Sta znaci na Engleskom GA DAO - prevod na Енглеском

• give it
• given it
• delivered him

Примери коришћења Ga dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi ga dao detetu?
Who's gonna give it to a kid?

Da imam zlato, ja bih vam ga dao.
If I had gold I would give it to you.

Već sam ga dao jednom od mojih vatrogasaca.
I've already given it to one of my firemen.

Nikad nisi poznavao zadovoljstvo, niti ga dao.
You never knew pleasure, nor gave it.

Tek nakon što ste' d ga dao natrag na nju..
Only after you'd given it back to her.

Mislim da kada bih znao odgovor, ja bih ga dao.
If I knew the answer I would give it.

Prvo bih ga dao slončetu, da sam na tvom mestu.
I'd give it to the baby elephant first, if I were you.

Pa, on bi trebao biti… Količina sam ga dao.
Well, he should be the amount I've given him.

Ili što si ga dao svojoj bivšoj ženi na javnom parkiralištu.
Or that you were giving it to your ex-wife in a public parking lot.

Ne. A da ga i imam, ne bih ga dao tebi.
No… and if I did, I wouldn't be giving it to Mr. Mom.

I, da budem iskren, nisam ga dao previše razmišljao vec dugi niz godina.
And, to be honest, I haven't given it much thought for many years.

Da nije želeo da se ovo desi, ne bi mi ga dao.
If he hadn't wanted this to happen, he shouldn't have given him to me.

Ne bih vam ga dao ni da me molite na kolenima.
Even if i liked you, i wouldn't give it to you if you went down… on your knees and begged for it..

Pokušao sam da napravim neki napitak jutros. Ne bi ga dao ni psu lutalici.
Let's just say I wouldn't give it to a stray dog.

A Gospod reče Mojsiju: Ne boj ga se; jer sam ga dao u tvoje ruke i sav narod njegov i zemlju njegovu; i učini mu kako si učinio Sionu, caru Amorejskom koji življaše u Esevonu.
Yahweh said to Moses,"Don't fear him: for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.".

Pismo je samo za slučaj da me nisu pustili unutra, onda bih vam ga dao.
The letter's just in case. If they hadn't let me in, I would've given it.

A Gospod reče Mojsiju: Ne boj ga se; jer sam ga dao u tvoje ruke i sav narod njegov i zemlju njegovu; i učini mu kako si učinio Sionu, caru Amorejskom koji življaše u Esevonu.
And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Pa, moj šef, skoro mi je obećao promaknuće a zatim ga dao novom čovjeku.
Well, my boss, he all but promised me a promotion and then gave it to the new guy.

Trebao sam ga dati osobi za koju nikad ne bi mislili da bih ga dao.
I had to give it to the one person they'd never think I'd give it to.

Sreca da vec imate svoj krevet, Madam, jer da ga nemate, ne bih Vam ga dao ponovo.
Tis lucky you have your bed already, madam. Because if you did not, I would not give it to you again.

Ne samo da bih ja mogao da koristim racunar bez potrebe da izdam druge ljude, nego bih ga dao i drugima.
Not only could I gave myself a way to keep using computers without betraying other people, but I'd give it to everybody else, too.

Ima nade za jednog. I da mi te je žao, i da želim da ti olakšam i dam ti lek za tebe. Ti bi ga dao Eleni, zar ne?
There's still hope for one of us, but even if I felt pity for you, if I wanted to ease your pain so I gave you the cure to take for yourself, you'd give it to Elena, wouldn't you?

Ne bih mu dao gušta!
I wouldn't give him the satisfaction!

I ja sam mu dao nešto para.
I've given him some money as well.

Već sam mu dao koliko smijem.
I've already given him as much as I dare.

Upravo sam mu dao sedativ.
I've just given him a sedative.

Sam mu dao sedativ.
I've given him a sedative.

Možda si mu dao previše.
Perhaps you've given him too much.

Vec sam mu dao neke pare.
I've already given him some money.

Oni samo bih mu dao tri mjeseca do žive.
They'd only given him three months to live.