Sta znaci na Engleskom GINEKOLOZI - prevod na Енглеском

• gynecologists

Примери коришћења Ginekolozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje smo ginekolozi.
We're both gynecologists.

Ginekolozi kažnjeni zbog oglašavanja obavljanja abortusa.
Gynecologists in Germany fined for abortion advertising.

Pedijatri, ginekolozi.
Pediatricians, gynecologists.

Mnogi, mnogi užasni muškarci su se lažno predstavljali kao ginekolozi.
Many, many horrible men have posed as gynecologists.

Svi smo ginekolozi u ovoj prostoriji.
We're all gynecologists in this room.

Kaže da su u Americi svi ginekolozi.
He says in America, everyone's a gynecologist.

Nismo bili ginekolozi ili tako nešto.
We weren't a gynecologist or anything.

Ginekolozi Srbije su predstavljali ciljnu grupu u drugom istraživanju koje je bilo KAP tipa.
Gynecologists were the target group in the second research which was KAP type.

Je nešto vam ginekolozi nikad reći.
This Is Something That Gynecologists Will Never Tell.

Ginekolozi, na primer, nemaju ograničenja kada je u pitanju broj pacijenata, a nadoknada koju dobijaju je manja-- 0, 3 evra po pacijentu.
Gynecologists, for example, have no restrictions when it comes to the number of patients, and the amount of compensation they receive is lower-- 0.3 euros per patient.

Skoro svi moderni ginekolozi su istovremeno i akušeri.
Almost all modern gynecologists are also obstetricians.

Stanković je rekao da je Ministarstvo zdravlja odobrilo prijem 10 babica i 2 lekara ginekologa za rad u vanbolničkom porodilištu, kao i da će u njegovom funkcionisanju pomoći i ginekolozi iz zdravstvenog centra iz Vranja.
Mr. Stankovic said that the Ministry of Health had approved the employment of 10 midwives and two gynecologists that would work at the outpatient maternity ward, as well as that the gynecologists from the health center in Vranje would provide assistance with the operation of the outpatient maternity ward in Presevo.

U većini slučajeva ginekolozi preporučuju prekid trudnoće pilulama samo do deset nedelja od prvog dana poslednjeg ciklusa.
In most cases gynecologists recommend such a procedure only up to 10 weeks from the first day of the last period.

Ostaje da država problemu abortusa u Srbiji posveti dužnu pažnju i stavi pod kontrolu privatne zdravstvene ustanove u kojima ginekolozi vrše abortuse, kao i da promoviše ulogu i značaj statistike među zdravstvenim radnicima.
It remains that the state is to pay due attention to the problem of abortions in Serbia and to put private health clinics in which gynecologists perform abortions under control, as well as to promote the role and significance of statistics among health workers.

Lekari opšte prakse, ginekolozi, pedijatri, lekari medicine rada i školske medicine dobili su svoje klinike, opremu i aparate na koncesiju.
General practitioners, gynecologists, pediatricians, occupational medicine and school medicine physicians got their clinics and the equipment and devices on concession.

Ova teorijska pretpostavka otvara pitanje da li su ginekolozi važan faktor spore tranzicije kontrole rađanja u Srbiji?
This theoretical assumption opens the question- whether gynecologists represent an important factor of slow transition of birth control in Serbia?

Nalazi oba istraživanjima jasno ukazuju da ginekolozi, generalno posmatrano, doprinose očuvanju abortusne kulture i sporoj tranziciji kontrole rađanja od upotrebe tradicionalne kontracepcije ka oslanjanju na moderna sredstva i metode u prevenciji začeća u Srbiji.
The results of both researches clearly indicate that gynecologists, generally observed, contribute to maintaining the abortion culture and slow transition of birth control from the use of traditional contraception to reliance on modern contraception means and methods in Serbia.

Preglede će obavljati lekari opšte prakse, pedijatri, ginekolozi, dermatolozi, infektolozi, oftalmolozi i drugi specijalisti po potrebi, kao i stomatolozi.
The medical examinations will be done by general practitioners, pediatricians, gynecologists, dermatologists, infectious disease specialists, ophthalmologists and other specialists as needed, as well as by dentists.

Osnovna delatnost na terenu je uključivala medicinske preglede koji su obavljali lekari opšte prakse, pedijatri, ginekolozi, dermatolozi, kardiolozi, infektolozi, oftalmolozi, ortopedski i maksilofacijalni hirurg, stomatolozi, mobilne veterinarski timove i timove za preventivnu medicinu u selima, kao i edukaciju pacijenata.
The chief activity in the field included medical examinations performed by general practitioners, pediatricians, gynecologists, dermatologists, cardiologists, infectious disease specialists, ophthalmologists, an orthopedic and maxillofacial surgeon, dentists, mobile veterinary teams and teams for preventive medicine in the villages, as well as patient education.

Гинеколог вам такође говори о оптималним данима за ђубрење.
The gynecologist also tells you the optimal days for fertilization.

Консултација гинеколога или специјалиста за плодност.
Consult a gynecologist or a fertility specialist.

Жена треба да посети гинеколога, ендокринолога, генетику.
A woman should visit a gynecologist, endocrinologist, genetics.

Najviše je zvala ginekologa u bolnici St Thomas u Londonu.
Pretty well all to the gynaecologist at St Thomas's in London.

Poseta ginekologu jednom godišnje predstavlja jedan od načina brige za svoje zdravlje.
Visiting the gynaecologist every year is one of the ways to take care of your health.

Шта уради гинеколог на првом састанку.
What does a gynecologist do at the first appointment.

Гинеколог, специјалиста за плодност.
Gynecologist, fertility specialist.

Обратите се свом гинекологу и сазнајте које превентивне мере постоје.
Consult your gynecologist and find out what preventive measures exist.

Ginekolog sam, za Boga.
I'm a gynecologist, for god's sake.

Бовен је искусан гинеколог и акушер који је сада у приватној пракси.
Mr Bowen is an experienced obstetrician and gynaecologist who is now in private practice.

Njen ginekolog nije u gradu.
Her gynecologist was out of town.