Sta znaci na Engleskom GAVRANI - prevod na Енглеском

• ravens

Примери коришћења Gavrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Napred, Gavrani!
Come on, Ravens.

Gavrani, priđite.
Ravens, step forward.

Trupla… gavrani i vuci!
Corpses… ravens and wolves!

Gavrani samo mi je.
The ravens just told me.

Želeo bih da" Gavrani" sutra pobede!
I wish that the Ravens would win tomorrow!

Gavrani Kruže Iznad Njih.
Ravens circling over them.

Pazi se, Pagforde, gavrani se okupljaju.
Watch out, Pagford, the ravens are gathering.'.

Gavrani nemaju pravo na ribu.
The Ravens have no right to that fish.

Izusti li i jednu rec, braca bi joj zauvek ostala gavrani.
If she spoke to another soul her brothers would remain ravens forever.

Stigli su gavrani iz Belih Sidrišta.
We've had ravens from White Harbor.

Svi su se sad strašno uzbudili, Medvjedi traže opozivanje, a Gavrani se ne javljaju na telefone.
Tempers at this time are running pretty high and the Bears have called for a retraction. And the Ravens aren't even answering the phone.

Gavrani su naucili kako raspakovati pakete.
Ravens have learne to unzip an unsnap packs.

A vrane i svi drugi pripadnici familije vrana, gavrani, gačci i tako dalje su neverovatno pametne ptice.
And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds.

Onda gavrani naglase da je vreme uzelo svoje.
Then ravens announce that the weather has taken its toll.

Oko koje se ruga ocu i neće da sluša matere, kljuvaće ga gavrani s potoka i jesti orlići.
The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.

Ali gavrani su to znali, i izvukli ih i brinuli se o njima.
But the ravens knew, and caught them up safe… and cared for them.

Oko koje se ruga ocu i prezire poslušnost majci+ iskljuvaće gavrani s potoka i poješće orlovi mladi.
The eye that mocks a father, that scorns an aged mother, will be pecked out by the ravens of the valley, will be eaten by the vultures.

A Gavrani tvrde da je Harold našao novac u kuhinjskom podu.
Whereas the Ravens claim Harold found the money under the kitchen floor.

Oko koje se ruga ocu i neće da sluša matere, kljuvaće ga gavrani s potoka i jesti orlići.
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

Za Kelte su gavrani bili simboli bitke i uništavanja, ali takođe i teških promena.
Celtic- Ravens were symbols of battle and destruction, but also of difficult change.

Gavrani i goloždravi orlovi spustili su se da se nahrane leševima koje su vukovi ostavili.
Ravens and bald eagles came down to feed on the carrion that the wolves had left.

U folkloru, gavrani su pratioci zla, zlih duhova, veštica, vorloka, takvih stvari.
But in folklore, ravens are companions to evil… evil spirits, witches, warlocks, that kind of thing.

Gavrani su mu donosili hleb i meso ujutru i uveče, a vodu je pio iz potoka.
And the ravens were bringing him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the stream.

Гавран, мој краљу, из Цитаделе.
A raven, my king, from the Citadel.

Гавран краде светлост.
The raven steals the light.

Brate, Gavran nije pravo ime, to je nadimak.
MAN, RAVEN'snot HIS REAL NAME.

Možda Gavran nije ubio Džoa Lenglija.
MAYBE RAVEN didn't KILL.

Kako je gavran kao sto?
How is a raven like a desk?

На жалост, Гавран је у праву.
Sadly, the Raven was right.

Гавран ме просветлио о вашим методима.
The Raven enlightened me on your methods.