Sta znaci na Srpskom HEAD OF SERBIAN DIPLOMACY - prevod na Српском

• шеф српске дипломатије
• šef srpske diplomatije
• шефа српске дипломатије

Примери коришћења Head of serbian diplomacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Head of Serbian Diplomacy.
Šef srpske diplomatije.

Although they said that these are some“nonsense countries”- that's 10 votes, added the head of Serbian diplomacy.
Iako su rekli da su to neke„ bezveze zemlje“, to je ipak 10 glasova, dodao je šef srpske diplomatije.

The Head of Serbian Diplomacy.
Шеф српске дипломатије.

Although they said that these are some“nonsense countries”- that's 10 votes, added the head of Serbian diplomacy.
Иако су рекли да су то неке„ без везе земље“, то је ипак 10 гласова, додао је шеф српске дипломатије.

The Head of Serbian Diplomacy.
А шеф српске дипломатије.

We shall aspire to finding common ground for progress in the dialogue on security and cooperation", the Head of Serbian diplomacy said.
Тежићемо изналажењу заједничке основе за напредовање дијалога о безбедности и сарадњи", изјавио је шеф српске дипломатије.

The Head of Serbian diplomacy spoke at the final panel"Where Europe is headed?".
Шеф српске дипломатије говорио је на завршном панелу" Куда иде Европа?".

We shall aspire to finding common ground for progress in the dialogue on security and cooperation", the Head of Serbian diplomacy said.
Težićemo iznalaženju zajedničke osnove za napredovanje dijaloga o bezbednosti i saradnji", izjavio je šef srpske diplomatije.

The Head of Serbian diplomacy talked today with Croatian President Kolinda Grabar- Kitarovic.
Šef srpske diplomatije razgovarao je danas sa predsednicom Hrvatske Kolindom Grabar- Kitarović.

There is no reason that something agreed by two parties should not be acceptable for any third party,” the head of Serbian diplomacy added.
Ne postoji ni jedan razlog da nešto što usaglase dve strane ne bude prihvatljivo za bilo kojeg trećeg aktera”, izjavio je šef srpske diplomatije.

Head of Serbian diplomacy added that„these attacks by Pristina's authorities happen few times a day''.
Шеф српске дипломатије је додао да„ такве нападе од стране приштинских власти има по неколико на дан“.

Vietnam is important to Serbia both economically and politically, especially since we expect Vietnam's support concerning Kosovo and Metohija", said the Head of Serbian diplomacy.
Србији је Вијетнам јако значајан економски и политички, поготово пошто очекујемо подршку Вијетнама када је реч о Косову и Метохији", изјавио је шеф српске дипломатије.

The Head of Serbian Diplomacy congratulated his counterpart on reaching the agreement on Iran's nuclear programme.
Шеф српске дипломатије честитао је колеги на постигнутом Споразуму о иранском нуклеарном програму.

Not only that this issue is of vital economic and energy related importance for us, but it is also an issue of national importance", stressed the Head of Serbian diplomacy at a joint press conference.
Ово питање је за нас не само од виталног економског и енергетског значаја, већ питање од националног значаја", истакао је шеф српске дипломатије на заједничкој конференцији за новинаре.

The head of Serbian diplomacy also said that the visit represents the continuity of good relations between Belgrade and Moscow.
Šef srpske diplomatije je rekao da poseta Vladimira Putina predstavlja kontinuitet dobrih odnosa Beograda i Moskve.

The main result of this visit is our mutual agreement to develop strategic cooperation between the two traditionally friendly countries', the Head of Serbian Diplomacy said after the meeting in Togo.
Главни резултат ове посете јесте наша обострана сагласност да развијамо стратешку сарадњу између наше две традиционално пријатељске земље", изјавио је шеф српске дипломатије након састанака у Тогоу.

The Head of Serbian diplomacy also met with a large number of his colleagues with whom he exchanged views on current international issues.
Шеф српске дипломатије сусрео се и са великим бројем својих колега са којима је разменио мишљења о актуелним светским темама.

