Sta znaci na Engleskom GABRIJEL FELC - prevod na Енглеском

• gabriel feltz

Примери коришћења Gabrijel felc на Српском и њихови преводи на Енглески

Gabrijel Felc rođen je 1971. godine u Berlinu.
Gabriel Feltz was born in Berlin in 1971.

Solisti su naši muzičari, Tijana Milošević, Nemanja Stanković i Gabrijel Felc.
The soloists are our very own musicians, Tijana Milošević, Nemanja Stanković and Gabriel Feltz.

Novoimenovani šef-dirigent Beogradske filharmonije Gabrijel Felc rođen je 1971. godine u Berlinu.
The newly appointed Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra, Gabriel Feltz was born in 1971 in Berlin.

Jedva čekam da sarađujemo i siguran sam da ćemo zajedno praviti odličnu muziku", rekao je Gabrijel Felc.
I am looking forward to working together and I am sure that we will be making phenomenal music" said Gabriel Feltz.

Šef-dirigent Gabrijel Felc će se ponovo naći u ulogama klavirskog saradnika i konferansijea ovih specijalnih dnevnih koncerata.
Once again, Chief Conductor Gabriel Feltz will play the piano and act as host at these special matinée concerts.

Asja Rado jić Novoimenovani šef-dirigent Beogradske filharmonije Gabrijel Felc rođe je 1971. godine u Berlinu.
The newly appointed Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra, Gabriel Feltz was born in 1971 in Berlin.

Od 1989. do 1994. godine, Gabrijel Felc je studirao na Muzičkoj akademiji Hans Ajzler u Berlinu, na odsecima za dirigovanje i klavir.
From 1989 to 1994, Gabriel Feltz studied conducting and piano at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin.

Kao i obično, domaćin ovih kratkih koncerata u dnevnom terminu biće šef-dirigent Gabrijel Felc, a tom prilikom će publici predstaviti i svog oca.
As usual, the host of these short matinee concerts will be Chief Conductor Gabriel Feltz, who will also present his father to the audience.

Šef-dirigent Gabrijel Felc i Beogradska filharmonija prave koncertnu tehno žurku, u petak 23. novembra( Kolarac, 20č).
Chief Conductor Gabriel Feltz and the Belgrade Philharmonic are hosting a concert techno party at Kolarac Hall on Friday, November 23.

Filharmonijski koncert u Ce duruZajedno sa Beogradskom filharmonijom, šef-dirigent Gabrijel Felc priprema veče Volfganga Amadeusa Mocarta, u petak 7. juna( Kolarac, 20h).
Belgrade Philharmonic's Concert Evening in C MajorThe Belgrade Philharmonic and Chief Conductor Gabriel Feltz are preparing an evening of Wolfgang Amadeus Mozart at Kolarac Hall on Friday, June 7, at 8:00 p.m.

Gabrijel Felc će odabrati srpskog predstavnika međunarodnog programa Dirigentski forum, usmerenog na buduće generacije dirigenata.
Gabriel Feltz will choose the Serbian representative for the international Conductors' Forum, the support platform for future generations of conductors.

Novi muzički razgovor sa FelcomŠef-dirigent Gabrijel Felc održaće nove muzičke razgovore u Sali Beogradske filharmonije, u sredu 25. aprila od 14 časova.
New Musical Talks with Gabriel FeltzOur Chief-Conductor Gabriel Feltz will hold a new session of musical talks in the Belgrade Philharmonic's Music Hall, on Wednesday, 25 April, beginning at 2:00 p.m.

Gabrijel Felc, klavir L. van Betoven: Prolećna sonataU sezoni 2017/ 18, Beogradska filharmonija uvodi novi projekat u okviru svoje kamerne scene.
Gabriel Feltz, piano L. van Beethoven: Spring SonataIn the season 2017/18, the Belgrade Philharmonic Orchestra is introducing a new project within its chamber music series.

Imao je priliku da sarađuje sa dirigentima kao što su Zubin Mehta, Alan Gilbert, Kristof fon Dohnanji, Kristof Ešenbah, Gabrijel Felc, Hauard Grifits, ser Nevil Mariner, Mihail Jurovski.
Filip has collaborated with conductors such as Zubin Mehta, Alan Gilbert, Christoph von Dohnányi, Christoph Eschenbach, Gabriel Feltz, Howard Griffiths, Sir Neville Marriner and Michail Jurowski.

Gabrijel Felc vidi veliki potencijal u muzičarima Beogradske filharmonije i ceni njihovu strast prema grandioznom romantičarskom repertoaru, kao i angažovanje u savladavanju novih programa.
Gabriel Feltz sees great potential in the BPO musicians and appreciates their passion for grandiose romantic repertoire, as well as the effort they invest in learning new programmes.

Imao je priliku da sarađuje sa dirigentima kao što su Zubin Mehta, Alan Gilbert, Kristof fon Dohnanji, Kristof Ešenbah, Gabrijel Felc, Hauard Grifits, ser Nevil Mariner, Mihail Jurovski.
He has had the opportunity to work with conductors such as Zubin Mehta, Alan Gilbert, Christoph von Dohnányi, Christoph Eschenbach, Gabriel Feltz, Howard Griffiths, Sir Neville Marriner, and Michail Jurowski.

