Sta znaci na Engleskom MINISTAR JE DODAO - prevod na Енглеском

• minister added

Примери коришћења Ministar je dodao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar je dodao i da on i Tramp imaju" saglasne vrednosti i uverenja".
He added that he and Mr Trump have a"harmony of values and beliefs".

Crnogorski ministar je dodao da će se prilikom formiranja komisije koristiti iskustva koja postoje u regionu.
The Montenegrin minister added that during the formation of the committee the experiences that exist in the region will be used.

Ministar je dodao da" ako IDF( Izraelska odbrambena armija) izabere da deluje, postoji stvaran razlog za to".
He added that“if the IDF does choose to act, there is a real reason for it.”.

Ministar je dodao da je objekat u Bujanovcu veoma uslovan i za zimu.
The minister also said that the facility in Bujanovac provided very good conditions for accommodation in winter.

Ministar je dodao da je“ nedavno, negativan trend vezan za namerno jačanje vojne aktivnosti NATO-a dobio zamah u Istočnoj Evropi.“.
He expressed that“recently, a negative trend related to the deliberate strengthening of NATO's military activity has gained momentum in Eastern Europe.”.

Ministar je dodao da je prekinuto dalje snabdevanje električnom energijom tih domaćinstava i najavio da će akcija biti nastavljena.
The Minister added that a further supply of electricity to those households had been stopped and announced that the action would go on.

Ministar je dodao da su u toku pregovori sa ministrom za rad o programu za socijalnu pomo i reaenja tekueg pitanja visine li nog dohotka.
The minister added that agreements with the Labour Ministry are on the way to provide social welfare programs and solutions for the ongoing issue of wages.

Ministar je dodao da je ključne ciljeve za naredni period odredio vrhovni komandant ruskih oružanih snaga predsednik Vladimir Putin.
The minister added that the key objectives for the upcoming period had been determined by Russian President, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Armed Forces Vladimir Putin.

Ministar je dodao da je ovaj potez ozbiljan, ali da je u pitanju uobičajena praksa i da to ne znači da su prekinuti dipolmatski odnosi dve zemlje.
The minister added that the move was serious, but normal practice and did not imply a severing of diplomatic relations between the two countries.

Ministar je dodao da je predsedavanje Srbije OEBS-u, ranije ove godine, po prvi put u istoriji Organizacije imenovalo specijalne predstavnike za mlade i bezbednost.
He added that the Serbian Chairmanship of the OSCE appointed the Organization's first-ever Special Representatives on Youth and Security earlier this year.

Ministar je dodao da je Kosovo poslednjih tri godina bilo deo najvećih kulturnih dešavanja u Evropi i svetu, i ovaj će pristup, kako je on naglasio, nastaviti.
The Minister added that Kosovo in these three years was a part of the biggest cultural events in Europe and World and this approach shall proceed.

Ministar je dodao da će crnogorski parlament uskoro raspravljati o zakonima o policiji i nacionalnoj bezbednosti, koji su izrađeni u saradnji sa stručnjacima OEBS-a.
The minister added that the Montenegrin legislature would soon be debating bills on law enforcement and national security, developed in co-operation with OSCE experts.

Ministar je dodao da je narodna poslanica Marinika Tepić napravila veliki problem kada je pričala da je Srbija plaćala pojedinim zemljama da povuku priznanje Kosova.
Minister added that Marinika Tepic made a major problem when she said that Serbia was bribing some countries to withdraw the recognition of Kosovo.

Ministar je dodao da je posebno značajno što se saradnja s renomiranom kompanijom diže na jedan viši nivo, saopšteno je iz Ministarstva odbrane.
The minister particularly stressed as important that cooperation with the renowned company is being raised to a higher level, the Ministry of Defense announced.

Ministar je dodao da država reguliše prevoz migranata do registracionih centara, da to radi i u Bujanovcu, gde je prevoz regulisan kao i do Preševa.„ Migrante nikuda ne teramo.
The Minister added that the state regulated the transport of migrants to the registration centers, and that it did so in Bujanovac and Presevo too.“We don't tell migrants to go somewhere else.

Ministar je dodao da će na montaži pored stranih kompanija„ Krup“ i„ Sandvik“ biti angažovane i domaće firme što govori da mogu da rade rame uz rame sa velikim svetskim kompanijama.
The Minister added that besides the foreign companies Krupp and Sandvik, domestic companies will also be engaged in the mounting which proves that our companies are capable of delivering work of equal quality as large international companies.

Ministar je dodao da u Agenciji za osiguranje depozita, inače, ima oko 700 do 800 miliona evra raznih, spornih, starih, nenaplativih potraživanja i da će i sledeće godine biti prodat jedan paket potraživanja.
The minister added that there were around 700 to 800 million euros of old, doubtful and bad debts at the Deposit Insurance Agency and that one lot would be sold the next year as well.

