Sta znaci na Engleskom GA IDENTIFIKUJEŠ - prevod na Енглеском

• identify him
• I.D. on him
• ID him

Примери коришћења Ga identifikuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da ga identifikuješ?
Can you identify it?

Rachel, ti samo nastavi da pokušavaš da ga identifikuješ.
Rachel, you just keep trying to identify it.

Moraš da ga identifikuješ.
But you must ID him for us.

Kada ga identifikuješ, baci se na njegovo izvršavanje!
Once you figure out it, adhere to your guns!

Možeš li da ga identifikuješ?
Can you identify him,?

Moraš da ga identifikuješ u gradu od 4 miliona ljudi?
You gotta identify him in a city of, what, 4 million people?

Možeš li da ga identifikuješ?
Can you ID this guy? Yeah,?

Zašto što kidnaper… dobije novac kako izgubit priliku da ga identifikuješ?
Because once a kidnapper… gets the money, why take the chance you can identify him?

A" želi da ga identifikuješ.
A" wants you to identify him.

Bili smo uvereni da je Džo jedan od njih, ali morala si ti da ga identifikuješ.
We were pretty sure that Joe was one of our guys, but we just needed you to I.D. him to be sure.

Javi mi ako ga identifikuješ.
Let me know if you get an I.D.

Ali uz novac su često stizala i pisma koja su potcrtavala potrebu za tajnošću, navodeći stvari kao što su:' Ako nekad budeš pričala o ovome ili ga identifikuješ kao oca, novac će prestati da pristiže.'".
But the money was often accompanied by letters reinforcing the need for secrecy, saying things like,‘If you ever talk about this or identify him as the father then the money will stop.'”.

Da li bi mogla da ga identifikuješ ako bi ga videla ponovo?
Could you identify him if you saw him again?

I vojna policija želi da ga identifikuješ.
And the army police, they want you to identify him.

Ti nisi mogao da ga identifikuješ.
You couldn't identify it.

Ako vidiš Simora Kigana, samo treba da ga identifikuješ.
You see Seymour Keegan, all you have to do is identity him.

Možeš li da ga identifikuješ?
Any chance you can identify him?

Ili možda nisi želeo da ga identifikuješ.
Or maybe you didn't want to identify it. Hal, please.

Ne možeš da ga identifikuješ?
And you can't get an I.D. on him?

Sookie, je l' te Bud poslao da ga identifikuješ?
Sookie, did Bud send you up here to make an ID?

I mogla bi da ga identifikuješ?
And you could identify him?- Yeah?

Ako ga privedu, da li bi mogao da ga identifikuješ?
If I brought him in, could you identify him?

Jesi li spremna da ga identifikuješ?
Are you ready to make an I.D.?

Ali, je li ti rekao, kad spaziš sumnjivca, najbolji način da ga identifikuješ je preko hoda?
But… did he tell you that once you've spotted a suspect, the best way to ID them is to analyze their gait?

Blizu si toga da ga identifikuješ?
You any closer to getting an I.D. on him?

Hteo bih da dođeš u stanicu i da ga identifikuješ na liniji.
I'd like for you to come downtown and ID him in a lineup.

Али уз новац су често стизала и писма која су потцртавала потребу за тајношћу, наводећи ствари као што су:' Ако некад будеш причала о овоме или га идентификујеш као оца, новац ће престати да пристиже.'".
But the money was often accompanied by letters reinforcing the need for secrecy, saying things like,‘If you ever talk about this or identify him as the father then the money will stop.'”.

Zamolio sam te da ga samo identifikuješ, ne i da ga ubiješ.
I asked you to identify him, not murder him..

Rezervisao je za Pariski avion i žele da ga ti identifikuješ.
He's booked on the Paris plane, and they want you to identify him.

Ti se identifikuješ s njom.
You identify with her.