Sta znaci na Engleskom GDE TAČNO - prevod na Енглеском

• where exactly

Примери коришћења Gde tačno на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde tačno?
Where exactly?

OK, ali gde tačno?
Yes, but where exactly?

Gde tačno živi?
Where exactly does he live?

OK, ali gde tačno?
Okay, but where exactly?

Gde tačno u Kovinu?
Where exactly in the yard?

Niko ne zna gde tačno.".
No one knows exactly where.”.

Gde tačno živi Deda Mraz?
Where exactly does Santa live?

Sve zavisi gde tačno ideš.
It all depends on where exactly you go.

Gde tačno, još neće otkriti.
Where exactly, I have yet to discover.

Sve zavisi gde tačno ideš.
It depends on where exactly you are going.

Gde tačno osećate nagomilanu napetost?
Where exactly do you feel tension?

Možeš li da mi kažeš, gde tačno?
Could you say where exactly on the beach?

Sada, gde tačno si ga stavio?!
Now, where exactly did you put it?

U izveštaju nije navedeno gde tačno je došlo do nesreće.
He did not indicate exactly where the accident occurred.

Gde tačno na liniji neko postane građanin drugog reda?
Where exactly does one become a second-class citizen?

Zatim, napravite plan finansiranja i odredite gde tačno želite da vaš novac odlazi.
Then form a financial plan and determine exactly where you want your money to go.

Gde tačno na toj liniji neko postaje građanin drugog reda?
Where exactly does someone become a second class citizen?”?

Postavite tenisku lopticu da visi sa plafona garaže i znaćete gde tačno treba da se parkirate.
Hang a tennis ball from your garage ceiling to tell you exactly where to park.

Ali gde tačno stvari stoje i šta se može očekivati u 2017. i dalje?
But where exactly do things stand and what can be expected in 2017 and beyond?

Radnicima selidbene kompanije je neophodno reći gde tačno svaki komad nameštaja treba da bude postavljen.
The movers have to be told exactly where each bit of furniture has to be placed.

Možemo samo da vidimo gde tačno trebamo da uložimo napor kako bi mogli da popravimo deo sebe koji se skriva, koga se stidimo i sa kojim imamo problem.
We can only see where exactly we need to make an effort so that we can repair a part of ourselves who is hiding, whom we are ashamed of and with whom we have a problem.

Radnicima selidbene kompanije je neophodno reći gde tačno svaki komad nameštaja treba da bude postavljen.
The movers need to be told exactly where each piece of furniture needs to be placed.

Neki su već bili u Prištini, neki su čuli divne priče od ovih što su bili, a neki prosto nisu imali pojma ni gde tačno idu, ni šta ih tamo čeka.
Some of us have already been in Prishtina, some have heard amazing stories from the others, and some had no idea where exactly they were going or what was waiting for them there.

Čak i ako niste sigurni gde tačno vodi vaša trenutna veza, još uvek možete praviti planove za ono čemu se nadate.
Even if you don't know exactly where things are going in your current relationship, you can still plan for what you hope will happen.

Koji model posedujete možete direktno pročitati na uređaju( gde tačno, pogledajte sledeću sliku).
You can see on the device itself which model you have(you can see where exactly in the following image).

Rećiću Vam gde tačno idem- pravo u svoju kancelariju, da napišem sledeću emisiju o šefu mafije koji me je kidnapovao i glavnom inspektoru koji je odbio da bilo šta preduzme.
I shall tell you exactly where I am going- directly to my office, to write my next broadcast about the Mafia boss who kidnapped me and the chief inspector who refused to do anything about it.

Tako, analiziranjem vaših moždanih signala možemo pratiti gde tačno gledate ili usmeravate pažnju.
So by analyzing your brain signals, we can track where exactly you are watching or you are paying attention to.

Vrlo često se takvi nazivi domena brzo zaborave, zato što ljudi ne mogu da se sete gde tačno dođe crtica ili broj.
Most often than not such domain names are forgotten easily, because it can't be recalled where exactly the hyphen or the number has to be placed.

Kada oboje budete razmislili o celokupnom sukobu, ponovno popričajte sa partnerom, kako biste videli gde tačno stojite i da li postoji još nešto o čemu biste trebali da razgovarate.
When both of you have thought about the whole conflict, again talk to your partner, so you can see exactly where you stand and if there is something you should talk to.

Nije stvar u tome da samo dođeš i ubaciš 1000, nego je nužno da istinski osećaš gde tačno želiš da napreduješ i šta tačno radiš kako bi to postigao.
It's not just a case of coming and throwing 1,000 hoops, rather it's necessary to instinctively feel exactly where you want to advance and exactly what you are doing to achieve that.