Sta znaci na Engleskom GLEČERIMA - prevod na Енглеском

• glaciers

Примери коришћења Glečerima на Српском и њихови преводи на Енглески

Čudna stvar sa tim glečerima.
Funny about this glacier.

Vode zamrznuto je u glečerima, što nam ostavlja 1% vode za piće.
Two percent is trapped in glaciers, leaving only 1% of freshwater for us to use.

Za 500 dolara imaš vožnju na sanjkama s psećom vučom po glečerima.
For 500 bucks they will take you on a dogsled ride on a glacier.

U divljini, glečerima su potrebna tri uslova za rast: snežne padavine, niske temperature i vreme.
In the wild, glaciers require three conditions to grow: Snowfall, cold temperatures, and time.

I tako, nekako razmišljajući o skali, moja najnovija opsesija je sa glečerima-- naravno.
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers-- of course.

Komisija je saopštila da je u aprilu i maju sneg na glečerima bio deblji za 20 do 40 odsto nego što je uobičajeno, sa dubinom do šest metara na nekim mestima krajem juna.
The commission said that in April and May, snow cover on the glaciers was between 20% and 40% higher than usual, with depths of up to 6 yards measured in some places as late as June.

Kako je temperatura na Antarktiku znatno ispod nule, urin ne može da isparava i kombinuje se sa glečerima.
Because the temperature in the Antarctic is well below zero, the urine can't evaporate and just combines with the glaciers.

Komisija je saopštila da je u aprilu i maju sneg na glečerima bio deblji za 20 do 40 odsto nego što je uobičajeno, sa dubinom do šest metara na nekim mestima krajem juna.
In the months of April and May, snow cover on the glaciers was between 20 and 40 percent higher than usual, with depths of up to six metres measured in some places as late as June according to the commission.

Tokom dve sedmice intenzivne toplote krajem juna i ponovo krajem jula," zapremina snega i leda koji su se otopili na švajcarskim glečerima bila je ekvivalentna ukupnoj potrošnji vode za piće".
During the two week-long periods of intense heat at the end of June and the end of July, the volume of snow and ice melting on Swiss glaciers within just 15 days was equivalent to the country's total annual consumption of drinking water.

Tokom dve sedmice intenzivne toplote krajem juna i ponovo krajem jula," zapremina snega i leda koji su se otopili na švajcarskim glečerima bila je ekvivalentna ukupnoj potrošnji vode za piće".
In a comparative study it has been noted that during two weeks of intense heat at the end of June and again in late July, the volume of snow and ice melting on Swiss glaciers was equivalent to the country's total annual consumption of drinking water.

Međutim, tokom dve nedelje intenzivne toplote krajem juna i ponovo krajem jula, zapremina snega i leda koji su se otopili na švajcarskim glečerima bila je ekvivalentna ukupnoj potrošnji vode za piće”,- navodi se u saopštenju.
But during two weeks of intense heat at the end of June and again in late July,“the volume of snow and ice melting on Swiss glaciers… was equivalent to the country's total annual consumption of drinking water,” it said in a statement.

Merenja na 20 švajcarskih glečera pokazala su da je stopa topljenja ove godine dostigla" rekordan nivo", navodi se u godišnjem državnom istraživanju o glečerima koje je objavila Komisija za kriosferu pri Švajcarskoj akademiji nauka.
Measurements on 20 Swiss glaciers have shown that melt rates this year have reached“record levels,” according to the annual study on the state of the glaciers, published by the Cryospheric Commission at the Swiss Academy of Sciences.

Međutim, tokom dve nedelje intenzivne toplote krajem juna i ponovo krajem jula, zapremina snega i leda koji su se otopili na švajcarskim glečerima bila je ekvivalentna ukupnoj potrošnji vode za piće”,- navodi se u saopštenju.
But the two weeks of intense heat at the end of June and again in late July, which affected most parts of Europe,“the volume of snow and ice melting on Swiss glaciers… was equivalent to the country's total annual consumption of drinking water,” it said in a statement.

Oni su takođe poznati kao“ tardigrade”( od latinske reči tardigradus, što znači“ spori šetač”) i bujaju u najekstremnijim okruženjima na svakom ćošku naše planete- od ekvatora do polarnih regiona- u šumama, močvarama, pustinjama, tundrama, planinama, glečerima, vrelim izvorima- na najvišim tačkama planete duž Himalaja, do najdubljih delova mora- tadrigrade su svuda.
Also known as“tardigrades”(from the Latin“tardigradus” meaning‘slow walker'), they thrive in the most extreme environments on every corner of the Earth- from the Equator to the Polar regions- forests, swamps, deserts, tundras, mountains, glaciers, hot springs- from the highest point on Earth along the Himalayan mountain range, to the deepest parts of the sea, tardigrades are there.

Језера и глечери покривају око 6% државне територије.
Lakes and glaciers cover about 6% of the national territory.

Švajcarski glečeri se tope brže nego ikada.
Glaciers are melting faster than ever.

Глечери су видљиви на Канадским стјеновитим планинама и Обалским планинама.
Glaciers are obvious during the Canadian Rockies and Coast Mountains.

Glečeri sadrže između 70 i 80% zaliha sveže( slatke) vode na svetu.
Glaciers store about 70-80% of the fresh water on Earth.

Glečeri visoki kao neboderi prevlače se severnom hemisferom brzinom 30cm dnevno.
Glaciers as high as skyscrapers creep over the northern hemisphere about a foot every day.

Неколико глечера потиче из овог леденог поља као што је медведнички глечер..
Several glaciers originate from this icefield like the Bear Glacier..

Глечери су били једнако духовити као и увек;
The glaciers were just as mind-blowing as ever;

Otapanje glečera održava vodu čistom.
Melting glaciers keep the water clear.

Језера и глечери покривају око 6% државне територије.
Lakes and glaciers include about 6% of the countrywide.

Међу главним глечерима националног парка су Торторми, Лугје и Тери Канг.
Chief among the glaciers and glacial lakes within the park are Thorthormi, Luggye, and Teri Kang.

U Evropi, Alpski glečeri su se proširili širom Alpskih livada.
In Europe, the glaciers of the Alps would have spread out across alpine meadows.

На планини постоји седам именованих глечера а четири највећа су Whitney, Bolam, Hotlum и Wintun.
There are seven named glaciers, the four largest being Whitney, Bolam, Holtum and Wintun.

Glečeri sadrže između 70 i 80% zaliha sveže( slatke) vode na svetu.
Glaciers shop in between 70% and 80% of all of the freshwater on the planet.

Током леденог доба, велики глечер је прекрио поједине делове града.
During the last ice age, glaciers covered a significant portion of the earth.

Фјордови и глечери су две спектакуларне атракције за људе који посећују планину Елберт.
Fjords and the glaciers are the two spectacular attractions to the people visiting Mount Elbert.

Поред тога, глечери Алтаја садрже велику количину свеже воде.
Additionally, Altai glaciers contain a great amount of fresh water.