Sta znaci na Engleskom GAZDARICU - prevod na Енглеском

• landlady
• mistress
• owner
• missus
• boss
• matron

Примери коришћења Gazdaricu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili gazdaricu?
Borrowing the landlady?

Da li si video gazdaricu?
Did you see the Boss?

Gazdaricu da ga povede u šetnju.
His owner took him for a walk.

Ko je tukao gazdaricu?
Who beat the landlady?

Za gazdaricu najverovatnije ubistvo.
For the landlady, most likely manslaughter.

Ne. Ja nemam gazdaricu.
I don't have a landlady.

Gogo, znam da misliš da moraš da zaštitiš gazdaricu.
Gogo, I know you feel you must protect your mistress.

Da priupitam gazdaricu bloga.
Ask the Blog Owner.

Baš imaš velikodušnu gazdaricu.
Generous owner you got!

Ne mogu da držim gazdaricu dalje od mene.
I can't keep the landlady off me.

Pa, ovde si da poljubiš gazdaricu?
So… you here to… kiss the missus?

Ne želim gazdaricu dovesti u nevolje.
I wouldn't want to get Matron into trouble.

Momci, upoznajte gazdaricu.
Fellas, meet the missus.

Nikada ne uzimaj gazdaricu, ako možeš služavku", kako bi on rekao.
Never take the mistress if you can get the maid," is how he puts it.

Niko nije tukao gazdaricu.
No one beat the landlady.

Jutros sam video gazdaricu Stevens kao odlazi Sharkom.
Early this morning I saw Mistress Stevens and her hands putting off with the Shark.

Znam gdje drže gazdaricu.
I know where the mistress is kept.

Pa sam morao da budim gazdaricu u 4 ujutro i izmišljati bajke.
So at 4am I gotta wake up the landlady and give her a whole song and dance.

Kako je svoju lijepu gazdaricu?
How is your lovely landlady?

Ako obavestite gazdaricu Dacovića Konaka unapred, ona vam može pripremiti odličan obrok od tri dela za samo 4 evra po osobi.
If you inform the landlady of Dacovića Konaci in advance, she can prepare an amazing, three-course, homemade meal for just 4euro per person.

Ne siluju gazdaricu?
They're not doing the landlady?

Rekli ste da imate 5 pisama… koja mogu da kompromituju vašu gazdaricu.
You said you have 5 letters that compromise your mistress.

Oh, je, vidio sam gazdaricu, Mrs. Salvatore.
Oh, yeah, I saw my landlady, Mrs. Salvatore.

Tražite Madam Elviru, gazdaricu.
Ask for Madame Elvira, the boss.

Bila si igracica, izigravala si gazdaricu kuce cak i ocevu ženu.
You played the dancer, you played the mistress of the house you even played your father's wife.

Možda bi trebalo da pozoveš gazdaricu.
Maybe you should call the owner.

Hoću reći, mislio sam da će se vratiti u L. A, ali sam nazvao gazdaricu, i rekla mi je da je nije vidjela danima.
I mean, I thought she'd be back in L.A., but I called my landlady, and she says she hasn't seen her in days.

Mogu li predstaviti našu kuću gazdaricu.
May I present our house matron.

Nije. I taj glupi goblin na kraju ubija gazdaricu Feriveder.
And that stupid goblin kills mistress Ferryweather in the end.

Sestre, upoznajte Joan, našu gazdaricu.
Sisters, meet Joan, our landlady.