Ministar je dodao da je„ likvidacija teroriste, ako je nje zaista bilo- pošto je Bagdadi već mnogo puta proglašavan mrtvim- verovatno pozitivan korak, ako se ima u vidu njegova štetna uloga u formiranju DAEŠ-a i u pokušaju da se stvori kalifat“.
The minister added that"the elimination the terrorist, if indeed it was- since Baghdad has been pronounced dead many times- is probably a positive step, given its detrimental role in the formation of the Islamic State and in the attempt to create a caliphate.".

Ministar je dodao da je ovaj projekat multidisciplinaran, jer nije reč samo o plovnom putu, već ovakav projekat, između ostalog, obezbeđuje i odbranu od poplava oko 80 hektara poljoprivrednog zemljišta, omogućava proizvodnju električne energije na najmanje pet hidroelektrana, stvara uslove za različite tipove turizma, usporava proces odumiranja sela, štiti životnu sredinu, uređuje obale.
The Minister added that this is a multidisciplinary project since it is not merely a waterway- the project, among other things, provides flood defence for about 80ha of agricultural land, enables the production of electrical power in at least five hydropower plants, creates the conditions conducive to different types of tourism, slows down the decline of villages, protects the environment, landscapes and arranges the riverbanks.

Министар је додао да ће се ове године завршити тестни програм ових авиона.
The minister added that the full trial program of the advanced aircraft will be completed this year.

Министар је додао да је евро тренутно алтернатива долару, а америчка валута се користи само када не постоји други начин.
The minister added that the euro is currently the alternative to the dollar, with US currency used only when there's no other way.

Министар је додао да Министарство финансија, Министарство за економски развој и Централна банка Русије раде на детаљима.
The minister added that Ministry of Finance, Ministry of Economic Development and the Central Bank of Russia are working on the details.

Министар је додао:„ Како Велика Британија напушта ЕУ, наш став је да Валес остаје отворен за пословање са својим европским партнерима.
The Minister added:“As the UK leaves the EU, our position is that Wales remains open to business with its European partners.

Министар је додао да су дипломатски односи две земље успостављени пре 85 година и да те односе треба продубљивати и развијати.
The Minister added that the diplomatic relations between the two countries were established 85 years ago and that these relations should be deepened and developed further.

Министар је додао да:„ Решавање косовског питања је притисак на мир и стабилност балканског региона, основним нормама које регулишу међународне односе, као и ауторитету и улози СБ УН.
The Minister added that:"The resolution of the Kosovo issue bares[sic] on peace and stability of the Balkan region, the fundamental norms governing international relations as well as the authority and role of the UNSC.

Министар је додао да је„ ликвидација терористе, ако је ње заиста било- пошто је Багдади већ много пута проглашаван мртвим- вероватно позитиван корак, ако се има у виду његова штетна улога у формирању ДАЕШ-а и у покушају да се створи калифат“.
The minister added that"the elimination the terrorist, if indeed it was- since Baghdad has been pronounced dead many times- is probably a positive step, given its detrimental role in the formation of the Islamic State and in the attempt to create a caliphate.".

Министар је додао да су најновије ставке посебне опреме осмишљене на основу постојећих технологија, од којих су се неке показале 9. маја на Паради победе у Москви.
The minister added that the newest items of special equipment have been created on the basis of the existing technologies, some of which were demonstrated during the 9 May Victory Parade in Moscow.

Министар је додао да је овај пројекат мултидисциплинаран, јер није реч само о пловном путу, већ овакав пројекат, између осталог, обезбеђује и одбрану од поплава око 80 хектара пољопривредног земљишта, омогућава производњу електричне енергије на најмање пет хидроелектрана, ствара услове за различите типове туризма, успорава процес одумирања села, штити животну средину, уређује обале.
The Minister added that this is a multidisciplinary project since it is not merely a waterway- the project, among other things, provides flood defence for about 80ha of agricultural land, enables the production of electrical power in at least five hydropower plants, creates the conditions conducive to different types of tourism, slows down the decline of villages, protects the environment, landscapes and arranges the riverbanks.

Министар је додао:„ Имамо невероватно јаку базу немачких предузећа која раде у Велсу и запошљавају велшке раднике, и било ми је драго што сам видео да је др Виттиг имао прилику да види посао који Инноги обавља у својој бази у Флинтсхиреу у Порт оф Мостин, кроз свој рад на пројекту ветропарка Гвинт и Мор на мору.".
The Minister added:“We have an incredibly strong base of German businesses working in Wales and employing Welsh workers, and I was very pleased to see that Dr Wittig had the opportunity to see the work being carried out by Innogy at its Flintshire base in the Port of Mostyn, through its work on the Gwynt y Môr offshore wind farm project.”.

Министар је додао и да је за месец и по дана обишао више здравствених центара по Србији како би се уверио у којим условима раде здравствени радници и закључио, да је стање, имајући у виду колико се средстава одваја за здравствену заштиту, много боље него што то многи мисле.
The Minister added that in a month and a half he had visited many health care centres in Serbia to learn about the working conditions of the healthcare workers and concluded that the situation, in view of the funds allocated for health care, it is much better than many think.