Sta znaci na Engleskom FUKUŠIMA - prevod na Енглеском

• fukushima

Примери коришћења Fukušima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeća Fukušima.
Next Gorky.

Fukušima nuklearke Srbija.
Fukushima nuclear power workers.

Izgleda kao Fukušima.
Looks like Fukushima.

Re: Fukušima i posledice.
Topic: Fukushima and its consequences.

Ne treba nama Fukušima.
We should not forget Fukushima.

Fukušima još uvek izbacuje radijaciju.
Fukushima is still giving out radiation.

Sledeća Fukušima u Americi.
Next Gorky in America.

Posebno su bile pogođene prefekture Mijagi i Fukušima.
Some are from Miyagi and Fukushima prefectures.

Fukušima traži zatvaranje svih japanskih nuklearki.
Fukushima to destroy all nuclear reactors in Japan.

Situacija u oštećenoj nuklearki Fukušima Daiči se rapidno pogoršava.
Conditions at the Fukushima Dai-ichi nuclear plant appear to be worsening.

Prvo Fukušima, a sada su i postrojenja u Nagašimi eksplodirala.
First Fukushima and now the Nagashima plant's exploded.

Cunami koji je pogodio centralu Fukušima Daiići bio je više nego dvostruko viši.
The tsunami that struck Fukushima Dai-ichi was more than twice that height.

Fukušima je verovatno najduža, kontinuirana industrijska katastrofa u istoriji.
Fukushima is possibly the longest running, continuous industrial disaster in history.

Sažetak: Ekspert za nuklearnu energiju i tehnologiju Arni Gundersen: Fukušima i dalje emituje radijaciju u Pacifik.
SUMMARY: Nuclear expert Arnie Gundersen: Fukushima continues to irradiate the Pacific.

Prefektura Fukušima bi htela da do 2040. bude potpuno na„ zelenoj struji“.
Endo hopes that the whole of Fukushima prefecture will be running on"green" electricity by 2040.

Ipak, hiljade ljudi se evakuiše iz okoline dve nuklearne elektrane u prefekturi Fukušima.
Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture.

Fukušima je postala znak upozorenja koji za posledicu traži političku akciju”, kaže Keplinger.
Fukushima became a warning sign which demands political action as a consequence,” says Kepplinger.

Uzgred, korejska vlada je izvestila da procenjuje da je Fukušima možda oslobodila i do 4 puta više cezijuma od Černobila.
By the way, a Korean government report estimates Fukushima may have released up to 4 times as much Cesium as Chernobyl did.

Japanska vlada saopštila je da će izdvojiti 470 miliona dolara kako bi rešila problem postojanog curenja visoko radioaktivne vode iz nuklearne elektrane Fukušima.
Japan is going to invest $473 million dollars to stop leaks of radioactive water from the Fukushima nuclear plant.

Ono što je jasno je da će Fukušima biti pokazatelj posledica dugoročne izloženosti niskoj radijaciji.
What's clear is Fukushima will serve as a test case for long-term exposure to low-dose radiation.

Fairewinds pokazuje da plan nuklearne industrije da ventiliše kontejnment u NE Fukušima Daiči nije mogao da spreči njegov kvar i eksploziju koja je potom usledila.
Fairewinds shows that the nuclear industry's plan to vent the containment at Fukushima Daiichi could not have prevented a containment failure and the ensuing explosions.

Nuklearni kompleks Fukušima, u prefekturi Ibaraki, oštećen je u razornom zemljotresu i cunamiju 11. marta.
Iwaki City in Fukushima Prefecture was badly damaged by the earthquake and tsunami on March 11.

U nedeljama posle zemljotresa i cunamaija od 11. marta koji su oštetili nuklearnu centralu Fukušima, TEPCO je u Pacifik ispustio 10. 000 tona vode koja je sadržala nizak nivo radijacije.
In the weeks after the March 11 earthquake and tsunami hit the plant, TEPCO dumped 10,000 tons of lower-level radioactive water into the Pacific Ocean.

U gradu Nihonmatsu, oko 56 kilometara od elektrane Fukušima, tri deponije, dovoljno velike da prime 600 svinja, navodno su skoro pune, pa lokalna samouprava kaže da je ostala bez rezervne zemlje.
In the city of Nihonmatsu, some 56 kilometers from the Fukushima plant, three mass graves large enough to hold 600 boars each are reportedly almost full, with the local government saying it has run out of spare land.

Фукушима ће бити искључена.
Fukushima would be dissipated.

Преостали простор области Фукушима и области Цугару су се спојили у област Мацумае.
The remaining area of Fukushima District and Tsugaru District were merged to form Matsumae District.

Оштећена је била и нуклеарка Фукушима.
Fukushima nuclear power plant is damaged.

Североисточне префектуре Мијаги, Ивате и Фукушима су најтеже погођене.
Iwate, Miyagi and Fukushima prefectures were most severely affected.

После грандиозног цунамија, који су буквално опрали Фукушима, престали су да издају своје прогнозе.
After the grandiose tsunami, which literally washed away Fukushima, they stopped issuing their forecasts.

Оштећена је била и нуклеарка Фукушима.
The Fukushima nuclear power plant has been broken.