Sta znaci na Engleskom GLEŽNJEVIMA - prevod na Енглеском

• ankles
• ankle

Примери коришћења Gležnjevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Na njegovim gležnjevima.
Just on his ankles.

Bilo je dugoročni ligatura oznake na zapešćima i gležnjevima.
There were long-term ligature marks on her wrists and ankles.

I slušaj. Nemoj zamjeriti, ali cura s takvim zgodnim gležnjevima, smisli nešto da im izmamiš uzdahe.
And listen, don't take this the wrong way, but a girl like you, with those darling little ankles.

U stvari smo pronašli opekotine od konopca na zglobovima i gležnjevima.
We did find clear rope-burn marks on his wrists and ankles.

Ljudi s tetovažama na stopalima i gležnjevima obično su tajanstveni i to se često odražava u samoj tetovaži.
People with tattoos on their ankle and feet tend to be very mysterious and that is reflected in their tattoos.

Teško s tim debelim gležnjevima!
Not with those fat ankles.

Ljudi s tetovažama na stopalima i gležnjevima obično su tajanstveni i to se često odražava u samoj tetovaži.
People with foot and ankle tattoos are usually more mysterious and that is often reflected in the tattoo itself.

Tragovi vezivanja na zglobovima i gležnjevima.
Restraint marks on the wrists and ankles.

Oh, vidiš, to ti kažeš, ali ti nećeš biti taj koji će se mučiti sa pantalonama na gležnjevima.
Oh, see, you say that, but you won't be the one on a raid with her pants at her ankles.

Hey, Walt, da li si vidio ožiljke na gležnjevima tog tipa?
Hey, Wait, did you see the mark on that boy's ankles?

Moraš da ubediš sebe da je sve jeftino… i gnusno i pokvareno kao što si ti, inače bi se vratila u kadu opet… sa tvojim isećenim prokletim gležnjevima.
You have to convince yourself that everything is as cheap and nasty and rotten as you are, otherwise you'd be back in the bath again with your bloody wrists cut!

Neku neosetljivu opasku o njenim gležnjevima?
Made some insensitive remark about her cankles? No,?

Tim cvorom su zavezani zglobovi, i iz priloženoga on ostavlja veoma osobit uzorak, uzorak koji se slaže sa onima koji smo pronašli na žrtvinim zapešcima i gležnjevima.
It's a knot used to bind wrists, and as you can see, it has a very distinctive pattern, a pattern that matches exactly the one we found on our victim's wrist… and ankles.

Jednog dana, Učitelj je rekao da će svi osećati bol u gležnjevima dok rade vežbe.
One day, Master said that everyone will feel pain in their ankles when they stand for long periods of time as they practice the exercises.

Posmatrala sam šimpanze dok se penju i rad njihovih gležnjeva. Uporediću to sa svojim gležnjevima.
I've been watching the chimpanzees climbing, and the way their ankles work, so I want to compare that with my ankle.

Izgleda da ima tragove vezivanja na gležnjevima.
Looks like ligature marks on his ankles.

Kako znaš kakva sam? Samo znam da nisam sreo lepšu osobu sa slabim gležnjevima.
All I know is… you're the most amazing person with weak ankles I've ever met.

Tada je otprilike Banner dobio modrice na gležnjevima.
The approximate time Banner received those bruises on his ankles.

Samo znam da nisam sreo lepšu osobu sa slabim gležnjevima.
All I know is… you're the most amazing person with… weak ankles I've ever met.

Stvar je u tome, Kesi je imala tragove od konopca na zglobovima i gležnjevima.
The thing is, Cassie had rope burns on her wrists and ankles.

Žrtva ima previše zaraslih preloma lokalizovanih na karlici, rebrima, gležnjevima i rukama.
The victim has an extensive amount of remodeled fractures localized around the pelvis, ribs, ankles, and arms.

Ако желите да прекрижите ноге, урадите то у глежњевима.
If you want to cross your legs, do it in the ankles.

Ово је посебно уочљиво у глежњевима и прстима- након физичког напора, отеклина скоро потпуно нестаје.
This is especially noticeable in the ankles and fingers- after physical exertion, the puffiness almost completely subsides.

Појављује се нарочито када седите дуго или када је топло, нарочито у глежњевима, ногама и прстима.
It occurs especially when you sit long or when it is warm, especially in the ankles, legs and fingers.

Превелика величина је испуњена појавом ружних набора у кољенима и глежњевима, што такођер не украшава вашу слику.
Too large size is fraught with the appearance of ugly folds in the knees and ankles, which also does not decorate your image.

На нивоу доњих екстремитета, када се проток крви не врати исправно, јавља се стагнација течности која се накупља у глежњевима.
At the level of the lower limbs, when the flow of blood does not return correctly, a stagnation of liquids occurs which accumulate in the ankles.

Често је зглоб подложан колапсу палца, а за бебу постоји ризик од компликација у глежњевима и коленима.
Often the joint is prone to collapse of the thumb, then for the baby there is a risk of complications in the ankles and knees.