Balkanska premijera u Beogradskoj filharmonijiBeogradska filharmonija i šef-dirigent Gabrijel Felc priređuju veliku balkansku premijeru Glijerove simfonije" Ilja Muromec", u petak 2. marta( Kolarac, 20č).
Balkans Premiere in Belgrade PhilharmonicThe Belgrade Philharmonic and Chief Conductor Gabriel Feltz are staging a grand Balkans premiere of Glière's symphony"Ilya Muromets," at Kolarac Concert Hall, at 8:00 p.m. on Friday, 2 March.

Teruhiko Komori je sarađivao sa umetnicima kao što su: Mišel Plason, Peter Konvični, Mjung-Vun Čung, Andrea Batistoni, Kazuki Jamada, Jun Merkl, Gabrijel Felc, Aleksander Librajh, Andreas Homoki, Karoline Gruber, Simon Jang, Saša Gecel.
Teruhiko Komori worked with artists like: Michel Plasson, Peter Konwitschny, Myung-Whun Chung, Andrea Battistoni, Kazuki Yamada, Jun Märkl, Gabriel Feltz, Alexander Liebreich, Andreas Homoki, Karoline Gruber, Simone Young, Sascha Goetzel.

Bruknerova Osma simfonija nakon dve decenijeBeogradska filharmonija i šef-dirigent Gabrijel Felc, spremaju simfonijski poduhvat- Osmu Bruknerovu simfoniju, koju izvode u petak 2. novembra na Kolarcu( 20č).
Bruckner's Eighth Symphony After Two DecadesThe Belgrade Philharmonic and Chief-Conductor Gabriel Feltz are preparing a huge symphonic undertaking- Bruckner's Eighth Symphony, which they will perform at Kolarac Hall on Friday, November 2.

Dizni Fantazija uživo- svi detalji na jednom mestuBeogradska filharmonija i šef-dirigent Gabrijel Felc, spremaju se za veliki spektakl-" Dizni Fantaziju uživo" koju će izvesti na besplatnom koncertu zakazanom za 23. jun 2019. godine.
Disney Fantasia Live- all details in one placeThe Belgrade Philharmonic and Chief Conductor Gabriel Feltz are prearing for the spectacular Disney Fantasia Live, to be performed at a free open-air concert on June 23, 2019.

Шеф-диригент Габријел Фелц, обе вечери диригује програм у знаку слободарских идеја.
On both nights, Chief Conductor Gabriel Feltz will lead the program in the sign of freedom-loving ideas.

Габријел Фелц је нови шеф-диригент!
Gabriel Feltz Is the New Chief Conductor!

Габријел Фелц, шеф-диригент Београдске филхармоније, одржаће ове недеље чак три концерта.
Gabriel Feltz, chief conductor of the Belgrade Philharmonic, will hold three concerts this week.

Солисти су наши музичари, Тијана Милошевић, Немања Станковић и Габријел Фелц.
The soloists are our very own musicians, Tijana Milošević, Nemanja Stanković and Gabriel Feltz.

Од 1989. до 1994. године, Габријел Фелц је студирао на Музичкој академији Ханс Ајзлер у Берлину, на одсецима за дириговање и клавир.
From 1989 to 1994, Gabriel Feltz studied conducting and piano at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin.

Шеф-диригент Габријел Фелц изабрао је српске представнике Диригентског форума- немачког програма за младе диригенте који ће се одржати у Београдској филхармонији у јуну 2018.
Chief Conductor Gabriel Feltz has selected Serbia's representatives for the Conductors' Forum- German programme for young conductors, which will take place at the Belgrade Philharmonic in June 2018.

За шефа диригента Београдске филхармоније од сезоне 2017/ 18 именован је Габријел Фелц, а од исте сезоне главни гостујући диригент биће Данијел Рајскин.
Starting from season 2017/18, Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra will be Gabriel Feltz, and from the same period Principal Guest Conductor will be Daniel Raiskin.

Шеф-диригент Габријел Фелц, биће ментор полазницима међу којима су две даме- српске представнице и три немачка млада диригента.
Chief Conductor Gabriel Feltz will mentor the forum participants, including two young ladies from Serbia and three young German conductors.

Две даме- представнице Диригентског форума Шеф-диригент Габријел Фелц изабрао је српске представнике Диригентског форума- немачког програма за младе диригенте који ће се одржати у Београдској филхармонији у јуну 2018.
Chief Conductor Gabriel Feltz has selected Serbia's representatives for the Conductors' Forum- German programme for young conductors, which will take place at the Belgrade Philharmonic in June 2018.

Шеф-диригент Габријел Фелц одржаће нове музичке разговоре у Сали Београдске филхармоније, у среду 25. априла од 14 часова.
Our Chief-Conductor Gabriel Feltz will hold a new session of musical talks in the Belgrade Philharmonic's Music Hall, on Wednesday, 25 April, beginning at 2:00 p.m.