Примери коришћења The fukushima на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Fukushima crisis.
No one died in the Fukushima accident.
U Fukušimi nije poginuo niko.The Fukushima Nuclear disaster zone.
People are moving back to the Fukushima area today.
Ljudi počeli da se vraćaju u okolinu Fukušime.The Fukushima nuclear power plant has been broken.
Situacija u Fukušimi i dalje je kritična.He claimed as you do,to have been once a retainer of the Fukushima clan.
Tvrdio je kao i ti, daje bivši podanik klana Fukušime.The Fukushima nuclear disaster's effects still have not perished.
Razmere nuklearne katastrofe u Fukušimi još se ne mogu sagledati.It also provoked a disaster at the Fukushima nuclear power plant.
Он је изазвао и нуклеарну катастрофу у Фукушими.Murata said the Fukushima crisis requires the world's best scientific minds.
Murata kaže da kriza u Fukušimi zahteva najbolje naučne umove sveta.Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture.
Conditions at the Fukushima Dai-ichi nuclear plant appear to be worsening.
Situacija u oštećenoj nuklearki Fukušima Daiči se rapidno pogoršava.You can confirmthere was a huge, inexplicable earthquake swarm at La Palma immediately after the Fukushima attack.
After the Fukushima catastrophe, he came out again in favor of building new nuclear power plants.
Nakon nesreće u Fukušimi usledio je novi talas gašenja nuklearnih elektrana.Unfortunately, there have really been no studies in Japan except for one, and that is one that's being done by the Fukushima Medical University.
Nažalost, u Japanu nije bilo istraživanja sem jednog, a to je ono na kojem radi Medicinski univerzitet Fukušime.Јапанци су се вратили у заражено подручје Фукушиме да би нахранили животиње бачене тамо.Цунами онемогућио напајање ихлађење три нуклеарне реактора у фабрици Фукусхима, што је довело до нуклеарне несреће.The Fukushima disaster in Japan has brought to the forefront the dangers of Worldwide nuclear radiation.
Катастрофа Фукушиме у Јапану избацила је у први план опасност од нуклеарног зрачења.Thousands of people living near the Fukushima nuclear power plant have been ordered to evacuate.
Двије хиљаде становника префектуре Фукушима који живе у близини нуклеарне централе позвано је да се евакуише, саопштиле су локалне власти.While it is impossible to verify some of Shimatsu's claims,there was a massive cover-up at the time of the Fukushima disaster in March.
Iako je nemoguće potvrditi neke od Šimacuovih tvrdnji, činjenica je daje mnogo toga zataškano za vreme katastrofe u Fukušimi.After the Fukushima nuclear disaster in Japan, the Swiss government said it would gradually move the country towards renewable energy by 2050.
Vlada Švajcarske je posle katastrofe u nuklearnoj elektrani Fukušima Japan is going to invest $473 million dollars to stop leaks of radioactive water from the Fukushima nuclear plant.
Japanska vlada saopštila je da će izdvojiti 470 miliona dolara kako bi rešila problem postojanog curenja visoko radioaktivne vode iz nuklearne elektrane Fukušima.And despite recent catastrophic safety failures like the tragedy at the Fukushima Daiichi in 2011, nearly 70 new nuclear power plants are currently under construction.
И упркос недавним катастрофалним пропустима у погледу сигурности попут трагедије на Фукусхима Даиицхи-у у 2011. години, тренутно је у изградњи готово 70 нових нуклеарних електрана.TEPCO and the Japanese government have repeatedly been caught lying in their efforts to downplay the scale of the Fukushima disaster.
ТЕПЦО и јапанска влада After the Fukushima nuclear disaster in Japan, the Swiss federal government adopted a gradualist approach toward transitioning the country toward renewable energy by 2050.
Vlada Švajcarske je posle katastrofe u nuklearnoj elektrani Fukušima They will study plastic debris, the effect of extreme exercise on the heart and examine how the Fukushima nuclear disaster has affected the ocean.
Proučavaće količinu platsičnog otpada, kao i kako je nuklearna katastrofa u Fukušimi uticala na okean.The Fukushima incident sparked concerns that its impact could prove worse than that of the Chernobyl explosion in April 1986 and rekindled anti-nuclear attitudes in Europe.
Incident u Fukušimi izazvao je zabrinutost da bi njegov uticaj mogao da bude gori od eksplozije In this part of a three article series,SETimes reviews major events in 2011 focusing on the Fukushima disaster and the Arab Spring.
In the city of Nihonmatsu,some 56 kilometers from the Fukushima plant, three mass graves large enough to hold 600 boars each are reportedly almost full, with the local government saying it has run out of spare land.
У граду Нихонматсу,око 56 километара од електране Фукушима, три депоније, довољно велике да приме 600 свиња, наводно су скоро пуне, па локална самоуправа каже да је остала без резервне земље.We begin by talking about the impact of the big typhoons that just swept over the site of the Fukushima nuclear disaster complex.
Mi počinjemo pričom o uticaju velikih tajfuna koji su upravo prešli preko kompleksa nuklearnih postrojenja u Fukušimi koja su pretrpela katastrofu.
