Примери коришћења Genijalan potez на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Genijalan potez!
A stroke of genius.To je bio genijalan potez.
Genijalan potez te natera da razmisliš o tim stvarima.
To bi bio genijalan potez.
That's quite a coup.Zar vi gospodo ne shvatate kakav je to genijalan potez?
Do not you gentlemen realize what a master stroke this is?To je genijalan potez.
Znaš, to je zapravo genijalan potez.
You know, that was actually a genius move.Mislim da je genijalan potez što sam dao Woodyju da prati Joyce po gradu.
I just think it's a stroke of genius that I had Woody squire Joyce around town.Onaj orden je bio genijalan potez.
The medal, now that was a stroke of genius.Bio je to genijalan potez, trijumf, znate, iskoristio je nevolje tog momka u izvesnoj meri.
It was a coup, Onda sledi genijalan potez.
( Smeh) Toliko sam ozbiljno želeo da glumim da sam bio na audiciji za Džulijard u završnom razredu srednje škole, nisam primljen, odlučivši da fakultet nije za mene, nisam dalje pokušavao,što je bio genijalan potez.
(Laughter) I was serious enough about acting that I auditioned for Juilliard when I was a senior in high school, didn't get in, determined college wasn't for me and applied nowhere else,which was a genius move.Ne veruj nikome, to je genijalan potez.
Trust no-one, there's about to be a coup.To verovatno nije bio genijalan potez, obzirom na trenutne Kuperove probleme, ali sam radio ono što sam morao.
Probably not a genius move, given Cooper's current predicament, but I did what I had to do.Nacionalizacija zemlje bila je genijalan potez.
The collectivization Posekavši ruku kao tvoju napravio sam genijalan potez. Zar nije tako?
Cutting my hand like yours was a brilliant move, don't you think?Био је то генијалан потез.
That was a genius move.То је био генијалан потез.
That was a genius move.То је био генијалан потез.
This was a genius move.Померање њене пробе на пристаниште 17 је био генијалан потез.
Shifting her rehearsal to Pier 17 was a genius move.Shvati sam tvoj genijalni potez.
I read your genius mind.Hej, hej. To je bio genijalni potez, veliki brate.
Hey, hey, that was a genius move, big brother.Njegov genijalni potez je što je napravio knjigu snimanja sa Mebijusom.
Ovo ne bi bio samo naš genijalni potez, MI5 ili Britanije.
This wouldn't just be a coup for us, or MI5, or even Britain.Ništa kao nasilni genijalni potez u cilju osvajanja srca i umova kraljevstva.
Taksin je svrgnut genijalnim potezom 2006 godine.
Thaksin was deposed by a coup in 2006.Пратећи ове генијалне потезе, хиљаде људи је умрло као резултат сиромаштва, болести и гладовања.
Following these genius moves, thousands of people died as a result of poverty, sickness and starvation.Све у свему, једним генијалним потезом, и мимо воље свог до сржи неоконзервативног режима, Трамп уништава хегемонију Вашингтона.
In a stroke of genius, Trump, despite his thoroughly neoconservative regime, is destroying Washington's hegemony.Ovi genijalni potezi pripadaju 21-godišnjem crncu iz Bruklina, Žanu-Mišelu Baskijatu, jednom od najharizmazičnijih američkih slikara sa trenutno najskuplje prodatim delom.
These strokes of genius belong to 21 year old black Brooklynite Jean-Michel Basquiat- one Он је пратио овај потез генијалним потезом за склапање споразума са побуњеницима који су укључивали одредбе да ће британски војници пред одлазак предати велики дио својих барута, мускета и тешке артиљерије.
He followed this move by the genius stroke of making an agreement with 
