Sta znaci na Engleskom GENERALNO GLEDANO - prevod na Енглеском

• generally
• overall
• generally speaking
• viewed in general

Примери коришћења Generalno gledano на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalno gledano, to je tako.
Generally speaking, that is so.

S: Ne, mislim generalno gledano.
Q: No, I mean generally speaking.

Generalno gledano, ovo je bio sjajan meč.
Overall, this was a great match.

Iskustva su generalno gledano dobra.
Experience is generally good.

Generalno gledano, imaju bolje zdravlje.
Generally, I am in better health.

Tako to ljudi, generalno gledano, rade.
And that's how, generally, people do it.

Generalno gledano, imaju bolje zdravlje.
Overall, they enjoy better health.

Misliš li da je svet generalno gledano fer?
Do you think life is generally fair?

Generalno gledano, ovo je bio sjajan meč.
Overall, this was a brilliant game.

Mislim da je to bio generalno gledano dobar potez.
I think that was, overall, a good move.

Generalno gledano tako i treba da bude.
Generally speaking that should be it.

Novčana situacija će generalno gledano, biti dosta dobra.
Your credit will generally be good enough.

Generalno gledano proces nije završen.
Generally, the process has not been closed.

Osiguranje je generalno gledano veoma prosto.
This type of insurance is generally very straightforward.

Generalno gledano- poboljšanje po pitanju zdravlja.
Generally speaking, health improve.

Uprkos kontroverzi, neki zvaničnici smatraju da je izveštaj, generalno gledano, povoljan.
Despite the controversy, some officials see the report as generally favourable.

Ipak, generalno gledano, oni veruju da je to u redu.
But overall, he seems to think it's OK.

Region Zapadnog Balkana je doživeo dosta turbulencija, mnogi problemi su ostali nerešeni, ali je generalno gledano za njega relativno stabilan period i otvoriće vrata periodu brzog razvoja ekonomije koji sledi nakon oporavka, dok će poslovno okruženje nastaviti da se poboljšava.
The Western Balkan region has experienced a lot of turbulence, with many problems remaining unresolved, but viewed in general terms this is a relatively stable period for it and will open the door to a period of rapid development of the economy.

Generalno gledano emotivno ste prilično stabilni.
Generally you're pretty emotionally stable.

Region Zapadnog Balkana je doživeo dosta turbulencija, mnogi problemi su ostali nerešeni, ali je generalno gledano za njega relativno stabilan period i otvoriće vrata periodu brzog razvoja ekonomije koji sledi nakon oporavka, dok će poslovno okruženje nastaviti da se poboljšava.
The Western Balkan region has experienced a lot of turbulence, with many problems remaining unresolved, but viewed in general terms this is a relatively stable period for it and will open the door to a period of the rapid development of the economy, which follows recovery, while the business environment will continue to improve.

Generalno gledano, rasprave se dobijaju argumentima.
Generally, it has got object as arguments.

Bila je ovo, generalno gledano, dobra godina za srpski fudbal.
This was generally a good phase for Lebanese football.

Generalno gledano, verovatno si zadovoljan svojim poslom?
Overall, you are satisfied with your job?

Danijela Mitić: Generalno gledano, nivo bezbednosti se znatno povećao na Kosovu.
Danijela Mitic: Generally, the security level has significantly increased in Kosovo.

Generalno gledano, 2018. nije bila loša čitalačka godina!
Overall, 2018 was not a bad reading year!

Nije lose generalno gledano ali to nije po mom ukusu.
Overall not that bad, but not my taste.

Generalno gledano ja sam zadovoljan sa izgledom foruma.
Overall, I am happy with the way the site looks.

SETimes: Generalno gledano, koji je glavni uzrok trgovine ljudima?
SETimes: Overall, what is the main cause of human trafficking?

Generalno gledano- solidan mesec po pitanju zdravlja.
Overall, very strong month in the health department.

Generalno gledano, lepo ponašanje trebalo bi da je vrlina.
Generally speaking, truthful conduct is a virtue.