Sta znaci na Engleskom GA POZVAO - prevod na Енглеском

• invited him
• called him

Примери коришћења Ga pozvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si ga pozvao.
You've called it.

To nije bila moja ideja, nisam ga pozvao.
It was not my idea, I have not invited him.

Ti si ga pozvao, a ne ja.
You're invited him, not me.

On je pokušavao da me prevari, i ja ga pozvao na odgovornost.
He was tryin' to take me, and I called him to account.

Ti si ga pozvao, zar ne?
You've called it, haven't you?!

Od samog početka tata je bio opčinjen pridošlicom i brzo ga pozvao da živi sa našom porodicom.
Enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.

Ja sam ga pozvao u svoje srce!
I had invited Him into my heart!

Od samog početka tata je bio opčinjen pridošlicom i brzo ga pozvao da živi sa našom porodicom.
Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.

Da sam ga pozvao, možda.
If I had just called him, you know, maybe.

Od samog početka tata je bio opčinjen pridošlicom i brzo ga pozvao da živi sa našom porodicom.
From the beginning, Daddy was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.

I ipak ga pozvao da predaje na akademiji?
And then still invited him to teach at the academy?

Već sam ga pozvao.
I have already called him.

Ne bih ga pozvao da verujem u nešto drugo.
I wouldn't have called him in if I believed otherwise.

Već sam ga pozvao.
I have called him already.

Tako da sam ga pozvao da boravi kod mene u Gresamsburiju.
So I've invited him to stay with me in Greshamsbury.

Ja sam ga pozvao.
What's he doing here?- I invited him.

Samo bih ga pozvao, i on bi došao.
I could've called him instead and he would've come.

I ne bih ga pozvao.
And I would not have invited him here.

Namerno sam ga pozvao, da mu ukažem na tvoja dela.
I've invited him here specially… to tell him about your deeds.

Svakako bih ga pozvao, rekao bih.
I would invite him, I actually would say.

Mislim da si ga nazvao, te ga pozvao na pivo, pretvarao se da si njegov prijatelj a onda ga ubio.
I think you called him up, you invited him for a beer, pretended to be his friend and then you killed him..

Možemo samo ne ga pozvati na zabavu?
Can we just not invite him to the party?

Mislio sam ga pozvati večeras u stan na piće. U 18: 00.
I thought I'd invite him to the flat tonight for a drink. 6 p. m.

Zato što sam ga pozvala u kuću.
Because I've invited him inside.

Mislio sam ga pozvati na večeru.
I thought I'd invite him to dinner.

Bogoljub ga pozva natrag.
Phulbanu called him back.

Nisam ga pozvala… mama nije.
I haven't invited him, Mum hasn't.

Moramo ga pozvati.
We must invite him.

Nisam ga pozvala posle.
I haven't called him back.

Zato sam ga pozvala.
That's why I have invited him.