ukrajine na nivou državnog sekretara i zamenika ministra održane su danas u Beogradu.
Bilateral political consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina at the level of State Secretary/Deputy Minister were held in Belgrade yesterday.

Radilo se o kandidatima za državnog sekretara, prvog zamenika ministra i šefa Generalne direkcije za informisanje i unutrašnju zaštitu( DGIPI).
The nominations were for state secretary, first deputy minister, and head of the General Directorate of Information and Internal Protection(DGIPI).

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas u Beogradu sa zamenikom ministra inostranih poslova Ruske Federacije Aleksandrom Gruškom. Na zajedničkoj konferenciji za novinare, ministar Dačić izrazio je zadovoljstvo povodom posete zamenika ministra inostranih poslova Ruske Federacije Aleksandra Gruška.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has spoken with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko in Belgrade today. At the joint press conference, Minister Dacic expressed his pleasure at the visit of Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko.

Ako se slože da zamene ministra i dva zamenika ministra, onda očekujem da vodeće političke stranke predlože nove kandidate što je pre moguće.".
If they agree to replace the minister and two deputy ministers, then I expect the leading political parties to suggest new candidates as soon as possible.".

Lider radikala optuzio je Subotica da je organizovao ubistvo bivseg zamenika ministra srpske policije Radovana Stojicica Badze.
The leader of the Radicals has accused Subotic of having organized the murder of Radovan Stojicic Badza, former deputy minister of the police.

Glavnog komesara Petre Tobu i državnog sekretara Valentina Fatulojua, zamenika ministra unutrašnjih poslova, smenio je premijer Emil Bok na zahtev ministra Trajana Igaša, posle dva odvojena skandala u koje je umešan Fatuloju.
Chief Commissioner Petre Toba and State Secretary Valentin Fatuloiu, deputy minister of the interior, were dismissed by Prime Minister Emil Boc at the request of the Minister Traian Igas, following two separate scandals involving Fatuloiu.

Na kraju su tvrdnje o korupciji bile usmerene i na druge, uključujući ministra ekonomije i energetike Rumena Ovčarova, njegovu zamenicu Korneliju Ninovu, zamenika ministra za reagovanje u slučaju katastrofa Deljana Peevskog i direktora bugarskog duvanskog monopola Bulgartabaka Hristu Lačeva.
Eventually, corruption allegations were leveled at others, including Economy and Energy Minister Rumen Ovcharov, his deputy, Kornelia Ninova, Deputy Minister for Disaster Management Delyan Peevski and Hristo Lachev, the head of Bulgaria's tobacco monopoly, Bulgartabac.

Larger fontnormal font- Smaller fontMinistar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić primio je danas parlamentarnog višeg zamenika ministra spoljnih poslova Japana Nobuo Kišija. U razgovoru je istaknut obostrani interes za unapređenje sveukupnih bilateralnih odnosa i razmenjena su mišljenja o međunarodnim pitanjima od značaja za obe zemlje.
Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic received today the Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Nobuo Kishi. During the talks, mutual interest was underlined for promoting the overall bilateral relations and views were exchanged on international issues of concern to both countries.

I od tud mi smo imali koaliciju i ako pobedimo sa DSK da nam daju jedno ministarstvo i dva zamenika ministra, ali od kud znam kako se odvijalo oni nam nudili samo jednog zamenika ministra.
And that was the reason why we had a coalition, if we win with the PDK they were supposed to give us one Ministry and two vice ministers, but I don't know how it happened, they only offered us one vice minister.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas zamenika ministra spoljnih poslova Države Kuvajt Halida Sulejmana Al Džaralu. Tokom razgovora su obostrano potvrđeni tradicionalno bliski i prijateljski odnosi dve zemlje i izražena spremnost za njihovo dalje unapređenje.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Deputy Minister of Foreign Affairs of the State of Kuwait, Mr. Khalid Suleiman Al Jarallah. In the talks, both sides affirmed the traditionally close and friendly relations between the two countries and expressed readiness for their further promotion.

Zamenik ministra je identifikovao zadnju osobu sa slike.
The deputy minister I.D. 'd the last person in the photo.

On je i zamenik ministra za javnu bezbednost u Kini.
He was also China's vice minister of public security.

Ja sam zamenik ministra trgovine i rada.
I'm the Deputy Minister of Trade and Labor.

Zamenik ministra ne prima posete.
The deputy minister isn't receiving visitors.

Tada je bio i zamenik ministra Kine za javnu bezbednost.
He was also China's vice minister of public security.

Imaćemo oko 33 zamenika ministara, a ne više od 80 kao ranije.
We will have 33 deputy ministers and not more than 80 like we had before.

Ustvari sam zamenik ministra Guler, ali lepo zvuči unapređenje.
It is actually Deputy Minister Guler, but I appreciate the promotion.