Sta znaci na Engleskom SRPSKI MINISTAR INOSTRANIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• serbian foreign minister
• serbia's foreign minister

Примери коришћења Srpski ministar inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski ministar inostranih poslova posetio je Sarajevo.
Serbia's foreign minister visited Sarajevo.

Takođe u diplomatskim vestima: srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić u Hondurasu.
Also in diplomatic news: Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic is in Honduras.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić posetio je Ankaru.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited Ankara.

Takođe u diplomatskim vestima: srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić boravi u Rusiji.
Also in diplomatic news: Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic is in Russia.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić nazvao je Metinu posetu" istorijskom".
Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic called Meta's visit"historic".

Govoreći o značaju posete Medvedeva, srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić rekao je da je to istorijska poseta.
Speaking on the importance of Medvedev's trip, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said it was an historic visit.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić posetio je Atinu u ponedeljak( 25. maja).
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited Athens on Monday(May 25th).

Beograd je spreman za nove razgovore o statusu Kosova, kaže srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.[ Geti imidžis].
Belgrade is ready for the new talks on the status of Kosovo, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said.[Getty Images].

Srpski ministar inostranih poslova i delegacija kosovskih Albanaca posetili Vašington.
Serbian Foreign Minister, Kosovo Albanian delegation pay visits to Washington.

Bilo kakva promena statusa i međunarodnog statusa Kosova mora da se osigura odlukom UN-a", izjavio je srpski ministar inostranih poslova.
Any kind of change of status and international status in Kosovo must be secured by a decision from the UN," the Serbian foreign minister said.

Diplomatski dnevnik: Srpski ministar inostranih poslova u poseti Izraelu.
Diplomatic Diary: Serbian foreign minister visits Israel.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić kaže da Beograd neće razgovarati sa Prištinom.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic says Belgrade will not talk with Pristina.

BRISEL, Belgija-- Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić kaže da vidi članstvo svoje zemlje u EU za pet do sedam godina.
BRUSSELS, Belgium-- Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic says he sees EU membership for his country within five to seven years.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić saopštio je da će Srbija podneti zahtev za članstvo u EU do juna.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic announced that Serbia will apply for EU membership by June.

Srpski ministar inostranih poslova posetio je Južnoafričku Republiku da bi sa tamošnjim zvaničnicima razgovarao o pitanju Kosova.
The Serbian foreign minister paid a visit to South Africa to discuss the Kosovo issue.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić sastao se 8. jula sa slovačkim kolegom Janom Kubišem koji je boravio u poseti zemlji.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met with his visiting Slovak counterpart, Jan Kubis, on July 8th.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić sastao se u petak( 4. aprila) u Njujorku sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met on Friday(April 4th) with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić sastao se u četvrtak( 24. januara) u Moskvi sa ruskim kolegom Sergejem Lavrovim.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met with his Russian counterpart, Sergei Lavrov, in Moscow on Thursday(January 24th).

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić i njegov bugarski kolega Ivajlo Kalfin sastali su se u petak( 31. avgust) u Sofiji.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and his Bulgarian counterpart, Ivaylo Kalfin, met in Sofia on Friday(August 31st).

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić i ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović sastali su se sa Zanijerom.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic met with Zannier.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić izjavio da su Srbija i Turska posvećene unapređivanju bilateralnih odnosa.[ Geti Imidžis].
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said Serbia and Turkey are committed to enhance bilateral relations.[Getty Images].

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić boravio je u ponedeljak( 18. oktobra) u Finskoj, gde se sastao sa kolegom Aleksanderom Stubom.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic was in Finland on Monday(October 18th), where he met with counterpart Alexander Stubb.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić sastaje se sa američkom državnom sekretarkom Hilari Klinton u utorak( 15. decembra).[ Geti Imidžis].
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic meets with US Secretary of State Hillary Clinton on Tuesday(December 15th).[Getty Images].

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić rekao je u petak( 26. decembra) da se njegova zemlja zalaže za ujedinjenu Bosnu i Hercegovinu( BiH).
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on Friday(December 26th) that his country favours a unified Bosnia and Herzegovina(BiH).

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić, koji se takođe obratio Savetu, ponovio je da njegova zemlja nikada neće priznati nezavisnost Kosova.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, who also addressed the Council, reiterated that his country would never recognise Kosovo's independence.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić umanjivao je značaj izgleda Kosova za članstvo u SE tokom posete generalnog sekretara SE Torbjorna Jaglanda Beogradu 12. marta.
Serbia's Foreign Minister VuK Jeremic played down Kosovo's CoE membership chances during the visit of CoE Secretary-General Thorbjorn Jagland to Belgrade on March 12th.

Srpski ministar inostranih poslova i ministar za Kosovo preneli su svoje prigovore na preoblikovanje misije UN na Kosovu, koje Srbija još uvek smatra delom svoje teritorije.
Serbia's foreign minister and minister for Kosovo relayed their objections to reshaping the UN mission to Kosovo, which Serbia still regards as part of its territory.

Aselborn je vodio razgovore sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem, koji je boravio u poseti njegovoj zemlji, i koji je izjavio da je potrebno kompromisno rešenje u vezi sa Kosovom.
Asselborn held talks with visiting Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, who said that a compromise solution is needed regarding Kosovo.

Prema rečima srpskog ministra inostranih poslova Vuka Jeremića, Beograd takođe vidi podršku svom stavu od strane Kine, Indonezije i afričkih članova Saveta bezbednosti.
According to Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, Belgrade also sees support for its position from China, Indonesia and African members of the Security Council.

Međutim, očigledno pritivrečan tome bio je intervju srpskog ministra inostranih poslova Vuka Jeremića britanskom dnevniku Fajnenšl Tajms koji je objavljen istog dana.
However, his words appeared to be contradicted by an interview Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic gave to the British daily Financial Times, which was published the same day.