Sta znaci na Engleskom GAVRANE - prevod na Енглеском

• raven
• ravens

Примери коришћења Gavrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijem, Gavrane!
Copy that, Raven!

Gavrane javi se molim te.
Raven come in please.

Razumem, Gavrane!
Copy that, Raven!

Gavrane 3, devojke locirane.
Raven Three, girls located.

Što znaš, Gavrane?
What you got, Raven?

Crni gavrane, ja nisam tvoj plen.
Black raven, I'm not yours.

Moramo da pošaljemo gavrane.
We need to send ravens.

Gavrane crni, ja nisma tvoj plen.
Black raven, I'm not yours.

Brini se za grobove, gavrane!
Mind you graves, raven.

Oh, crni gavrane, Ja nisam tvoj.
Oh, black raven, I'm not yours.

Šta možemo da uradimo, Gavrane?
What can be done, Raven?

Hej, crni gavrane, zašto kružiš.
Hey, black raven, why you circling.

Mogu uskoro oterati gavrane.
They can soon see off the ravens.

Gavrane crni, zašto lebdiš… nad mojom glavom?
Black raven, what are you hovering Above my head?

Vrati se vamo, gavrane mali!
Come back here, you little raven!

Gavrane, Žute Ruke su dovoljno patile.
(Whispering) Raven… the Yellow Hands have suffered enough.

Sakrio si sve, zar ne Gavrane?
You've hidden everything, haven't you, Raven?

Pogledajte gavrane kako ne seju ni žanju, koji nemaju podrume ni žitnice, i Bog ih hrani: a koliko ste vi pretežniji od ptica?
Consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!

Ne, zapravo, ne za" Kometu", nego" Gavrane".
No, actually. Not for The Comet, but Ravens.

Zato Medvjedi nisu pozvali Gavrane na novogodišnju proslavu.
So the Bears retaliated by not inviting the Ravens to their New Year's Eve party.

Podzemni svet… i odavde je poslao svoje gavrane.
Odin surveyed the three worlds- he sent out his ravens.

Pogledajte gavrane kako ne seju ni žanju, koji nemaju podrume ni žitnice, i Bog ih hrani: a koliko ste vi pretežniji od ptica?
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?

I pogledavsi u nebo, vide svoju bracu gavrane kako kruze oko nje.
And looking up to the sky, she saw her brothers… the ravens, circling above her.

Zašto gavrana?
Why a raven?

Jesi li video gavrana?- Ne, zaspao sam.
Did you see the raven?--No, I fell asleep too.

Nemaš li ti gavrana za dresirati?
Don't you have a raven to train?

Немојте бројати гаврана у дословном и фигуративном смислу.
Do not count the raven, in the literal and figurative sense.

Пошаљи гаврана и заврши са тим.
Send a raven and put an end to it.

Пошаљи гаврана у Ливачку стену.
Send a raven to Casterly Rock.

Citiram gavrana," Nikad više.".
Quote the raven,"Nevermore.".