Sta znaci na Engleskom GDE STVARI - prevod na Енглеском

• where things

Примери коришћења Gde stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

I gde stvari ožive.
Where things come back.

Nego sam došla u Beograd gde stvari stoje malko drugačije.
I was in Alabama where things are done a little differently.

Srešćemo se opet za dve nedelje, da vidimo gde stvari stoje.‖.
I will reach out again in the next few weeks to see where things are.

Ti znaš gde stvari stoje.
You know where things are.

Ove varijacije su normalne, a korisnije je razmišljati o životu kao uvek promenjivom, nego kao preduzimnje visokog rizika gde stvari mogu krenuti“ naopako” jednim pogrešnim korakom.
These variations are normal, and it's more useful to think of life as an always evolving and changing from day-to-day or year-to-year, rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep.

Znam gde stvari trebaju ici.
I know where things should go.

Identifikujte ranjivosti u svojoj IT infrastrukturi i gde stvari mogu da krenu loše.
Identify vulnerabilities to your IT infrastructure and where things could go wrong.

Ali evo gde stvari postaju interesantne.
Here's where things become interesting.

Oni imaju tendenciju da vide svet kroz prizmu, gde stvari nisu baš takve kako ih oni vide.
They tend to see the world through a prism where things are not exactly what they seem.

Ali evo gde stvari postaju interesantne.
But, here is where things get interesting.

Prostor u jednoj sobi sa natpisima„ Drži“,„ Odbaci“ i„ Doniraj“ pomaže ljudima da znaju gde stvari idu i nastavlja da se selite i preseljavate.
Having space in one room with"Keep","Discard", and"Donate" signs helps people know where things go and keeps things moving.

Pa, to je deo gde stvari postaju zanimljive.
Well, that's where things get interesting.

One stvari u mnoga mesta i drugim zemljama koja ja znam sada, na primer u Evropi, gde stvari su stabilne, i stvari se ne menjaju češće.
That things, in many other places and countries which I know by now, for example in Europe, where things are stable, things don't change that fast.

Sada, evo gde stvari postaju malo zeznute.
Now, here's where things become a little tricky.

I u ovoj predivnoj vibraciji vaših osećanja gde ne postoji otpor, vi ćete biti u utrostručenom stanju dopuštanja; bićete u vibracionom stanju gde stvari koje želite mogu lako teći u vaše iskustvo.
And, in this wonderful-feeling vibration where no resistance exists, you will be in an exaggerated state of ALLOWING- you will be in the vibrational state where the things that you desire can flow easily into your experience.

To je mesto gde stvari nestaju.
This is the place where things disappear.

I u ovoj predivnoj, prijatnoj vibraciji gde ne postoji otpor, vi ćete postojati u preuveličanom stanju dopuštanja; bićete u vibracionom stanju gde stvari koje poželite mogu lako teći ka vašem iskustvu.
And, in this wonderful-feeling vibration where no resistance exists, you will be in an exaggerated state of ALLOWING- you will be in the vibrational state where the things that you desire can flow easily into your experience.

Ovo je deo gde stvari postaju malo brzei furiozne.
This is the part where things get a little fast and furious.

Ne želim biti u situaciji gde stvari mogu naglo postati loše.
I don't want to put myself In a situation where things Could get ugly fast.

To što znate gde stvari mogu da krenu loše ne znači da počinjete da pravite planove za najgori scenarijo.
Knowing where things could go wrong doesn't mean that you start creating worst-case scenario plans.

Mi razmišljamo o ljudskoj psihologiji kada pravimo te projekte i uzimamo u obzir to gde stvari treba da budu mapirane, i šta ima smisla, po pitanju vizuelne hijerarhije.
We do think of human psychology when we create these projects and consider where things need to be mapped and what makes sense in terms of visual hierarchy.

U krajevima gde stvari nisu toliko intenzivne, ima više takvih ljudi.
In areas where things are not so intense, there are more such people.

Ovo preplitanje umetnosti i nauke, uzvisuje svet do čarobnog mesta, do mesta sa dušom, mesta u koje možemo da poverujemo, mesta gde stvari koje zamišljate mogu da se ostvare- i do sveta u kom devojka iznenada shvati, da nije samo naučnica, već je i umetnica.
It's this interweaving of art and science that elevates the world to a place of wonder, a place with soul, a place we can believe in, a place where the things you imagine can become real-- and a world where a girl suddenly realizes not only is she a scientist, but also an artist.

To su sve mesta gde stvari mogu da krenu po zlu u tren oka.
These are places where things can get out of control at the blink of an eye.

Ovo je vrsta sastanaka gde stvari mogu iznenada da se krenu na loše.
This is the kind of meeting where things can suddenly take a turn for the worse.

Ево где ствари постају мало збуњујуће.
That's where things get a bit confusing.

У купатилу, Где ствари треба да виси-суво.
In the bathroom, where things are supposed to hang-dry.

Ево где ствари могу постати мало дицеи.
Here's where things can get a bit dicey.

Где ствари стоје.
Where things stand.

Ево где ствари постају рискантно.
This is where things become risky.