Sta znaci na Engleskom GA IZGUBIO - prevod na Енглеском

• lost it

Примери коришћења Ga izgubio на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda ga izgubio.
(Jeremy) And then lost it.

Bože, mislio sam da sam ga izgubio.
God, I thought I'd lost it.

Mora da sam ga izgubio dok sam bio ovde.
I must have lost them while I was in here.

Zato što sam ga izgubio.
That's cos I lost him.

Sigurno sam ga izgubio kada si me pojurio.
I must have lost it while you was chasing my ass. All right.

Osećam da sam ga izgubio.
I feel I've lost him.

Gledaj, ako sam ga izgubio u Afganistan, imao bih pomoć.
Look, If I'd lost it in Afghanistan, I'd have help.

Verovatno sam ga izgubio.
I must have lost it.

Ali ako sam ga izgubio, nisam siguran da znam tko sam sada.
And if I've lost them, I'm not sure I know who I am any more.

Mislim da sam ga izgubio.
I think I've lost it.

Vidite, to je bio moj prvi slučaj, i morao sam da saznam zašto sam ga izgubio.
You see, that was my first case and I had to find out why I'd lost it.

Mestu gde sam ga izgubio.
Which was where I lost him.

Konačno sam otkrio nešto što volim da radim zajedno sa ćerkom, a sad sam ga izgubio.
I finally found something I like doing with my daughter, and now I've lost it.

Misliš da sam ga izgubio?
You think I've lost him?

Tek kad sam ga izgubio, shvatio sam da sam tada bio najsretniji.
Wasn't until I lost him that I realized that those arguments were some of the happiest moments of my life.

Mislim sam da sam ga izgubio.
I thought I'd lost it.

Mora da sam ga izgubio negde.
I must have lost it someplace.

Sve upućuje na to da sam ga izgubio.
It would appear as if I've lost him.

Mora da sam ga izgubio negde.
I must have lost it somewhere.

Ne znam šta bih uradio da sam ga izgubio.".
I don't know what I would have done if I had lost him.".

Dobio sam posao, a onda ga izgubio dve nedelje kasnije.
I got a job and lost it two weeks later.

Mama, nisam hteo da te uznemirim. Ja sam ga izgubio.
Mom, I didn't want to upset you" I have lost it.

A šta je sovjetski mentalitet? I ja sam ga imao u staro vreme, ali sam ga izgubio radeći nekoliko godina kao taksista u Njujorku.
What is a"Soviet mentality", in the old days I had possessed it myself, but I'd lost it completely while working for a few years as a taxi-driver in New York.

Divizija D je poslala auto na popravku, a ja sam ga izgubio.
D division sent a car over for repairs, and I've lost it.

Pa, šta da si ga izgubio?
Well, what if you had lost it?

Kad je zarobljen kod Dunkirka, mislio sam da sam ga izgubio.
When he was taken prisoner at Dunkirk, I thought I'd lost him.

Mora biti da sam ga izgubio.
I must have, uh, lost it.

Pomislio sam da sam ga izgubio.
I was afraid I had lost it.

Nisam ni znao da sam ga izgubio.
Didn't even know I'd lost it.

Izvini, izgleda da sam ga izgubio.
I'm sorry. I seem to have lost him.