Примери коришћења Шеф српске дипломатије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шеф српске дипломатије.
Нека им је вечна слава!", уписао је шеф српске дипломатије.
А шеф српске дипломатије.
The Head of Serbian Diplomacy.Само што то треба да важи и у Београду и у Скопљу",изјавио је шеф српске дипломатије.
However, this should hold for both Belgrade and Skopje",stated the Serbian Foreign Minister.Шеф српске дипломатије разговарао је и са босанским колегом Црнадаком.
The Serbian Foreign Minister also met with his Bosnian counterpart Crnadak.
Људи такође преводе
Током посете Белорусији, шеф српске дипломатије положио је венац на Споменик победе у Минску.
During his visit to Belarus, the Serbian Foreign Minister laid a wreath at the Victory Monument in Minsk.Шеф српске дипломатије говорио је на завршном панелу" Куда иде Европа?".
The Head of Serbian diplomacy spoke at the final panel"Where Europe is headed?".Ово је трећи самит- претходни су били у Варшави и Букурешту",рекао је шеф српске дипломатије.
This is the third summit- the previous ones were held in Warsaw and Bucharest",said the Serbian Foreign Minister.Шеф српске дипломатије нагласио је да Србија нема намеру да дестабилизује овај простор.
The Serbian Foreign Minister stressed that Serbia had no intention of destabilizing the area.Иако су рекли да су то неке„ без везе земље“, то је ипак 10 гласова,додао је шеф српске дипломатије.
Although they said that these are some“nonsense countries”- that's 10 votes,added the head of Serbian diplomacy.Шеф српске дипломатије пожелео је амбасадору Камсвагу пуно успеха у будућем ангажовању.
The Serbian Foreign Minister wished Ambassador Kamsvåg every success in his future engagement.То треба народ да зна, да кинеске власти не потписују сваки дан декларације тог типа",указао је шеф српске дипломатије.
People should know that the Chinese authorities do not sign such declarations every day",indicated the Serbian Foreign Minister.Шеф српске дипломатије прихватио је позив и најавио да ће учествовати на конференцији.
The Serbian Foreign Minister accepted the invitation and announced that he would attend the Conference.Тежићемо изналажењу заједничке основе за напредовање дијалога о безбедности и сарадњи", изјавио је шеф српске дипломатије.
We shall aspire to finding common ground for progress in the dialogue on security and cooperation", the Head of Serbian diplomacy said.Шеф српске дипломатије имаће одвојене разговоре са министром иностраних послова Туниса Монжијем Хамдијем.
The Serbian Foreign Minister will have separate talks with his Tunisian counterpart Monji Hamdi.У таквој атмосфери,каже шеф српске дипломатије, неизвесно је када ће доћи до дијалога, али га, истиче, неће бити док се таксе не укину.
In such an atmosphere,says the head of Serbian diplomacy, it is uncertain when the dialogue will continue, but, he says, it will not happen before the taxes have been abolished.Шеф српске дипломатије је додао да„ такве нападе од стране приштинских власти има по неколико на дан“.
Head of Serbian diplomacy added that„these attacks by Pristina's authorities happen few times a day''.Србији је Вијетнам јако значајан економски и политички, поготово пошто очекујемо подршку Вијетнама када је реч о Косову и Метохији",изјавио је шеф српске дипломатије.
Vietnam is important to Serbia both economically and politically, especially since we expect Vietnam's support concerning Kosovo and Metohija",said the Head of Serbian diplomacy.Током посете, шеф српске дипломатије састао се и са председником Парламента Данске Могенсом Ликетофтом.
During the visit, Serbian Foreign Minister met with the President of the Danish Parliament Mogens Liketoftom.Главни резултат ове посете јесте наша обострана сагласност да развијамо стратешку сарадњу између наше две традиционално пријатељске земље", изјавио је шеф српске дипломатије након састанака у Тогоу.
The main result Шеф српске дипломатије честитао је колеги на постигнутом Споразуму о иранском нуклеарном програму.
The Head of Serbian Diplomacy congratulated his counterpart on reaching the agreement on Iran's nuclear programme.Имамо мултиплицирање разних геополитичких проблема, није више само ствар да се ту преплићу Исток и Запад, већ се преплићу иразличити интереси унутар Запада“, рекао је шеф српске дипломатије.
We have a multiplication Шеф српске дипломатије је истакао да током дана иде на пут, али је одбио да пружи детаље.
The head of Serbia's diplomacy also stressed that he would depart on a trip later today, but refused to provide any details.Шеф српске дипломатије је пренео став да Србија никада неће уводити санкције Руској Федерацији.
The Serbian Foreign Minister conveyed the position that Serbia would never impose sanctions on the Russian Federation.Шеф српске дипломатије најавио је посету Украјини, 17. јула ове године у својству председавајућег ОЕБС-у.
The Serbian Foreign Minister announced he would travel Ukraine as the OSCE Chairman-in-Office, on 17 July 2015.Шеф српске дипломатије нагласио је спремност Србије да развија и унапређује свеукупну сарадњу са Француском.
The Serbian Foreign Minister emphasized Serbia's readiness to develop and promote the overall cooperation with France.Шеф српске дипломатије упознао је саговорника и са процесом реформи које спроводи Влада Републике Србије.
Serbian Foreign Minister informed his counterpart with the process of reforms implemented by the Government of the Republic of Serbia.Шеф српске дипломатије, учествоваће и на скуповима посвећеним нуклеарном разоружању и процесу сарадње у Југоисточној Европи.
The Serbian Foreign Minister will also attend the meetings dedicated to nuclear disarmament and cooperation in South-East Europe.Шеф српске дипломатије је захвалио на чврстој и доследној подршци Русије територијалном интегритету и суверенитету Србије.
The Serbian Foreign Minister thanked Russia for its strong and consistent support to the territorial integrity and sovereignty of Serbia.Шеф српске дипломатије је посебно подвукао важност поштовања међународног права и принципа територијалног интегритета.
The Serbian Foreign Minister especially underlined the importance of the respect for international law and the principle of territorial integrity.
