Sta znaci na Engleskom GENERALNO GOVOREĆI - prevod na Енглеском

• generally speaking

Примери коришћења Generalno govoreći на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalno govoreći, tako bi trebalo da bude.
Generally speaking that should be it.

Dakle, sve te kvalitete, generalno govoreći, svi imamo.
Let's be honest, generally speaking, we all have some money.

Generalno govoreći, radi se o dobrom znaku!
Generally speaking, that's a good sign!

To je nešto toliko prirodno u grčkom mentalitetu, generalno govoreći, u mentalitetu svih balkanskih naroda.
That is something so natural in Greek mentality, generally speaking, in the mentality of almost all Balkan people.

Generalno govoreći, ljudi ne znaju šta je to.
In general people don't know what it is.

Muškarcima je potrebno više neurona da bi dobili veću telesnu masu i zato je, generalno govoreći, njihov mozak veći.
Men need more neurons to control their greater muscle mass and larger body size, thus generally have a larger brain.

Ali dobro, generalno govoreći, ne mogu da se žalim.
Generally speaking though I can't complain.

Generalno govoreći, Škorpioni u proseku poseduju dobro zdravlje.
But in general, the average Picardy enjoys good health.

Ali dobro, generalno govoreći, ne mogu da se žalim.
I guess in general terms I may not complain.

Generalno govoreći, razumem da su ljudi s razlogom u zatvoru.
Generally speaking, I understand that people are in prison for a reason.

Mislim da je Mekejn, generalno govoreći, političar koji nikada nije našao rat koji mu se ne dopada.
I think John McCain, generally speaking, is a politician who has never found a war that he doesn't like.

Generalno govoreći, ne možete naučiti ništa kada se vaše usne pomeraju.
Generally speaking, you aren't learning much when your lips are moving.

Generalno govoreći, ne možete naučiti ništa kada se vaše usne pomeraju.
Generally speaking, you're not learning a whole lot while your mouth is moving.

Generalno govoreći, moglo bi da se kaže da ljude ne razumem posebno dobro.
Generally speaking, you could say that I don't understand people particularly well.

Generalno govoreći, ljudi sa niskim energetksim nivoom ne mogu razlikovati istinu od laži.
Generally speaking, low-energy people cannot distinguish truth from falsehood.

Generalno govoreći, često ćemo pitati konobara o kvalitetu i ukusu nekog jela.
Generally speaking, we often ask the waiter about the quality and taste of a particular dish.

Generalno govoreći, preporučljivo je uvek jesti male porcije i tako sprečiti osećaj gladi.
It's generally advisable to only eat small portions, as this should guard against feeling hungry.

Generalno govoreći, kamatne stope ostaju visoke na celom Balkanu zbog političke neizvesnosti.
Generally speaking, interest rates remain high across the Balkans due to political uncertainties.

Generalno govoreći ne postoji mala razlika u veličinu penise, a ovo je istina u svetu.
Generally speaking there is no little difference in the size of the penises, and this is true worldwide.

Generalno govoreći, vladavina zakona zahteva da se ljudi smatraju nevinim dok se ne dokaže suprotno.
Generally speaking, rule of law requires that people are assumed innocent until proven guilty.

Generalno govoreći ne postoji mala razlika u veličinu penise, a ovo je istina u svetu.
In general, there is minor variation in the dimension of the penises, and that is a fact globally.

Generalno govoreći, то је већи анаболички потенцијал и нижи андрогени ниво, више боље за спортисте.
Generally speaking, the higher the anabolic potential and the lower the androgenic level, the more preferable for bodybuilders.

Generalno govoreći stvari su došle dokle je otprilike moglo, kada stari budu otprilike toliko naopake koliko je moguće.
Generally speaking things have gone about as far as they can possibly go when things have got about as bad as they can reasonably get.

Generalno govoreći, ako si zaista i definitivno regrutovani saradnik, onda možda jednom mesečno imaš neku vrstu kontakta.
Generally speaking, if you are an actual definite recruited asset, then maybe on a monthly basis, you might have some kind of contact.

Generalno govoreći, ukoliko vaša ishrana uključuje puno kisele hrane poput mesa, žitarica i šećera, vaš organizam će postati kiseliji.
Generally speaking, if your diet includes many acidic foods such as meat, cereals, and sugar, your body can become acidic.

Generalno govoreći, rizik od infekcije je nizak, ali neizbežni smrad bi mogao da vam pomogne da shvatite ko su vaši prijatelji zaista.
Generally speaking, the risk for infection is low, but the inescapable smell could help you figure out who your friends really are.

Generalno govoreći, stručnjaci veruju da se S-500 može pripisati prvoj generaciji sistema protiv-svemirske odbrane, bez konkurencije širom sveta.
Generally speaking, experts believe that the S-500 can be attributed to the first generation of systems of anti-space defense, unrivaled throughout the world.

Generalno govoreći, енантат естар има времена ослобађања који траје негде од осам до 10 dana( u proseku,), док ацетата може трајати само два или три дана.
Generally speaking, the enanthate ester has a release time that lasts anywhere from eight to 10 days(on average,), while the acetate ester may only last two or three days.

Генерално говори иако Анавар је сигурно.
Generally speaking though Anavar is secure.

Генерално говори да започне каријеру као наставник.
Generally speaking is to start a career as a teacher.