Sta znaci na Engleskom GA DA SE PRIDRUŽI - prevod na Енглеском

• him to join

Примери коришћења Ga da se pridruži на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamolili su ga da se pridruži.
They asked him to join.

Pozvao sam ga da se pridruži, pa mogu da predložim ideju sa podelom.
I invited him to join us so I can propose this split idea.

Samo napred, pusti ga da se pridruži.
Go ahead and let him join.

Poslala sam ga da se pridruži ostalima.
I sent him to join the others.

Kad se Fjučrovom timu dopalo ono što su videli na Hilijardovim reklamnim fotografijama, pozvali su ga da se pridruži na Fjučrovoj prvoj turneji.
When Future's team liked what they saw in Hilliard's merch photos they asked him to join Future on his first tour.

Graf… odvedite ga da se pridruži Korskom.
Graf, take him to join Korski.

Nadam se da ti ne smeta, pozvao sam ga da se pridruži našem razgovoru.
I hope you don't mind, I've invited him to join our conversation.

Napustila sam ga da se pridružim Valentinu.
I left him to join Valentin.

Pozvali smo ga da nam se pridruži.
We've asked him to join us here.

Pozvao sam ga da nam se pridruži na proslavi tog podviga.
I invited him to join us at the… Celebration of my exploits.

Pozvali smo ga da nam se pridruži na desertu.
We invited him to join us for dessert.

Pozvao sam ga da nam se pridruži.
I invited him to join us this evening.

Zamoli ga da nam se pridruži.
Ask him to join us.

Pozvala sam ga da mi se pridruži.
I invited him to join me.

Dovedite ga da nam se pridruži i uživa u ubistvima i podmetanju požara.
Get him to join us and enjoy arson and murder.

Pitao sam ga da mi se pridruži.
And I asked him to join me.

Rodolfovi prijatelji se čuju napolju, nagovarajući ga da im se pridruži;
After Mimì's aria, Rodolfo's friends are heard outside, urging him to join them;

Možda smo trebali ostati i probati oštrije uvjeriti ga da nam se pridruži.
Maybe we should have stayed and tried harder to convince him to join us.

Pustili smo ga da nam se pridruži samo zbog psa…!
We only let him join us because of the dog…!

Позивају га да им се придружи, што он прихвата.
They invited him to join the others, which he did.

Позовите га да вам се придружи.
Invite him to join you.

Дозволићу му да се придружи Ноћној Стражи.
I will allow him to join the Night's Watch.

Како нисмо имали ништа посебно против њега, дозволили смо му да нам се придружи.
Even though I was not interested in him, I invited him to join us.

Могли смо да га отмемо, али из поштовања позвао сам га да ми се придружи.
Could have just taken him, but out of respect, I invited him to join me.

Браћа су била импресионирана Дикинсоновим вокалним способностима и питали су га да се придружи њиховој групи.
The brothers were impressed with Dickinson's vocal abilities and asked him to join their group.

Недуго након стварања бенда, Леннон би упознао једног Паул МцЦартнеи на црквеном догађају и позвао га да се придружи свом бенду.
Not long after creating the band, Lennon would meet one Paul McCartney at a church event, and invited him to join his band.

Kaži mu da se pridruži mirovnim snagama.
Then tell him to join the Peace Corps.

Predložio sam mu da se pridruži našim naporima.
I presented him with a plan to join our cause.

I ne dozvoli mu da se pridruži praksi dok sam na operaciji.
And don't let him join the practice while I'm in surgery.

Ponudio sam mu da se pridruži blogu kada god to poželi!
I offered my blog to him for posts whenever he wants!