Minister Dacic thanked for the principled position of India concerning the issue of Kosovo and Metohija. The Head of Serbian Diplomacy had talks with Foreign Minister of the Republic of South Africa Nkoana Mashabane on the fringes of the AU Executive Council meeting.
Ministar Dačić zahvalio je na principijelnom stavu Indije kada je u pitanju Kosovo i Metohija. Šef srpske diplomatije razgovarao je sa ministarkom inostranih poslova Južnoafričke Republike Emili Nkoana-Masabane na marginama Izvršnog saveta Afričke Unije.

The Head of Serbian diplomacy also met with a large number of his colleagues with whom he exchanged views on current international issues.
Šef srpske diplomatije susreo se i sa velikim brojem svojih kolega sa kojima je razmenio mišljenja o aktuelnim svetskim temama.

In such an atmosphere, says the head of Serbian diplomacy, it is uncertain when the dialogue will continue, but, he says, it will not happen before the taxes have been abolished.
У таквој атмосфери, каже шеф српске дипломатије, неизвесно је када ће доћи до дијалога, али га, истиче, неће бити док се таксе не укину.

The head of Serbian diplomacy reaffirmed Serbia's commitment to European integration and expressed satisfaction with German support in the process.
Шеф српске дипломатије потврдио је посвећеност Србије европским интеграцијама и изразио задовољство због немачке подршке у том процесу.

In the meaningful conversation, the Head of Serbian diplomacy and Director Eichhorst discussed the situation and relations in the region, as well as foreign policy matters concerning the wider EU region and Serbia.
У садржајном разговору шеф српске дипломатије и директорка Ајнхорст разговарали су о ситуацији и односима у региону, као и о спољнополитичким темама из ширег региона ЕУ и Србије.

The Head of Serbian Diplomacy emphasized that the Government had learnt its lessons and put right the mistakes made in the past, securing a new position for Serbia.
Шеф српске дипломатије истакао је да је Влада научила лекције и исправила грешке прошлости и обезбедила нови положај Србије.

Minister David informed the Head of Serbian diplomacy in details about the potential for the development of Granada and their needs regarding the development in the areas of education and agriculture.
Министар Питер Дејвид је детаљно упознао шефа српске дипломатије о потенцијалима за развој Гранаде али и о потребама које имају за развој у областима образовања и пољопривреде.

The Head of Serbian diplomacy conveyed to his Moldovan counterpart that the Prime Minister and President of Moldova had open invitations to visit Serbia.
Šef srpske diplomatije je svom moldavskom kolegi preneo da su pozivi da posete Srbiju premijeru i predsedniku Moldavije otvoreni.

The Head of Serbian diplomacy conveyed to his Moldovan counterpart that the Prime Minister and President of Moldova had open invitations to visit Serbia.
Шеф српске дипломатије је свом молдавском колеги пренео да су позиви да посете Србију премијеру и председнику Молдавије отворени.

The Head of Serbian diplomacy will participate in the 13th UN Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held in Doha on 12-13 April.
Шеф српске дипломатије учествоваће на 13. конференцији УН о превенцији криминалитета и кривичном правосуђу, која се 12. и 13. априла одржава у Дохи.

The Head of Serbian Diplomacy reiterated that the visit by the Russian President was an exceptionally important event in the long history of friendly relations between the two countries.
Šef srpske diplomatije još jednom je istakao da je poseta predsednika Putina događaj od izuzetne važnosti u dugoj istoriji prijateljskih odnosa dve zemlje.

The head of Serbian diplomacy rated the showing of the Kosovo flag at the Notre-Dame as"generally a big scandal because there is no military parade where the defeated participate as well.".
Šef srpske diplomatije je isticanje kosovske zastave u Notr Damu ocenio kao" generalno veliki skandal zato što ne postoji vojna parada na kojoj učestvuju i poraženi".

The Head of Serbian Diplomacy informed senior diplomatic representatives about the foreign policy priorities of Serbia, its EU accession process and Serbia's OSCE Chairmanship priorities.
Шеф српске дипломатије је високе дипломатске представнике упознао са спољнополитичким приоритетима Србије, процесом приступања ЕУ, као и са нашим приоритетима током председавања ОЕБС-у.