Sta znaci na Engleskom SRPSKI MINISTAR - prevod na Енглеском

• serbian minister
• serbia's minister
• serb minister

Примери коришћења Srpski ministar на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski ministar je tako pristojan.
The Serbian minister's so polite.

U novoj vladi obavezno će se naći jedan srpski ministar i jedan ministar iz druge manjinske zajednice.
The new cabinet must include a Serb minister and a minister from another non-majority community.

Srpski ministar dobio je priznanje magazina Juromani.
Serbia's minister is recognised by Euromoney magazine.

Pozdravljajući saopštenje EULEKS-a, srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović istovremeno je izrazio određene rezerve.
While welcoming EULEX's announcement, Serbia's Minister for Kosovo Goran Bogdanovic, expressed some reservations.

Srpski ministar za infrastrukturu kaže da su svi projekti spremni.
The Serbian minister for infrastructure says all projects are ready.

Poričući umešanost svoje zemlje u incidente, srpski ministar za Kosovo Slobodan Samardžić izjavio je da su napadi bili" legitimni".
While denying his country's involvement in the incidents, Serbia's Minister for Kosovo Slobodan Samardzic said the attacks were"legitimate".

Srpski ministar za Kosovo obećao je da će država investirati u sela povratnika.[ UNMIK].
Serbia's Minister for Kosovo promised state investments in the returnees' villages.[UNMIK].

To je bila zajednička akcija srpske i crnogorske policije i Haškog tribunala", rekao je Rasim Ljajić, srpski ministar zadužen za saradnju sa MKSJ.
It was a joint action of Serbian and Montenegrin police and of The Hague tribunal," Rasim Ljajic, Serbia's minister in charge of co-operation with the ICTY, said.

Tea i srpski ministar su kidnapovani.
Thea and the Serbian minister have been abducted.

Srbi i dalje nisu zakonski zaštićeni i nemaju adekvatan broj lokalnih samouprava, čemu težimo u procesu decentralizacije", izjavio je srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović beogradskom B92.
Serbs are still not legally protected and do not have an adequate number of local self-governments that we have been striving for in the process of decentralisation," Serb Minister for Kosovo Goran Bogdanovic told Belgrade-based B92.

Tea, srpski ministar i njegov telohranitelj su kidnapovani.
Thea, the Serbian minister and his bodyguard have been abducted.

Diplomatski dnevnik: Srpski ministar za Kosovo i šef UNMIK-a razgovarali o Srbima u KPS.
Diplomatic Diary: Serbian minister for Kosovo, UNMIK chief discuss Serbs in KPS.

Srpski ministar za Kosovo Slobodan Samardžić porekao je da je pozvao na podelu.[ Geti Imidžis].
Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic has denied calling for a partition.[Getty Images].

Delegaciju Beograda predvode srpski ministar za Kosovo Slobodan Samardžić i ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.
Belgrade's delegation is led by Serbia's Minister for Kosovo Slobodan Samardzic and Foreign Minister Vuk Jeremic.

Srpski ministar obrazovanja Slobodan Vuksanović najavio je promene Zakona o školstvu.[ Arhivski snimak].
Serbian Minister of Education Slobodan Vuksanovic announced changes to the Law on Schools.[File].

Tea Neleman i srpski ministar su kidnapovani a policija nije mogla da bude u poteri jer su bili zaglušeni.
Thea Nellemann and the Serbian minister are abducted and the police can't do a pursuit because they're jammed.

Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović predstavio je 3. juna„ podsticaje“ za tamošnja lokalna preduzeća.
Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic unveiled"incentives" to local businesses there on June 3rd.

Prema Radiju Slobodna Evropa, srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović zatražio je od EULEKS-a" da pojasni" činjenice na osnovu kojih je izvršio hapšenja.
According to Radio Free Europe, Serbia's Minister for Kosovo Goran Bogdanovic asked EULEX"to clarify" the facts on which it based the arrests.

Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić branio je odluku da se sazove skupština kosovskih Srba.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic defended the decision to convene a Kosovo Serb assembly.

Goran Bogdanović, srpski ministar za Kosovo i Metohiju, posetio je prošle nedelje severno Kosovo i sastao se sa liderima srpskih opština u regionu.
Last week, Goran Bogdanovic, the Serbian Minister for Kosovo and Metohija, visited northern Kosovo and met with the heads of Serb municipalities in the region.

Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović zahtevao je da se prepreke na putevima uklone, ali od toga je bilo malo koristi.
Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic demanded that the roadblocks be removed, but to little avail.

Srpski ministar je imao susrete i s ministrima inostranih poslova Argentine, Angole, Perua, Surinama, Poljske.
The Serbian minister also met with the foreign ministers of Argentina, Angola, Peru, Suriname and Poland.

Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović, inače visoki član DS, takođe je izrazio zadovoljstvo izborima.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic, a senior DS official, also expressed satisfaction with the election.

Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić( desno) učestvovaće u pregovorima u četvrtak( 30. avgusta).[ Geti imidžis].
Serbia's Minister for Kosovo Slobodan Samardzic(right) will take part in the negotiations on Thursday(August 30th).[Getty Images].

Srpski ministar za socijalna pitanja Gordana Matković dobitnik je nagrade Konstantin Obradović za unapređivanje ljudskih prava za 2003. godinu.
Serbian Minister of Social Affairs Gordana Matkovic received the 2003 Konstantin Obradovic Award for furthering human rights.

Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović izrazio je spremnost Beograda da pomogne povratnicima, ali ga neki među njima kritikuju.
Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic expressed Belgrade's readiness to help returnees, but he faces criticism from some residents.

Jedini srpski ministar u Vladi Kosova, Petković je optužen za korupciju i loše upravljanje od strane Kancelarije glavnog revizora.
The only Serb minister in the Kosovo government, Petkovic had been accused of corruption and mismanagement by the Office of the General Auditor.

Srpski ministar za Kosovo Slobodan Samardžić i ministar inostranih poslova Vuk Jeremić ukazali su da bi mogli da uslede novi razgovori.
Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic and Foreign Minister Vuk Jeremic both suggested more talks could be in store.

Srpski ministar za rudarstvo i energetiku Radomir Naumov potvrdio je da je u jednom rudniku u zapadnom delu zemlje pronađen redak mineral po imenu jadarite.
Serbia's Minister of Mining and Energy, Radomir Naumov, confirmed that a rare mineral named Jadarite was discovered in a mine in the western part of the country.

Srpski ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Zoran Lončar izjavio je da će javna administracija u Srbiji od početka juna biti smanjena za 10 procenata.
Serbia's Minister of State Administration and Local Self-government Zoran Loncar said that Serbian public administration would be downsized by 10 per cent starting in June.