Sta znaci na Srpskom SERBIAN MINISTER - prevod na Српском

• srpski ministar
• srpska ministarka
• srpske diplomatije
• српски министар
• srpskim ministrom
• srpskom ministru
• републички министар
• republicki ministar
• ministar srbije

Примери коришћења Serbian minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thea and the Serbian minister have been abducted.
Tea i srpski ministar su kidnapovani.

At the same time, as Kosovo authorities announced, they did not grant entry into Kosovo to the Serbian Minister of Defense.
Istovremeno srpskom ministru odbrane kosovske vlasti, kako su saopštile, nisu dozvolile ulazak na Kosovo.

Thea, the Serbian minister and his bodyguard have been abducted.
Tea, srpski ministar i njegov telohranitelj su kidnapovani.

His mother's husband was subsequently removed from his position as private secretary and sent abroad as Serbian Minister to Berlin on condition his wife stays in Belgrade.
Муж његове мајке је накнадно смењен са положаја приватног секретара и послат у иностранство као српски министар у Берлин под условом да његова супруга остане у Београду.

The Serbian minister for infrastructure says all projects are ready.
Srpski ministar za infrastrukturu kaže da su svi projekti spremni.

UNMIK chief Lamberto Zannier met with Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic.[File].
Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer sastao se sa srpskim ministrom za Kosovo Goranom Bogdanovićem.[ Arhivski snimak].

The Serbian minister noted that the gas pipeline will play a significant role for the region as a whole.
Српски министар је нагласио да ће гасовод имати значајну улогу у региону у целини.

The next plan is for the chief of UNMIK to meet with[Serbian Minister for Kosovo] Goran Bogdanovic… in September," Ivanko said.
Sledeći plan je da se šef UNMIK-a sastane sa[ srpskim ministrom za Kosovo] Goranom Bogdanovićem… u septembru", rekao je Ivanko.

Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic has denied calling for a partition.[Getty Images].
Srpski ministar za Kosovo Slobodan Samardžić porekao je da je pozvao na podelu.[ Geti Imidžis].

Serbia is committed to constructive dialogue and resolution of outstanding issues exclusively by political and diplomatic means," the Serbian minister told the Slovenian newspaper.
Srbija se zalaže za konstruktivan dijalog i rešavanje otvorenih pitanja isključivo političkim i diplomatskim sredstvima“, izjavio je šef srpske diplomatije za slovenački list.

Diplomatic Diary: Serbian minister for Kosovo, UNMIK chief discuss Serbs in KPS.
Diplomatski dnevnik: Srpski ministar za Kosovo i šef UNMIK-a razgovarali o Srbima u KPS.

It is located in the building of former Great School, which was established as a Lycee in 1808 by a great Serbian educator and the first Serbian Minister of education Dositej Obradović.
Налази се у згради некадашње Велике школе, коју је као Лицеј отворио 1808. велики српски просветитељ и први српски министар просвете Доситеј Обрадовић.

That did not bother the Serbian Minister of Defense, who greeted Maj. Wiles and welcomed him to Serbia.
To nije smetalo srpskom ministru odbrane da ga dočeka i poželi mu dobrodošlicu u Srbiju.

The document was inked by Chairman of the Korean Communications Commission See Joong Choi and visiting Serbian Minister of Telecommunications and Information Society Jasna Matic.
Dokument su potpisali predsednik korejske Komisije za komunikacije Si Jong Čoi i srpska ministarka telekomunikacija i informatičkog društva Jasna Matić, koja boravi u Južnoj Koreji.

Serbian minister of defence paid the visit to the Russian Federation upon invitation from his colleague Shoygu.
Српски министар одбране је у посету Руској Федерацији дошао на позив свог колеге Шојгуа.

The founding of a Serb assembly is a sign that the Serb community has no intention of entering conflicts," Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic said.[Getty Images].
Osnivanje srpske skupštine znak je da srpska zajednica nema nameru da ulazi u sukobe", izjavio je srpski ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić.[ Getty Images].

