Примери коришћења Glavna ideja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je glavna ideja.
Glavna ideja je da im samo oduzmemo slobodu.
The main idea is we're just supposed to take away their freedom.To je glavna ideja.
Ne znam jos uvek sve detalje, ali to je glavna ideja.
To nije glavna ideja.
It is not the main idea.JS: Glavna ideja je predstaviti novu cicu u gradu.
JS: The main idea was to present a new girl in town.To nije glavna ideja.
This is not the main idea.Glavna ideja ovde je da mi ustvari ne znamo uopšte šta želimo.
The general idea here, by the way, is that we actually don't know our preferences that well.To je njegova glavna ideja.
That is his main idea.To je glavna ideja mog rada.
That's the main idea of our work.To je njegova glavna ideja.
This is his principal idea.To je glavna ideja mog rada.
This is the basic idea of my work.To treba da postane glavna ideja.
That becomes the main idea.To je glavna ideja, zar ne?
That's the general idea, isn't it?Glavna ideja HTTPS protokola je da se kreira bezbedni kanal preko nezaštićene mreže.
The main idea of HTTPS is to create a secure channel over an insecure network.To nije glavna ideja.
But that's not the main idea.Glavna ideja HTTPS protokola je da se kreira bezbedni kanal preko nezaštićene mreže.
The main idea behind the HTTPS protocol is to create a secure channel on an unprotected network.To nije glavna ideja.
It isn't the main idea though.Glavna ideja iza ovakvog dizajnerskog rešenja je da omogući lako skidanje kacige u slučaju saobraćajne nesreće.
The main idea behind such a designer solution is to make it easy to remove the helmet in the event of a traffic accident.Disciplinovanje dece traži velike napore, ali je glavna ideja u tome da se i dečije i roditeljsko ponašanje može menjati.
Disciplining children takes a great deal of effort, but the main idea is that children and parents can change.Glavna ideja je da umesto da kažemo računaru šta da radi, jednostavno ubacimo podatke u problem i kažemo računaru da ga reši sam.
The general idea is that instead of instructing a computer what do do, we are going to simply throw data at the problem and tell the computer to figure it out for itself.Seti se, gore na početku teksta, rekao sam da je glavna ideja da imaš više sredstava i načina da prevaziđeš bol od same količine bola.
I said that the main idea is that you have more resources and ways of overcoming than amount of pain.Glavna ideja njegove političke retorike tokom izborne kampanje u SAD i pre nje bila je da" svi moraju da nas pošutuju i ako nas bilo ko ne poštuje, nateraćemo ga da nas poštuje".
The main idea of his political rhetoric during the election campaign and before it was that“everyone must respect us, and if anyone doesn't, we will make him do it.”.S druge, cilj nam je stvaranje tima, odnosno tog jedinstvenog i monumentalnog simfonijskog organizma,što je glavna ideja Bruknerovog stvaralaštva", rekao je dirigent Mandeal koji ovog kompozitora smatra najvažnijim simfoničarem u istoriji muzike.
On the other hand, our goal is to create a team- the unique and monumental symphonic organism,which is the principal idea of Bruckner's music", said conductor Mandeal, who hails Bruckner as the most important symphonist in the history of music.I to je glavna ideja koja stoji iza ovog sistema podrške.
And that's the main idea behind this think tank.Glavna ideja algoritma jeste da koristi Dajkstrin algoritam da pronađe jedan put, potom izvrši izmene nad težinama grana, i nakon toga ponovo pozove Dajkstrin algoritam.
The main idea of Suurballe's algorithm is to use Dijkstra's algorithm to find one path, to modify To je glavna ideja, zar ne?
And that's basically the main idea, right?Koja je glavna ideja i cilj festivala?
What is the main idea and purpose of the project?Ovo je glavna ideja, ali nauka je samo gruba skica.
So this is the main idea, but science is a rough draft.Главна идеја је поштовање и развој на тржишту.
The main idea is to respect and develop into the market.
