Примери коришћења Glasovna pošta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Opet glasovna pošta.
Stizala mi je samo glasovna pošta.
I just got one voice mail after another.Glasovna pošta ponovno, huh?
Voice mail again, huh?Wallanderova glasovna pošta.
Wallander's voice mail.Glasovna pošta, uglavnom, provjeravao je poruke.
Voice mail, checking messages.Da li je to glasovna pošta?
Would that be a voice mail?Samo glasovna pošta sa priznanjem Lionel Luthor.
Only the voice mail confession of Lionel Luthor himself.Ovo je Billyeva glasovna pošta.
This is Billy's voice mail.Ovo je glasovna pošta Tonija Hjuza.
Ne odgovara na pozive dva dana i njena glasovna pošta je krcata.
She hasn't answered her phone for two days and her voicemail is full.Pa, njena glasovna pošta još radi.
Well, her voice mail still works.Glasovna pošta jasno ukazuje kako je ubojica tražio osvetu?
The voice mail clearly indicates the killer was seeking revenge. For what?Tu je poziv na intervju iz Timea, glasovna pošta o nekoj zakladi.
There was an interview query from Time, a voicemail about some memorial fund.Мари Прице никада није очекивала поруку гласовне поште како би јој променила живот.
Mary Price never expected a voice mail message to change her life.Ostavili poruku na glasovnoj pošti.
Left a message on her voice mail.Šta je sa glasovnom poštom?
What about the voice mail?Да ли треба да оставим поруку гласовне поште?
Should i leave a voice mail message?Ne želim da se to izgubi u glasovnoj pošti.
I don't want it to get lost in the voice mail.Primio sam Vašu poruku na glasovnoj pošti.
I received your message on my voice mail.Sada je moj glas na glasovnoj pošti njegovog telefona.
I'm now the voice mail on his phone.Да би вам помогао даоставите поруку гласовне поште, ако имате резервацију код нас молимо наведите број резервације и ми ћемо вас контактирати што прије.
In order tohelp you please leave a voice mail message, if you have a reservation with us please provide the reservation number and we will contact you, as soon as possible.Већина њих ће бити кратке поруке гласовне поште- уместо дугих разговора или предавања- где можете да баците своје комаде.
Most of them will be short voicemail messages- instead of lengthy conversations or lectures- where you can hone your chops.Једна од најбољих карактеристика ове апликације је да можете подесити различите поздраве гласовне поште за различите позиваоце.
One of the best features of this app is that you can set up different voice mail greetings for different callers.Nisam ga brane, Ja samo kažem,to nije baš nešto što izvaliti preko glasovnom poštom.
I'm not defending it, I'm just saying,it's not exactly something you blurt out over voice mail.Разочаран сам што нисам добила одговор на своје гласовне поште и текстуалних порука.
I'm disappointed that I haven't gotten a response to my voicemail and text messages.Одвојена телефонска линија није потребна, ателефонски термостат може чак коегзистирати са секретарицом или гласовном поштом.
A separate phone line isn't necessary, andthe telephone thermostat can even coexist with answering machines or voice mail.Одвојена телефонска линија није потребна, ателефонски термостат може чак коегзистирати са секретарицом или гласовном поштом.
A separate phone line isn't necessary andthe telephone thermostat will coexist with your answering machine or voice mail.У ери пре гласовне поште или чак телефонских секретарица, једини начин да будете сигурни да важан позив није био неодговарајући је био да седнете телефоном и сачекајте да звони.
In an era before voice mail or even answering machines, the only way to be sure an important call didn't go unanswered was to sit by the phone and wait for it to ring.Ali ti nikad sam ne nazoveš akad naletim na tebe u kafiću, praviš se da imaš problem sa glasovnom poštom a znajući da lažeš, pretvaram se da mi nije stalo iako iznutra umirem!
But you don't call me back and then when I run into you at the coffee shop,you pretend like you've been having problems with your voice mail and I know that you're lying, but I pretend like I don't care even though I'm dying inside!Садашњи придружени чланови ЗСС-а ће добити прилагођену поруку од РМС-а или Ебена Моглена( Eben Moglen), која се може користити каопоздравна порука на аутоматским телефонским секретарицама, гласовној пошти или домаћој страници, а у њој они позивају троје нових људи да постану чланови на годину дана!
Current FSF associate members will receive a customized message recorded by RMS or Eben Moglen,suitable for use as the greeting on their answering machine, voicemail or home page, when they inspire three new people to join as annual members!
