Sta znaci na Engleskom GA UPROPASTITI - prevod na Енглеском

• ruin it
• destroy him

Примери коришћења Ga upropastiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojmo ga upropastiti.
Let's not ruin it.

Vidi, tvoj savet mi može ulepšati život ili ga upropastiti.
Look, your advice can either make my life… or, ruin it.

To će ga upropastiti!”.
That will ruin it.”.

Napravit ću plan i naći pouzdana građevinara koji će kuće uklopiti u selo, a ne ga upropastiti.
I'm going to make a plan and find a solid builder who can fit in to the village and not ruin it.

To će ga upropastiti!”.
It would ruin him.”.

Možete ga upropastiti tako što je suviše jak, previše očigledno.
You can ruin it by making it too strong, too obvious.

Skroz ćete ga upropastiti.
They will completely ruin it.

To će ga upropastiti!”.
That would ruin it!”.

Nemojte biti jedan da ga upropastiti za sve.
Don't be the one to ruin it for everybody.

To će ga upropastiti!”.
That will ruin him.'.

To će ga upropastiti!”.
This will ruin her!".

To će ga upropastiti!”.
It will destroy him.”.

To će ga upropastiti!”.
This will break him.".

To će ga upropastiti!”.
This will destroy it.".

To će ga upropastiti!”.
That will destroy him.".

To će ga upropastiti!”.
And that will ruin it.”.

To će ga upropastiti!”.
That would destroy it.”.

To će ga upropastiti!”.
And that would ruin it.”.

To će ga upropastiti!”.
He will ruin it!”.

To će ga upropastiti!”.
This is going to ruin him.”.

To će ga upropastiti!”.
This will ruin everything!”.

To će ga upropastiti!”.
It will ruin it.”.

To će ga upropastiti!”.
That would ruin it for sure!”.

To će ga upropastiti!”.
This is going to destroy him.”.

Sada si ga upropastio!
Now you've ruined it!

Sve što sam želela je da provedem svoju prvo preobraženje sa porodicom, a ti si ga upropastio!
All I wanted was to spend my first transformation with my family,- and you've gone and ruined it!

Nisi ga upropastila.
You didn't ruin it.

Da sam ga upropastila.
That I've destroyed him.

Ja sam ga upropastila.
I've ruined it.

A ja ga upropastila.
Except I completely messed it up.