Примери коришћења Generalni konzul на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Generalni Konzul Japana?
Idi kod Nordlinga, on je generalni konzul Švedske.
Go see Nordling, the Consul General of Sweden.Generalni konzul od' 96.
Assigned Consul General in'96.Tamo se nastanio i postao generalni konzul Švedske.
He settled there and became Sweden's consul general.Ovo je generalni konzul Venezuele.
This is the Consul General of Venezuela.Među 14 poginulih u konzulatu je i britanski generalni konzul Rodžer Sort.
Among the reported 14 dead at the consulate is British Consul General Roger Short.Generalni konzul mi je rekao da su tvoja ovlaštenja u potpunosti.
Consul General has told me that your clearances have been made complete.Skup je otvorila Mirjana Živković, generalni konzul Republike Srbije u Njujorku.
The guests were then addressed by Mr. Mirjana Živković, Consul General of the Republic of Serbia in New York.Da, pa, generalni konzul Kine drži ovdje baletana protiv svoje volje.
Yes, well, the Consul General of China is holding a ballet dancer against his will.Naš cilj je da promovišemo turizam u gradu", izjavio je italijanski generalni konzul Lorenco Tomasini, javlja radio Dojče Vele.
Our aim is to promote tourism in the city," Deutsche Welle radio quoted Italian consul general Lorenzzo Tomassini as saying.Generalni konzul Makedonije u Detroitu Igor Dukoski izjavio je za SETimes da se njegova kancelarija bavi pitanjima kao što su ta.
Macedonian Consul General of Detroit, Igor Dukoski, told SETimes his office handles inquiries such as these.Takođe su bili odlični i naš ambasador u Vašingtonu Vladimir Petrović i generalni konzul Desko Nikitović, koji su uložili veliki trud.
Our Ambassador in Washington Mr Vladimir Petrovic and our Consul General Mr Desko Nikitovic were excellent and worked very hard.Naš ambasador i naš generalni konzul u Londonu Ljiljana Zarubica uspostavili su izvanrednu komunikaciju s britanskim vlastima.
Our Ambassador in London, our Consul General Ljiljana Zarubica were excellent liaised very well with the British authorities.Poruka koju upućuje memorijalni centar prelazi granice Makedonije, izjavio je turski počasni generalni konzul u Makedoniji Omer Sulejman za SETimes.
The message sent by the memorial transcends Macedonia's borders, Turkey's Honorary General Consul to Macedonia Omer Suleiman told SETimes.G-đa Mirjana Živković, generalni konzul Srbije u Njujorku takođe je govorila o posledicama katastrofalnih poplava u našoj zemlji.
Ms Mirjana Zivkovic, Consul general of Serbia in New York also addressed the guests and spoke about the devastating floods.Obnova crkve Svetog Georgija u Edirnu, u Turskoj, počeće ovog meseca,saopštio je generalni konzul Bugarske za pokrajinu Edirne, Georgi Dimov.
Restoration of the Sveti Georgi church in Edirne, Turkey will begin this month,announced Bulgaria's consul-general for Edirne province, Georgi Dimov.Jurij Solovjov, generalni konzul Ruske Federacije u severnom primorskom gradu Varni, izjavio je na nedavno održanoj konferenciji za novinare da ti ruski državljani plaćaju poreze u Bugarskoj.
Yyrii Solovyov, general consul of the Russian Federation in the northern coastal city of Varna, told a recent press conference that these Russian citizens pay taxes in Bulgaria.Marković, koji je na dužnost stupio 5. aprila pošto je predao akreditive turskom predsedniku Redžepu Tajipu Erdoganu, rekao je daje prethodno bio generalni konzul u Istanbulu više od četiri godine.
Markovic, who took office on April 5 after presenting his credentials to Turkish President Recep Tayyip Erdogan,said that before his current posting, he served as consul general in Istanbul for more than four years.Generalni konzul Libije Ibrahim al-Furis biće proteran iz Bugarske, saopštilo je ministarstvo spoljnih poslova u utorak( 26. jula), dan pošto je al-Furisu dao 24 časa da napusti zemlju.
