Sta znaci na Engleskom GDE NAM - prevod na Енглеском

• where we

Примери коришћења Gde nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte gde nam odlazi pamet?
See where my mind goes?

Gde nam deca provode vreme?
Where our children spend the time?

Pogledajte gde nam odlazi pamet?
See where my brain goes?

Brinem još uvek gde nam je sin.
I still wonder where my son is.

Ne znam gde nam se razilaze misljenja?
Should I ask where our opinions differ?

Šta nam je svrha i gde nam je cilj.
What our purpose is and where we are headed.

Mi idemo gde nam se kaže, gdjice Peržini.
We go where we are told, Miss Virginie.

Hajdemo, vratimo se u Peoriju gde nam je i mesto.
Come on, let's get back to Peoria where we belong.

Idemo gde nam kažu, radimo ono što je potrebno da uradimo za Francusku.
Where we are told, what France needs.

Pa sad znamo i gde nam je Cerski bio.
And, we know where our cow has been.

Idemo gde nam se ide i kad nam se ide.
We go where we like, as we like, when we like.

Ovo je pokazatelj gde nam je drzava.
Here is a map showing where our land is.

Znaju gde nam deca idu u školu, gde nam rade žene.
They know where our children go to school, where our wives are working.

Da li uopšte znaš gde nam se nalazi brod?
Do you even know where our ship is?

U situacijama gde nam je stalo do osobe X, motivisani smo da radimo u njihovu korist.
In situations where we care about someone very much, as humans, we were motivated to benefit them.

Ima bezbroj tema gde nam treba pomoć.
There are several events where we need help.

Nismo znali gde nam je zona iskakanja, do samog poletanja.
We did not know where we were gonna jump until we were locked in.

Bicemo tu negde oko 30 mesta gde nam je i mesto trenutno.
About 30 people live in the place where we are staying at the moment.

Postoje još mesta gde nam je rečeno, da moramo da se borimo sa urođenim grehom, i to od…?… krsta do krune.
There are still more places where we are told that we must be wrestling with inbred sin from the what?“… the cross to the crown.”.

To najbolje pokazuje gde nam je pravosuđe.
That just goes to show you where our justice system has headed.

Pogledajte gde nam odlazi pamet?
You see where my mind goes?

U svakom momentu našeg postojanja, mi smo u polju svih mogućnosti, gde nam je odobren pristup ka beskonačnim izborima.
In every moment of our existence, we are in that field of all possibilities where we have access to an infinity of choices.

Pogledajte gde nam odlazi pamet?
You see where my mind went?

Živimo u sistemu gde nam trebaju pare.
Yes we live in a world where we need money.

Pogledajte gde nam odlazi pamet?
See where our heads are at?

Pogledajte gde nam odlazi pamet?
See where my mind is going?

Jasno je gde nam je kosarka.
It is obvious where my bias is.

Pogledajte gde nam odlazi pamet?
You see where my mind is at?

Pogledajte gde nam odlazi pamet?
Do you see where my mind is going?

Dobro znamo gde nam je mesto u svetu.
We want to know where our place is in the world.