Sta znaci na Engleskom GLAVU NA JEDNU - prevod na Енглеском

• head to one

Примери коришћења Glavu na jednu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakrenuo je glavu na jednu.
He kept his head to one.

Verujem da sam ja samostalno izumeo ovaj konkretni simbol i princip„ okreni glavu na jednu stranu“.
I believe that I invented this particular glyph and the“turn your head to one side” principle independently.

Nakrenuo je glavu na jednu.
Tipping her head to one.

Isprobajte mekši jastuk i stavite pod čelo, umesto da okrećete glavu na jednu stranu.
If it is possible, prop a softer pillow under your forehead, and face the mattress, instead of turning your head to one side.

Nakrenuo je glavu na jednu.
His head tilted to one.

Isprobajte mekši jastuk i stavite pod čelo, umesto da okrećete glavu na jednu stranu.
Try propping a softer pillow slightly under your forehead, and sleep facing the mattress, rather than turning your head to one side.

Nakrenuo je glavu na jednu.
He touched his head with one of.

Ako naginjete glavu na jednu stranu, pokazujete zainteresovanost, a sobzirom na to da na taj način pokazujete vrat- to je znak poverenja.
If you tilt your head to one side you're showing interest, and by showing your neck you're showing trust.

Kako biste ovo izbegli, malo nakrivite glavu na jednu stranu.
To avoid this, tilt your head slightly to one side.

Nagnula je glavu na jednu stranu.
SHe tilts her head to one side.

Da li ste primetili da psi često nagnu glavu na jednu stranu kad im se obratite?
And you must have noticed how dogs tilt their head to one side as you speak to them?

Nakrivio je glavu na jednu stranu, osluškujući.
Cocked his head to one side and listened.

Često čkilji ili naginje glavu na jednu stranu dok gleda u neki predmet.
Often tilt their head to one side or cover one eye.

Nakrivio je glavu na jednu stranu, osluškujući.
He cocked his head on one side, listening.

Često čkilji ili naginje glavu na jednu stranu dok gleda u neki predmet.
Squints or cocks his head to one side when he gazes at something.

Nakrivio je glavu na jednu stranu, osluškujući.
She canted her head to one side, listening.

Poruka Leonarda Hameja u kojoj je predloženo() za humor bi mogla biti uzeta kao primer za„ okreni glavu na jednu stranu“- nije sasvim jasno da li je to bila namera- i očigledno\__/ je korišćeno od strane jedne od naših grupa da se naznači osmeh.
Leonard Hamey's post suggesting() for humor might be taken as an example of“turn your head to one side”- it's not really clear if that was his intent- and apparently\__/ was used by one of our research groups to indicate a smile.

Nakrivio je glavu na jednu stranu, osluškujući.
His head cocked to one side, listening.

Nagnula je glavu na jednu stranu.
She tilted her head on one side.

Sad nagni glavu na jednu stranu.
Right, now throw уour head a little more to one side.

Nakrivio je glavu na jednu stranu, osluškujući.
The Maestro cocked his head to one side, listening.

Nakrivio je glavu na jednu stranu, osluškujući.
His head was turned to one side, listening.

Tanomogi nagnu glavu na jednu stranu kao da me nije razumeo.
Larette cocked her head to one side, as if she didn't understand.

Tanomogi nagnu glavu na jednu stranu kao da me nije razumeo.
Kefir tilted his head to one side, as if he didn't really understand the concept.

Prvo, moraš da nagneš glavu na jednu stranu, da se ne biste sudarali nosevima.
First, you will have to kind of tilt your head to one side. That's so you won't bump noses.

Ona je gledala u mene, nagnuvši glavu na jednu stranu i tek onda sam primetila na čemu je stajala.
It fixed an eye on me and put its head on one side, and only then did I see what it was standing on..

Лезите у кревет и окрените главу на једну страну.
Sit on the bed and turn the head to one side.

Након вашег оброка, сладак главу на једну од многих клубова облажу Барселона плажем од супер Схеек Схоко да елита Опиум Мар.
After your delectable meal, head to one of the many clubs lining the Barcelona beachfront from the super sheek Shôko to elite Opium Mar.

Кунићи имају веома слабо развијену фронталну визију, па ако животиња стално окреће главу на једну страну, гледајући вас, онда је то први знак интересовања и пажње.
Rabbits have a very poorly developed frontal vision, so if an animal constantly turns its head to one side, looking at you, then this is the first sign of interest and attention.

Чувени Пасео де Јоан де Борбо је дом закусочних која може да задовољи чак и најугледнијих непце, али током лета, препоручујемо вам главу на једну од многих" цхирингуитос" дуж обале за правог шпанског трпезаријом искуства.
The famous Passeig de Joan de Borbó is home to eateries that can satisfy even the most distinguished palate, but during the summer, we recommend you head to one of the many‘chiringuitos' along the shore for a true Spanish dining experience.