Libyan Consul-General Ibrahim al-Furis will be expelled from Bulgaria, the foreign ministry in Sofia said on Tuesday(July 26th), a day after giving the diplomat 24 hours to leave the country.Organizatori manifestacije bili su bili Grad Niš, EU Info Kutak Niš, Koalicija Inicijativa mladih Niš, Medija centar, Kupina film i organizacije civilnog društva. Ova manifestacija se tradicionalno po drugi put održala u Balkanskoj ulici. Na svečanom otvaranju prisutnima su se obratili: Janusauskas Ramunas ispred Delegacije EU u Srbiji, Milan Pešić, predstavnik Grada Niša, Marjan Cvetković iz Koalicije Inicijativa Mladih Niš,Atanas Krstin, generalni konzul Republike Bugarske u Nišu i Milan Stefanović iz EU Info Kutka Niš.
The event was organised by the City of Nis, EU Info Point Nis, Coalition of Youth Initiatives Nis, Media Centre, Kupina film and civil society organisations. Ramunas Janusauskas of the EU Delegation to Serbia, Milan Pesic representative of the City of Nis, Marjan Cvetkovic of the Coalition of Youth Initiatives Nis,Atanas Krstin Consul General of the Republic of Bulgaria in Nis and Milan Stefanovic of EU Info Point Nis addressed the attendees at the opening ceremony.Generalni konzul u Rijeci Goran Petrović i konzul Vladimir Marjanović posetili su 18. novembra Osnovnu školu" Kralja Tomislava" u Udbini, u kojoj se realizuje dodatna nastava na srpskom jeziku i ćiriličkom pismu.
On 18 November, Consul General in Rijeka Goran Petrovic and Otvaranju izložbe su, između ostalih,prisustvovali poslanik u Ontarijskom parlamentu Tom Rakočević, generalni konzul Poljske Kšištof Gželjček,konzul Sjedinjenih američkih država Ejpril Hajne i vicekonzul Oven Flečer, konzul Severne Makedonije Adnan Memed, konzul Meksika Luj Kastaneda, profesori sa Fakulteta istorije i Medicinskog fakulteta na Univerzitetu Toronto i Jork Univerzitetu i mnogi drugi.
The opening of the exhibition was attended,among others, by Ontario MP Tom Rakocevic, Consul General of Poland Krzysztof Grzelczak, United States U izjavi za medije, generalni konzul Vladimir Nikolić izrazio je zadovoljstvo što će se Srbija u okviru ove manifestacije predstaviti publici u Srpskoj reprezentativnim delima svoje kulture i ocenio da je to nastavak plodonosne saradnje između Srbije i Republike Srpske u svim segmentima.
In the press statement, Consul General Vladimir Nikolic expressed his satisfaction that Serbia would be represented in Srpska with outstanding cultural achievements and assessed that it was the continuation of fruitful cooperation between Serbia and Republika Srpska in all areas.Бања Лука: Генерални конзул Николић добио Повељу за допринос развоју Универзитета петак, 08. новембар 2019.
Banja Luka: Consul General Nikolic received University Charter Award Friday, 08 November 2019.Бранко Радошевић, Генерални конзул у Сиднеју.
Brandon Lee, consul general to Seattle.Генерални конзул Србије у Софији 1882-1884.
Consul-General of Serbia in Sofia from 1882-1884.Особа задужена за конзулат или генерални конзулат позната је као конзул или генерални конзул.
The head of the Consulate or Consulate-General is a Генерални конзул Македонске Републике Стојан Витанов посетио је….
The Consul-General of the Macedonian Republic Stojan Vitanov visits the Spencer….Киченер се затим се вратио у Египат као британски агент и генерални конзул( de facto управник).
Kitchener then returned to Egypt as British Agent and Consul-General(de facto administrator).Генерални конзул Владимир Николић добио je Повељу за заслуге и изузетан допринос развоју Универзитета у Бања Луци, као и значајан допринос развоју високог образовања за 2018. годину.
Consul General Vladimir Nikolic received University Charter Award for his outstanding contribution to the development of Banja Luka University and to the development of higher education in 2018.
