Sta znaci na Engleskom GDE STOJIŠ - prevod na Енглеском

• where you stand
• where are you staying

Примери коришћења Gde stojiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaj gde stojiš.
Look where you're standing.

Tu gde stojiš je 10 stepeni hladnije.
It's 10 degrees cooler where you're standing.

Ili pogini gde stojiš.
Or fall where you stand.

Ponekad je potreban jedan veliki pad da bi znao gde stojiš.
It sometimes takes a fight to know where you stand.

Kaži mi gde stojiš.
Tell me where you're standing.

Ponekad je potreban jedan veliki pad da bi znao gde stojiš.
Sometimes it takes a tremendous fall to know where you stand.

Pa, znamo gde stojiš.
Well, we know where you stand.

Daj mi jedan razlog da se ne ubije gde stojiš.
Give me one reason not to kill you where you stand.

Znaš, ti nikada ne znaš gde stojiš u hijerarhiji zato što nikada ne sretneš glavnog šefa.
You know, you never know where you stand in the hierarchy because you never meet the boss.

Baš zavisilo gde stojiš.
Just depends where you stand.

A Isus obazrevši se i videvši ih gde idu za Njim, reče im: Šta ćete? A oni Mu rekoše: Ravi!( koje znači: učitelju) gde stojiš?
Jesus turned, and saw them following, and said to them,"What are you looking for?" They said to him,"Rabbi"(which is to say, being interpreted, Teacher),"where are you staying?"?

Znaš li gde stojiš?
You have any idea where you're standing?

Ponekad je potreban jedan veliki pad da bi znao gde stojiš.
Sometimes it takes a good fall to really know where you stand.

Baš zavisilo gde stojiš.
Just depends where you're standing.

Ponekad je potreban jedan veliki pad da bi znao gde stojiš.
Home Sometimes it takes a really good fall to know where you stand.

Džede, pogledaj gde stojiš!
Jed, look where you're standing!

A oni mu rekoše:' Ravi( što znači učitelju), gde stojiš?".
They said to him,“Rabbi”(which means“teacher”),“where are you staying?”.

Ne mogu da čujem gde stojiš.
I cannot ascertain where you stand.

Ponekad je potreban jedan veliki pad da bi znao gde stojiš.
Sometimes a good fall is all you need to know where you stand.

Onda pogledaj i vidi gde stojiš.
Then look out there to see where you're standing.

A oni Mu rekoše: Ravi!( koje znači: učitelju) gde stojiš?….
They said to him,'Rabbi'(which is to say, being interpreted, Teacher),'where are you staying?'.

Treba da vidiš gde stojiš.
You have to see for yourself, where you stand!

Plati neku za početak, vidi gde stojiš.
First check your credit and see where you stand.

Izuj obuću svoju s nogu svojih, jer je mesto gde stojiš sveta zemlja!
Put off your shoes from your feet, for the place where you stand is holy ground!

Нисам сигуран где стојиш?
I'm not sure where you stand.

Нисам сигуран где стојиш?
Still not sure where you stand?

Нисам сигуран где стојиш?
Not quite sure where you stand?

Нисам сигуран где стојиш?
Still no sure where you stand?

Број један, знаш где стојиш.
Number one is to know where you stand.

Има ли разлога зашто те не бих убио ту где стојиш?
You got a reason why I shouldn't cut you down where you stand?