Sta znaci na Engleskom GDE STE OSTAVILI - prevod na Енглеском

• where you left
• where you put

Примери коришћења Gde ste ostavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ste ostavili mog sina?
Where did you leave my son?

Da li znate gde ste ostavili torbu sinoć?
But where you put your keys last night?

Gde ste ostavili decu?
Where did you leave the children?

Ne možete da se setite gde ste ostavili svoj kišobran?
Forgot where you left your umbrella?

Gde ste ostavili kapetana?
Where did you leave our Captain?

Ne možete da se setite gde ste ostavili svoj kišobran?
Wondering where you left your umbrella?

Često vam se dešava da nešto negde spustite, pa zaboravite gde ste ostavili?
Did you ever put something away and then forget where you put it?

Ne možete da se setite gde ste ostavili svoj kišobran?
Do you remember where you left your umbrella?

Mesto gde ste ostavili ruže govori koliko volite svog dečka/ devojku.
The place where you put the roses determines how much you like to see your boy(girl)friend.

Da li vam se dešava da zboravite gde ste ostavili ključeve ili dokumenta?
Are you always forgetting where you left your keys or your phone?

Često vam se dešava da nešto negde spustite, pa zaboravite gde ste ostavili?
Ever put something somewhere for safe-keeping and then you forgot where you put it?

Brže ćete se setiti gde ste ostavili ključeve od kola ili mobilni telefon.
Or failed to recall where you left your wallet or cell phone.

To je kao menjanje guma… prvi put ste pažljivi, ali 30-i put ne možete da se setite gde ste ostavili odvijač.".
The first time you're careful by the 30th time you can't remember where you left the lug wrench.”.

Šta radite kada nikako ne možete da se setite gde ste ostavili ključ, novčanik ili neku važnu sitnicu?
Have you experienced times where you may not remember where you put your keys, wallet or purse?

Pokažite mi gde ste ga ostavili.
Show me where you left it.

Gde ste ga ostavili.
Where you left it.

Ona sedi na tremu desno gde ste ga ostavili.
It's sitting on the porch right where you left it.

Pronašli smo tunel na donjoj litici gde ste me ostavili.
There was a tunnel on the lower ledge where you left me.

Gde ste ga ostavili? Moram razgovarati s njim.
Where did you leave him I gotta talk to him.

I gde ste ih ostavili?
Where did you leave them?

Da gde ste ga ostavili?
Yes. Where did you leave him?

Ako niste prevazišli staru naviku da nosite novčanik, nećete morati da brinete gde ste ga ostavili.
If you hadn't yet kicked the old habit of carrying a wallet, you'd never have to worry about remembering where you left it.

Gde sam te ostavila.
Where I Left You.

Bog te pita gde sam ostavio lekove.
Who knows where i left my pills.

A gde sam ih ostavio?
And where did I leave them?

Gde sam ostavila kafu??
Where did I leave my coffee?

Gde sam ostavila pismo?
Where did I put the letter?

Gde sam ostavio ključ?
Where did I put the key?

Gde sam ostavila bakinu ogrlicu?
Now where did I put grandma's necklace?

Znam gde sam ostavio knjigu.
I know where I left the book.