Sta znaci na Engleskom GA DO SMRTI - prevod na Енглеском

• him to death

Примери коришћења Ga do smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izujedaj ga do smrti.
Bite him dead.

Uhvatili ste prvo što vam je bilo pri ruci i udarali ga do smrti.
You grabbed the first thing at hand, and you clubbed him to death with it.

Volimo ga do smrti.
We just love him to death.

Je li stvarno vrijedilo goniti ga do smrti?
And it was really worth hounding him to death?

Izgrizi ga do smrti, molim te!
Bite him to death, I prithee!

Da nije, premlatio bih ga do smrti.
If unavoidable, I would beat her to death.

Voleli su ga do smrti, zar ne?
They did. they loved him to death, didn't they?

Možda smo pre 2000 godina mogli uhvatiti tog tipa i kamenovati ga do smrti.
Maybe 2,000 years ago we'd have taken this guy and stoned him to death.

Silovali su ga do smrti.
They raped him to death.

Mrzim ga do smrti, ali ga ne prodajemo.
Hate it to death, but we ain't selling it..

Volela sam ga do smrti.
I loved him till the day he died.

Udarao si ga do smrti sa drškom ovog pištolja otpozadi!
You clubbed him to death with the butt end of this revolver from behind!

Ako nekog mrze, mrze ga do smrti.
If they hate someone, it's to the death.

Zašto bi ga do smrti pratio?
Why would you follow him to the death?

I kad si shvatio da ti je policajac na tragu, prebio si ga do smrti, ha?
And when you realized that cop was on your trail, You beat him to death, didn't you?

I premda su ljudi Jerusalema izvršili svoju pravdu i kamenovali ga do smrti, oni i dalje regrutuju lakoverne i maloumne za njihov cilj.
And although the people of Jerusalem delivered their justice and they stoned him to death, they continue recruiting the gullible and the weak-minded to their cause.

Stvarno mu je bilo stalo do njih. Taj tip je jednostavno bio sladak tip i voljele su ga do smrti.
I mean, that guy was just a sweet guy, and they just loved him to death.

To je rvački zahvat, ukoliko niste znali, kad nekome stegneš kragnu i daviš ga do smrti, ako ti je baš stalo.
That's a wrestling hold, in case you don't know, where you get the other guy around the neck and choke him to death, if you feel like it.

Zato što si gledao E. T. ili Splash ili bilo koji drugi film gde nađu nešto magično i proučavaju ga do smrti.
Cause you've seen"E.T." or"Splash" or any other movie where they find something magical and study it to death.

Oni su uhvatili jednog od komesara zvanog Nikolas Belo, oborili ga sa konja i tukli ga do smrti svojim motkama.
They captured one of the Commissioners call Nicolas Bello. Pull him down from his hourse and beat him to death with their stave.

Lanci su mu postavljeni oko vrata kako bi mu se nadvili nad dušnikom i zadavili ga do smrti.
Chains were placed around its neck to draw upon his windpipe and choke him to death.

Мучили су га до смрти.
Tortured Him to death.

Тукли га до смрти.
Beat him to death.

Мучили су га до смрти.
They tortured him to death.

Тукао си га до смрти.
You beat him to death.

Љубио си га до смрти?
Love him to death?

Сам да надјем ту мршаво мало Енглеза И дави га до смрти.
I'm gonna find that skinny little Englishman and strangle him to death.

У Маја традицији, њихов велики бог, често замишљала као пернате змије, је рекао да су Одговоран за смрт бога Марса, одран га до смрти.
In the Mayan tradition, their great god, often pictured as a feathered serpent, was said to have been responsible for the death of the god of Mars, flayed him to death.

Знам ДНК је ДНК, али Имам тешко узимајући главу око тог момка снимања каријеру кривично а затим клабинг га до смрти.
I know DNA is DNA, but I'm having a hard time getting my head around that guy shooting a career criminal and then clubbing him to death.

И онда сам га пратио кући до собе у Дулвицх и тукли га до смрти у свом кревету.
And then I followed him home to a room in Dulwich and I beat him to death in his bed.