Sta znaci na Engleskom GDE JE ISTINA - prevod na Енглеском

• where is the truth

Примери коришћења Gde je istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je istina!
Where's the truth?

Dakle, gde je istina?
So where's the truth?

Gde je istina o tebi?
Where is the truth of you?

Bože, gde je istina.
O Lord, where is the Truth?

Gde je istina u tome?
Where's the truth in that?

Pitaš me- gde je istina?
You ask,“Where is truth?”?

A gde je istina sada?
And where is truth now?

Ionako ne znamo gde je istina.
Not sure where the truth is.

A gde je istina sada?
And where is the truth now?

Pitaš me- gde je istina?
You ask yourself, where is the truth?

Gde je istina, istorija.
Where the truth, is history.

Zaista ne znamo gde je istina.
I don't really know where the truth is.

A gde je istina sada?
Where then is the truth now?

Zaista ne znamo gde je istina.
We cannot really know where the truth lies.

Gde je istina u" Natprirodnom"?
Where is the truth in"Supernatural"?

Zaista ne znamo gde je istina.
But we don't really know where the truth lies.

Gde je istina, tu je seme.
Where truth is, there is a seed.

Čovek na Mesecu- gde je istina?
Chart of the Month: Where is the truth?

Kažite mi, gde je istina, ako istina postoji?
Tell me, where is the truth, if truth exists?

Ko je u pravu i gde je istina?
Who is right and where is the truth?

Vi vidite gde je istina, a gde je neistina, a ja kao da sam obnevidela, ništa ne vidim.
You can see where truth is and where falsehood is, but I seem to have lost my sight, I don't see anything.

Jedna od onih priča gde je istina zaista mnogo čudnija od fikcije.
This is one of those cases where truth is far stranger than fiction.

Vi vidite gde je istina, a gde je..
You see where truth is, and where untruth is,.

Jedna od onih priča gde je istina zaista mnogo čudnija od fikcije.
It's one of those strange cases where truth is definitely stranger than fiction.

Где је истина између ова два схватања?
Where is the truth between the two opinions?

Где је истина о нама?
Where is the truth about us?

Питамо се, где је истина?
We wonder where is the truth?

Где је истина о нама?
Where is the truth in us?

Ко је у праву и где је истина?
Who is right and where is the truth?

Душа би их болела и не би им дала мира, док не би видела где је истина, која може да буде само једна- не могу бити две истине..
Their soul would ache, and it would not rest content until it had discovered where is the truth, which can only be one- for two truths cannot be..