Примери коришћења Ginisovoj knjizi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ginisovoj knjizi rekorda.
The Guiness Book of Records.Dvorac Prag je najveći antički dvorac na svetu ipronašao je svoje mesto u Ginisovoj knjizi rekorda.
Prague Castle is the world's largest Castle complex andhas appeared in the Guinness Book of Records.Kategorija Ginisovoj knjizi rekorda ukinuta.
The Guinness Book of World Records.Ljudi su spremni da rade neke zaista čudne stvari kako bi se njihovo ime našlo u Ginisovoj knjizi rekorda.
Many people do various bizarre and odd things just to have their name in the Guinness World of Records.U Ginisovoj knjizi rekorda 1977. godine šar pej je opisan kao najređi pas na svetu.
In 1978 the Guinness Book of Records listed it as the world's rarest dog.Cathie Jung( 80) se pronašla u Ginisovoj knjizi rekorda radi njenog jako neuobičajenog hobija.
Eighty-year-old Cathie Jung finds herself in the Guinness Book of Records for a rather peculiar, if not disturbing, hobby.Danijel Crnić, 23, iz Hrvatske, igrao je neprestano tenis 19,5 sati u humanitarne svrhe i za mesto u Ginisovoj knjizi rekorda.
Danijel Crnic, 23, of Croatia, played tennis nonstop for19.5 hours for charity, and a spot in the Guinness Book of Records.Prema Ginisovoj knjizi rekorda najduže vreme da je ljudsko biće preživelo bez vode bilo je 18 dana.
According to the Guiness Book of Records, the longest a person has gone without water is 18 days.Sve što si preživela samnom tokom ovih godina ti daje pravo da učestvuješ u Ginisovoj knjizi rekorda u kategoriji za najbolju drugaricu svih vremena.
For all that you've been through with me over the past few years gives you the right to participate in Ginis's book of record in the category for the best friend of all time.Prema Ginisovoj knjizi rekorda najduže vreme da je ljudsko biće preživelo bez vode bilo je 18 dana.
According to the Guinness Book of Records the longest time a human has survived without water is 18 days.Ono što si sa mnom preživela tokom ovih nekoliko godina ti daje pravo da učestvuješ u Ginisovoj knjizi rekorda u kategoriji za najbolju drugaricu svih vremena.
For all that you've been trought with me over the past few years gives you the right to participate in Ginis's book of record in the category for the best friend of all time.Trebala bi biti u Ginisovoj knjizi jer je nosila protezu duže od ikoga!
You know what Takođe na internetu tokom ove nedelje, prikazali smo preko 100 godina video materijala u 148 zemalja, i sajtovi su još tu, i biće zauvek u stvari, jer je Hurtigruten izabran za norvešku Uneskovu listu dokumenata itakođe je u Ginisovoj knjizi rekorda kao najduži dokumentarac ikada snimljen.
And we also, on the web, during this week we streamed more than 100 years of video to 148 nations, and the websites are still there and they will be forever, actually, because Hurtigruten was selected to be part of the Norwegian UNESCO list of documents, andit's also in the Guinness Book of Records as the longest documentary ever.Prema Ginisovoj knjizi rekorda, Džejms Paterson je imao više bestselera na listi Njujork tajmsa nego što je ikada imao bilo koji drugi pisac.
According to Guinness World Records, James Patterson has placed more books on the New York Times bestsellers list than any other writer.Гинисовој књизи рекорда.
The Guinness Book of Records.Гинисовој књизи рекорда.
Guinness World Records.То је наведено у Гинисовој књизи рекорда као највећи дворац на свету.
It is recorded in the Guinness Book of Records as the highest palace in the world.Уредници Гинисове књиге бележе да је је глумица зарадила 982. 000 долара по минути, снимајући ову рекламу.
Guinness book editors noted the actress earned $928,800 per minute.Судија Гинисове књиге рекорда потврдио је да је постављен нови рекорд.
A Guinness World Records judge was present to confirm the new record.У име Гинисове књиге рекорда.
According to the Guinness Book of Records.Nešto kao za Ginisovu knjigu," kako je sam rekao.
One for the Guinness Book," was how he put it.Zato je to stvarno za Ginisovu knjigu rekorda!
So it really is one for the Guinness Book of Records!Сада станица одговара да уђе у Гинисову књигу рекорда.
Now the station fit to enter the Guinness Book of Records.Меквертер, који су основали Гинисову књигу рекорда.
McWhirter co-founded the Guinness Book of Records.Налази се у Гинисовој књизи рекорда.
He is even in the Guinness Book of Records.Године, пасмина пилећег леггаона погодила Гинисову књигу рекорда, срушивши 361 јаја у години!
In 1930, the chicken leggorn breed hit the Guinness Book of Records, having demolished 361 eggs in a year!Године 1976, дизајнер улази у Гинисову књигу рекорда као модни дизајнер који је продао више од 5 милиона хаљина само у једној години.
In 1976, the designer enters the Guinness Book of Records as a fashion designer who sold more than 5 million of his dresses in one year alone.Године 2012. нашао се у Гинисовој књизи рекорда као глумац са највећом зарадом у износу од $75 милиона.
In 2012, it was recorded in the Guinness World Records as the highest paid actor, earning$ 75 million a year.Највећа оклагија на свету( наведена у Гинисовој књизи светских рекорда) налази се у Водонги, на врху„ Хенријеве пекаре“.[ 1].
The World's Biggest Rolling Pin(listed in the Guinness Book of World Records) is located in Wodonga, atop"Henri's Bakery".[8].Према Гинисовој књизи рекорда, највећа колекција привезака састоји се од 62 257 предмета, које је сакупио Ангел Алварез Корнехо у Севиљи, Шпанија, што је потврђено 25. јуна 2016.
According to Guinness World Records, the largest collection of keychains consists of 62,257 items, achieved by Angel Alvarez Cornejo in Sevilla, Spain, as verified on 25 June 2016.
