Sta znaci na Engleskom GA SRELA - prevod na Енглеском

• met him
• seen him

Примери коришћења Ga srela на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi ga srela?
Why would I meet him?

A ja sam ga srela u snovima mnogo puta".
I had seen him in my dreams so many times.

Trebalo je da ti kažem da sam ga srela.
I should have told you that I'd seen him.

Gde sam ga srela?
Then where'd I meet him?

Do sada sam ga srela samo jednom ali deluje kao ljubazan čovek.
I have only met him once but he is a true gentleman.

Znam mozda sam ga srela negde.
I may have seen him somewhere.

Do sada sam ga srela samo jednom ali deluje kao ljubazan čovek.
I had only met him once, but he seemed like a good guy.

Znam mozda sam ga srela negde.
May be I have seen him somewhere.

Do sada sam ga srela samo jednom ali deluje kao ljubazan čovek.
I had only met him the one time but he seemed like a great guy.

Nismo se zajedno provodili, samo sam ga srela u prolazu.
I never partied with him, just met him in passing is all.

A ja sam ga srela u snovima mnogo puta".
Of course I have met him many times in my dreams.

Kada sam se vratila u Filadelfiju, i prvi put ga srela na dobrotvornom skupu.
When I went back home to Philadelphia I met him for the first time at a welfare conference.

Možda sam ga srela ali ga jedva poznajem.
I might have met him, but I don't really know him. Hardly at all.

Ja sam i dalje zaljubljena u muža, kao pre 30 godina kada sam ga srela na Univerzitetu.
I'm still in love with my husband as I've been for thirty years when I met him at the University.

Do sada sam ga srela samo jednom ali deluje kao ljubazan čovek.
I had only met him on two occasions, but he appeared to be a kind man.

On se zvao Džej Getsbi i od tada ga nisam videla duže od cetiri godine- ni kada sam ga srela na Long Ajlendu nisam shvatila da je rec o istom coveku.
His name was Jay Gatsby, and I didn't lay eyes on him again for over four years-- even after I'd met him on Long Island I didn't realize it was the same man.

Naravno, samo jednom sam ga srela… i jedini put kada sam razgovarala sa njim je kad sam zvala da otkažem.
Of course, I've only met him once… and the only time I talk to him is when I'm calling to cancel.

Ako se ne varam ja sam ga srela u Peći, ali nije bitno.
If I am not mistaken I have met him once in Peja, but it doesn't matter.

Ako sam ga sreo kod tvojih.
I must've met him at your parents'.

Nisam ga sreo i ne želim.
I hadn't met him and didn't want to.

Ja sam ga sreo u Brazilu.
I have seen him in Brazil.

Ja sam ga sreo na kratko samo jedamput.
After all I had only met him briefly once before.

Opet sam ga sreo u Bombaju.
I had seen him in Mumbai.

Upravo sam ga sreo u dvorištu delovao je besno.
I have just met him in the courtyard, he seemed furious.

Ja sam ga sreo u Brazilu.
I have seen him in Brussels.

Da sam ga sreo u borbi on bi ubio mene.
If I had met him on the front he would have killed me too.

Mislim da sam ga sreo jednom u State Departmentu.
I think I might have met him at a state department function once.

Zato što sam ga sreo!
Because I've met him!

Stvarno sam ga sreo.
I have actually met him.

Пре негде сам га срео у Подгорици….
We had met him once before at a pinning….