Serbian Minister of Education Slobodan Vuksanovic announced changes to the Law on Schools.[File].
Srpski ministar obrazovanja Slobodan Vuksanović najavio je promene Zakona o školstvu.[ Arhivski snimak].

The treaty promoted justice and confirmed friendly relations between the two nations, and was negotiated by U.S. Minister Charles S. Francis and Serbian Minister of Foreign Affairs, Michel V. Vouïtch.
Уговор је довео до унапређивања правосуђа и потврдио пријатељске односе између два народа, а договорили су га амерички министар Чарлс Френсис и српски министар спољних послова Михаило Вујић.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic unveiled"incentives" to local businesses there on June 3rd.
Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović predstavio je 3. juna„ podsticaje“ za tamošnja lokalna preduzeća.

Thea Nellemann and the Serbian minister are abducted and the police can't do a pursuit because they're jammed.
Tea Neleman i srpski ministar su kidnapovani a policija nije mogla da bude u poteri jer su bili zaglušeni.

Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic defended the decision to convene a Kosovo Serb assembly.
Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić branio je odluku da se sazove skupština kosovskih Srba.

As part of the two-day visit to Slovakia, the Serbian minister will take part in the eighth plenary session of the International Committee for the Economic Cooperation of Serbia and Slovakia on Tuesday.
У оквиру дводневне посете Словачкој, српски министар ће у уторак учествовати на осмом пленарном заседању Међународног комитета за економску сарадњу Србије и Словачке.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic demanded that the roadblocks be removed, but to little avail.
Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović zahtevao je da se prepreke na putevima uklone, ali od toga je bilo malo koristi.

BylawsTax paying is the primary obligationMr. Bozidar Djelic, Serbian minister of finance and economy, warned all businessmen that they will have to pay their taxes to the State, before the January 2003. salary pay-off.
Плаћање пореза је примарна обавезаЧитај миБожидар Ђелић, републички министар финансија и економије, упозорио је привреднике да ће пре исплата зарада запосленима у јануару 2003. године морати најпре да плате порез држави.

The Serbian minister also met with the foreign ministers of Argentina, Angola, Peru, Suriname and Poland.
Српски министар је имао сусрете и с министрима иностраних послова Аргентине, Анголе, Перуа, Суринама, Пољске.

Geoffrey Barrett, charge d'affaires a.i., Gaso Knezevic, Serbian minister of education, Gordana Matkovic, Serbian minister for social policy, family care and refugees, and Tatjana Petrovic, city of Belgrade culture secretary, on public manifestations in Belgrade, occasioned by the Europe Day.
Dzefri Beret, otpravnik poslova, Gaso Knezevic, republicki ministar prosvete, Gordana Matkovic, republicki ministar za socijalnu politiku, brigu o porodici i izbeglicama, i Tatjana Petrovic, sekretar za kulturu grada Beograda, o javnim manifestacijama u Beogradu povodom Dana Evrope.

The Serbian minister also met with the foreign ministers of Argentina, Angola, Peru, Suriname and Poland.
Srpski ministar je imao susrete i s ministrima inostranih poslova Argentine, Angole, Perua, Surinama, Poljske.

Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic, a senior DS official, also expressed satisfaction with the election.
Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović, inače visoki član DS, takođe je izrazio zadovoljstvo izborima.

Serbian Minister of Social Affairs Gordana Matkovic received the 2003 Konstantin Obradovic Award for furthering human rights.
Srpski ministar za socijalna pitanja Gordana Matković dobitnik je nagrade Konstantin Obradović za unapređivanje ljudskih prava za 2003. godinu.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic expressed Belgrade's readiness to help returnees, but he faces criticism from some residents.
Srpski ministar za Kosovo Goran Bogdanović izrazio je spremnost Beograda da pomogne povratnicima, ali ga neki među njima kritikuju.