Sta znaci na Engleskom GA GLEDA - prevod na Енглеском

• looks at him
• looked at him
• watches it
• views it

Примери коришћења Ga gleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Po tome kako ga gleda.
The way she looks at him.

Upravo ga gleda, gospodine.
Looking at him now, sir.

I Predsjednik ga gleda?
The president watches it?

Već sam ga gledao kako to radi.
I've seen him do it.

Način na koji ga gleda.
The way she looks at him.

A Maja ga gleda i kaže….
Mei looked at him and said….

I Predsjednik ga gleda?
And the president watches it?

Sin ga gleda sa prezirom.
Mother looks at him with mistrust.

Čujem da hleb što ga gleda.
I hear the bread that looks at him.

Sudija ga gleda, ne?
The judge is looking at him, right?

Primetio sam kako ga gleda.
I seen the way she's been looking at him.

Sin ga gleda bez emocija.
Ellen looked at him without emotion.

Samo… Jeste li vidjele kako ga gleda?
I just… have you seen the way she looks at him?

Sin ga gleda sa prezirom.
The girl looked at him with contempt.

Njemu nije bitno koliko ljudi ga gleda.
It didn't matter how people looked at him.

Mislim, da ga gledate i idete.
I mean, you look at it and you go.

Linkovan do izvora sadržaja i interaktivan za svakog ko ga gleda.
Linked to its source content, and interactive for everyone who views it.

Radije bih ga gledao sa tobom.
I think I'd rather watch it with you.

( ona ga gleda upitno, Adamus se smeje) Nešto novo i novo ne mora da bude spoljašnje.
(she looks at him questioningly, Adamus chuckles) Something new and new doesn't have to be external.

U gostionici u gizdavom šeširu sedi devojka koja drži mršavo derište ona ga gleda kada je tužna on je podseca na dobre provode koje je imala.
In the tavern in a perky hat Sits a girl who holds a skinny brat She looks at him when she feels sad.

Zeka ga gleda potpuno zbunjen….
Buffy looks at him in complete confusion….

Zamislite kad bi svaki snimak koji gledamo na internetu radio poput interneta, potpuno promenljiv, linkovan do izvora sadržaja i interaktivan za svakog ko ga gleda.
So imagine if every video that we watched on the web worked like the web, completely remixable, linked to its source content, and interactive for everyone who views it.

Ona ga gleda, ne pomerajući se.
She is looking at him without moving.

Marilija, žena koja ga gleda odmalena, njegov je najverniji sledbenik.
Marrilia, the woman who looked after him from birth, is his most faithful accomplice.

Moram ga gledati svaki dan do svoje mature.
I have to see him every day until I'm graduate.

Marilija, žena koja ga gleda odmalena, njegov je najverniji sledbenik.
Marilia, the woman who looked after him from the day he was born, is his most faithful accomplice.

Neko vreme ga gleda kako grebe i kopa za par komada hrane koliko je našao.
For a while, she looks on as he scratches and digs for the few scraps of food he can find.

Radije ću ga gledati u zatvoru nego sa onom fufom.
I'd rather see him in jail than playing house with Tammy Tight-ass.

Naime, spočitavajući mu kako ga gleda, da li se smeje, zamerajući mu da se založio za ovaj slučaj kao da je branilac novinara Jovanovića, a ne tužilac.
Namely, by telling him how he was looking at him, whether he was laughing, by making him complain about the case as if he were the defense lawyer for journalist Jovanovic, not the prosecutor.

Naime, spočitavajući mu kako ga gleda, da li se smeje, zamerajući mu da se založio za ovaj slučaj kao da je branilac novinara Jovanovića, a ne tužilac, istakao je i da posle ovog procesa," tužiocu može da se desi da više uopšte ne bude i da ne radi kao javni tužilac".
Namely, by telling him how he was looking at him, whether he was laughing, by making him complain about the case as if he were the defense lawyer for journalist Jovanovic, not the prosecutor. he also noted that after this process,“it may happen to the prosecutor not to be at all anymore and not to work as a public prosecutor.”.