Sta znaci na Engleskom MINISTAR JE REKAO - prevod na Енглеском

• minister said

Примери коришћења Ministar je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar je rekao da će ići u pakao.
The minister said he would go to hell.

Govoreći o pitanju nestalih lica, ministar je rekao da treba da se uporede podaci i da se utvrde jasne činjenice.
Addressing the issue of missing persons, the Minister said that the available information should be compared and clear facts established.

Ministar je rekao da su dijamanti u sefu.
The minister said that the diamonds were in the safe.

Naglašavajući„ jedinstvenu poziciju“ u međunarodnoj areni, ministar je rekao da je jedan od glavnih ciljeva posete da se pošalje poruka zapadnim silama.
While stressing“the united position” on the international arena, the minister said that one of the main goals of the visit was to send a message to Western powers.

Ministar je rekao da je za sada suspendovao 19 zatvorskih službenika.
The minister said he had suspended 19 prison employees so far.

Govoreći o saradnji sa drugim parternima, ministar je rekao da će Srbija najverovatnije 25. aprila sa Kinom potpisati kredit od gotovo milijardu dolara za modernizaciju železnice.
Talking about the cooperation with other partners, the minister said that Serbia would most probably sign a loan agreement worth nearly a billion dollars for the modernization of railways on April 25.

Ministar je rekao da dobre rezultate sa testiranja možda treba očekivati tek 2024, a sigurno 2027.
The minister said that we can't expect good results before 2024 or 2027….

U obraćanju predškolcima ministar je rekao da ne želi da im govori o politici već da se nada da će oni imati srećno detinjstvo i izrasti u uspešne ljude.
Addressing the preschoolers Minister said he did not want to talk to them about politics, but to express his hope that they would have a happy childhood and grow into successful adults.

Ipak ministar je rekao da želi da njegova ostavka bude shvaćena kao poziv za akciju.
But the minister said he wanted his resignation to be seen as a wake-up call.

Ministar je rekao da bi rast BDP-a Srbija u 2019. godini mogao da iznosi oko 3, 5%.
The minister said that the growth of Serbia's GDP in 2019 should be around 3.5%.

Ministar je rekao da podržava poziv da se istraži privatizacija zbog negativnog ishoda u nekim slučajevima.
The minister said he supported the call to investigate privatisations due to the negative outcome in some cases.

Ministar je rekao da je poslodavcima i zaposlenima dat novi pripremni period za pripremu novih rešenja.
The minister said that employers and employees were given a new preparation period to prepare new solutions.

Ministar je rekao i da je srpska privreda na putu da poveća svoj privredni rast na 7, 0 odsto u narednih pet godina.
The minister said Serbia's economy was on track to ramp up its economic growth to 7% in the next five years.

Ministar je rekao da Srbija posebnu pažnju posvećuje karipskim i pacifičkim zemljama, kao i u Africi, Aziji.
The minister said that Serbia pays special attention to countries in the Caribbean and in the Pacific, as well as in Africa and Asia.

Ministar je rekao da čak i pad cena nafte sa 30 ili 20 dolara po barelu neće poremetiti ruski budžet tokom prve tri godine.
The minister said that even a fall in oil prices from $30 or $20 per barrel would not disturb the Russian budget during the first three years.

Ministar je rekao da će vlasti predložiti povećanje tih dažbina i odbiti smanjenje dažbina za dodatnih 56 poljoprivrednih proizvoda.
The minister said authorities would propose raising those duties, and would decline to lower duties on 56 additional agricultural products.

Ministar je rekao da bi Srbija mogla za vreme predsedavanja Malte EU da otvori i poglavlja 20 i 29 koja se odnose na preduzetništvo i carinsku uniju.
The Minister said that Serbia could open Chapters 20 and 29 during Malta's EU Presidency, which are related to entrepreneurship and the customs union.

Ministar je rekao da je do odlaganja objavljivanja liste došlo zbog narušavanja privatnosti, pa je trebalo promeniti zakon da bi se to ostvarilo.
The minister said the delays in producing the list were due to privacy violations, and legislation needed to be changed to make it happen.

Ministar je rekao da će kada digitalna valuta, odnosno kriptorublja, bude lansirana druge kriptovalute biti zabranjene, a za njeno regulisanje biće u potpunosti zadužena država.
The minister said once the digital currency or CryptoRuble is issued other cryptocurrency mining will be banned and it will be entirely regulated by the government.

Ministar je rekao da su kadeti Vojne akademije„ ono što je najdragocenije u našoj vojsci“ i najavio od sledeće školske godine više teorijske i praktične obuke vojnih akademaca.
The minister said that the cadets of the Military Academy are“the most precious thing in our army” and announced from the next school year more theoretical and practical training for military students.

Ministar je rekao da je odluka da se zatvori Irska ambasada u Vatikanu nepovezana sa kontroverzom koja je nastala ovog leta zbog izveštaja koji je sponzorisala vlada o seksualnom zlostavljanju u Irskoj dijecezi Klojn.
The minister said that the decision to close Ireland's embassy to the Vatican was unrelated to controversy this summer over a government-sponsored report on sex abuse in the Irish diocese of Cloyne.

Ministar je rekao da je Ministarstvo insistiralo na potpunoj transparentnosti procesa izrade nacrta Strategije, kao i na tome da u njega budu uključeni predstavnici svih pravosudnih institucija, strukovnih udruženja, akademske zajednice, međunarodnih organizacija i nevladinog sektora.
Minister said that the Ministry insisted on full transparency of the draft strategy elaboration process as well as that it must include representatives of judicial institutions, professional associations, academic community, international organizations and non-governmental sector.

Министар је рекао да тренутно подржава Климта.
The minister said that for the moment he supports Klimt.

Министар је рекао да решавање клириншког дуга омогућава отварање нове странице у односима Србије и Чешке, како би се даље развијала сарадња и подстицале инвестиције.
The minister said the settling of this debt would make it possible to turn over a new leaf in Serbian-Czech relations, developing cooperation and encouraging investment.

Наглашавајући„ јединствену позицију“ у међународној арени, министар је рекао да је један од главних циљева посете да се пошаље порука западним силама.
While stressing“the united position” on the international arena, the minister said that one of the main goals of the visit was to send a message to Western powers.

Министар је рекао да су сви чланови посаде" јединствени поморски стручњаци, врхунски професионалци, који су спровели важна истраживања Земљине хидросфере.".
The minister said that all crew on board were“unique naval specialists, high-class professionals, who conducted important research of the Earth's hydrosphere.”.

Говорећи о питању несталих лица, министар је рекао да треба да се упореде подаци и да се утврде јасне чињенице.
Addressing the issue of missing persons, the Minister said that the available information should be compared and clear facts established.

Министар је рекао да би за нас одустајање од тог гасовода била велика штета, јер Србија остаје без алтернативног правца за довод гаса.
The Minister said that for Serbia abandoning of such a project would be a great shame because Serbia would be left without an alternative gas supply route.

Министар је рекао да чак и пад цена нафте са 30 или 20 долара по барелу неће пореметити руски буџет током прве три године.
The minister said that even a fall in oil prices from $30 or $20 per barrel would not disturb the Russian budget during the first three years.

Министар је рекао да се ситуација у области међународне безбедности" драматично променила у последњих неколико година".
The minister said“the security conditions of Europe have deteriorated” significantly in the last few years.