Sta znaci na Engleskom GA PROPUSTITI - prevod na Енглеском

• miss it

Примери коришћења Ga propustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ga propustiti?
We miss it?

Mislim, ja-ja ga propustiti.
I mean, I-I miss him.

Ako ne zastaneš i katkad razgledaš, možeš ga propustiti.
If you don't stop to look around sometimes, you could miss it.

Morate ga propustiti.
You must miss it.

On je bio pravi pronašli, ja ću ga propustiti.
He was a real find; I'm gonna miss him.

Ne mogu ga propustiti.
I can't miss it.

Sredili smo vam za sledeći let. Nećete ga propustiti, u redu?
We've made arrangements for your next flight, so you won't miss it, OK?

Ja ću ga propustiti.
I'm gonna miss him.

Ako se ne zaustavite i pogledate oko sebe s vremena na vreme, možete ga propustiti.
If you don't stop and look around once in a while, you might miss it.

Ne smem ga propustiti.
I dare not miss it.

Ako se ne zaustavite i pogledate oko sebe s vremena na vreme, možete ga propustiti.
If you do not stop and look around from time to time, you can miss it.

Ne mogu ga propustiti.
You can't miss him.

To je najveći sportski dogadjaj na svetu, a ja ću ga propustiti.
It's one of the biggest sporting events in the world and I'm not going to miss it for anything.

Nemoj ga propustiti.
Don't want to miss it.

Ja bih stvarno mrzim ga propustiti.
I'd really hate to miss him.

Svi ćemo ga propustiti”, kažem joj ja.
We will all miss him,” he says.

Ne brinite, nećete ga propustiti.
Don't worry, you will not miss it.

Svi ćemo ga propustiti”, kažem joj ja.
All of us will miss him,” he said.

Ne brinite, nećete ga propustiti.
Don't worry though, you won't miss it.

Svi ćemo ga propustiti”, kažem joj ja.
We're all going to miss it,” I tell her.

Mislim da mogu govoriti u ime Cijeli tim kad kažem mi smo stvarno ce ga propustiti.
I think I can speak for the whole team when I say we're really going to miss him.

K vragu, ja ga propustiti.
Hell, I miss him.

Pa, pozuri ili ces ga propustiti.
Well, hurry up or you will miss him.

I vi ćete ga propustiti♪.
And you will miss it♪.

Ne želite ga propustiti.
You won't want to miss it.

Vjerovali ili ne, Ja ga propustiti ovdje.
Believe it or not, I miss it here.

Imam sastanak u Subotu, i neću ga propustiti zbog vas buzdovana.
I got a meet this Saturday, and I'm not gonna miss it on account of you boneheads.

Ne bih ga propustio ni za Svet.
I wouldn't miss it for the world.

Ne bi ga propustila ni za šta na svetu.
I wouldn't miss it for the world.

Ne bih ga propustio nizašta na svetu.
I wouldn't miss it for the world.